Montage Des Verrous Standards - ProFurl C290 Installation Manual

STANDARD FITTING WITH SHORT LINK PLATES
Elements fournis:
2 micro lattes
2 verrous standards
1 axe avec 2 rondelles et
2 écrous
Parts provided:
 VKRUW OLQN SODWHV
 VWDQGDUG ORFNLQJ GHYLFHV
 SLQ ZLWK  ZDVKHUV
DQG  QXWV
Placer l'axe fourni dans la
chape et l'oeil d'étai.
)LW WKH SLQ LQWR WKH WRJJOH
DQG LQ WKH H\H WHUPLQDO
Positionner les verrous
standards dans les
emplacements prévus.
)LW WKH WZR VWDQGDUG ORFNLQJ
GHYLFHV LQWR WKH VORWV
0RQWDJH ¿QDOLVp
)LWWLQJ ¿QDOLVHG
ATTENTION:
Le verrouillage des verrous bloqueurs est obtenu en les tournant de 1/2 tour pour
que OHV ÀqFKHV VRLHQW RULHQWpHV YHUV OH KDXW GH O¶pWDL VHT   6L EHVRLQ DVVXUHU
l'immobilisation en rotation des verrous
CAUTION:
/RFNLQJ WKH ORFNLQJ GHYLFHV LV DFKLHYHG E\ WXUQLQJ WKHP E\  WXUQ VR WKDW the arrows
point upwards (i.e towards the upper end of the stay) see seq 11. If necessary,
make sure that the standard locking devices remain standstill.
8
MONTAGE STANDARD AVEC MICRO LATTES
Positionner les 2 micro
lattes dans les encoches de
la tourelle.
)LW WKH WZR VKRUW OLQN SODWHV
LQWR WKH VORWV RI WKH GUXP
PHFKDQLVP
Seq.4
Monter les rondelles et les
écrous Nylstop et serrer ces
derniers.
)LW WKH ZDVKHUV DQG Q\ORFN
QXWV DQG WLJKWHP WKHP
Seq.6
Verrouiller les verrous
standards en les tournant
d'un 1/2 tour ÀrFKH YHUV OH
haut = verrouillage).
/RFN WKH VWDQGDUG ORFNLQJ
GHYLFHV E\ WXUQLQJ WKHP
E\  WXUQ (arrows point
upwards)
Seq.8
Seq.10
Seq.5
Seq.7
Seq.9
Seq.11