Ghqwl¿Fdwlrq Gh Yrv Whuplqdlvrqv G¶Pwdlv - ProFurl C290 Installation Manual

IDENTIFICATION DE VOS TERMINAISONS D'ÉTAI
IDENTIFICATION OF YOUR FORESTAY TERMINALS
TERMINAISON SUPERIEURE DE L'ETAI
FORESTAY UPPER TERMINAL
&HUWDLQHV WHUPLQDLVRQV VXSpULHXUHV G¶pWDL QH VRQW SDV DGDSWpHV j OD SRVH G¶XQ HQURXOHXU HW LPSRVHQW XQH PRGL¿FDWLRQ
de l'étai:
! 7HUPLQDLVRQV j ERXOH SULQFLSDOHPHQW PkWV ,VRPDW HW =6SDUV  6ROXWLRQ SODFHU XQH WHUPLQDLVRQ ERXOH°LO GDQV OD
tête de mât (réf ACMO réf EBO ou équivalent), raccourcir le câble d'étai en tenant compte de la longueur de la nouvelle
pièce, et sertir sur le câble une terminaison à chape articulée.
! 7HUPLQDLVRQV j 7 6ROXWLRQ PRGL¿HU O¶DQFUDJH GH O¶pWDL VXU OH PkW SRXU SRXYRLU GLVSRVHU G¶XQ FkEOH FRPSRUWDQW XQH
chape articulée.
6RPH WHUPLQDOV UHTXLUH VSHFLDO DWWHQWLRQ ZKHQ DVVHPEOLQJ D UHH¿QJ V\VWHP
! %DOO WHUPLQDOV PDLQO\ IRXQG RQ ,VRPDW DQG =6SDUV PDVWV  6ROXWLRQ LV WR ¿W D EDOOH\H WHUPLQDO 5HI VWHPEDOO H\H
 IURP 1RUVHPDQ*LEE RU VLPLODU LQWR WKH PDVW KHDG WR VKRUWHQ WKH ZLUH E\ D IHZ LQFKHV DQG WR KDYH D QHZ VZDJH
WHUPLQDO SUHVVHG RQWR WKH ZLUH
! 7 WHUPLQDOV PDLQO\ IRXQG RQ .HPS  6HOGHQ PDVWV ZLWK IUDFWLRQDO ULJ  6ROXWLRQ LV WR ¿W D QHZ VWD\ DWWDFKPHQW RQWR WKH
PDVW DQG KDYH D WRJJOH VZDJH WHUPLQDO SUHVVHG RQWR WKH ZLUH
TERMINAISON INFERIEURE DE L'ETAI
FORESTAY LOWER TERMINAL
En fonction :
> de vos terminaisons d'étai,
> du type d'installation choisi :
- tambour près du pont, sans lattes longues
ou
- tambour surélevé avec lattes longues,
YRXV GHYUH]
! YpUL¿HU TXH YRWUH pWDL FRUUHVSRQGH DX[ VSpFL¿FDWLRQV UHTXLVHV
> suivre les séq. (page 8 à 11) pour raccorder la partie basse de l'enrouleur sur la terminaison inférieure de l'étai.
$FFRUGLQJ WR
! WKH W\SH RI IRUHVWD\ WHUPLQDOV
! WKH W\SH RI LQVWDOODWLRQ VHOHFWHG
 GUXP ORZ WR WKH GHFN ZLWKRXW ORQJ OLQN SODWHV
RU
 GUXP UDLVHG IURP GHFN ZLWK ORQJ OLQN SODWHV
\RX VKRXOG
! FKHFN WKDW \RXU IRUHVWD\ PDWFKHV WKH UHTXLUHG VSHFL¿FDWLRQV
! IROORZ VHT SDJH  WR  WR FRQQHFW WKH GUXP PHFKDQLVP RQWR WKH ORZHU HQG RI WKH IRUHVWD\
6