Table of Contents
Advertisement
l'éclisse inférieure
Note aux installateurs
Ce manuel devra être remis à l'utilisateur qui en prendra connaissance avant l'utilisation du matériel. Il devra être
conservé à bord.
Note to riggers
7KLV LQVWDOODWLRQ PDQXDO VKRXOG EH JLYHQ WR WKH ERDW RZQHU ZKR VKRXOG UHDG LW EHIRUH XVLQJ WKH V\VWHP ,W PXVW EH NHSW
RQ ERDUG IRU IXWXUH UHIHUHQFH
Réception du matériel
/H PDWpULHO YR\DJH WRXMRXUV DX[ ULVTXHV HW SpULOV GX GHVWLQDWDLUH ,O \ D GRQF OLHX G¶HIIHFWXHU XQH YpUL¿FDWLRQ GqV UpFHSWLRQ
et émettre toutes réserves ou exercer tous recours à l'encontre du transporteur dans les délais réglementaires.
Receipt of goods
$OO JRRGV PXVW EH FKHFNHG RQ GHOLYHU\ DQG WKH SXUFKDVHU VKRXOG FODLP IURP WKH FDUULHU ZLWKLQ VHYHQ GD\V LQ WKH HYHQW
RI ORVV RU GDPDJH
TABLE DES MATIERES / CONTENTS
10 -11
19-20
25-29
30-32
33-35
4
5
5
6
/RFNLQJ GHYLFHV VWDQGDUG
7
8-9
)LWWLQJ RI WKH VWDLQOHVV VWHHO ORFNLQJ GHYLFHV
12
13
14
15
16
16
)LWWLQJ WKH GUXP PHFKDQLVP RQWR WKH H[WUXVLRQV
17
18
18
$GMXVWLQJ WKH WXUQEXFNOH ZLWK WXUQEXFNOH F\OLQGHU
19
$GMXVWLQJ WKH WXUQEXFNOH ZLWK OLQN SODWHV
19
21
21
$GMXVWLQJ WKH SRVLWLRQ RI WKH KDO\DUG VZLYHO
22
$GMXVWDEOH WDFN ¿WWLQJ PRGHO & RQO\
22
23
23
23
24
6SDUH SDUWV IRU ORFNLQJ GHYLFHV DQG OLQN SODWHV
36
36
&XWWLQJ OLQN SODWHV
,GHQWL¿FDWLRQ RI \RXU IRUHVWD\ WHUPLQDOV
)LWWLQJ RI WKH VWDQGDUG ORFNLQJ GHYLFHV
)LWWLQJ DQ RSWLRQDO WXUQEXFNOH F\OLQGHU
&XWWLQJ H[WUXVLRQV WR OHQJWK
)LWWLQJ WKH H[WUXVLRQV RQWR WKH VWD\
&RQQHFWLQJ WKH H[WUXVLRQV
)LWWLQJ WKH ORZHU H[WUXVLRQ DQG WKH
ORZHU EHDULQJ KROGHU
)LWWLQJ WKH KDO\DUG VZLYHO
)LWWLQJ WKH :UDSVWRS
)LWWLQJ RQ ERDUG
)LWWLQJ WKH IXUOLQJ OLQH
)LWWLQJ WKH IHHGHU
+RLVWLQJ WKH VDLO
6DLO VSHFL¿FDWLRQV
7URXEOHVKRRWLQJ
'LPHQVLRQV RI 352)85/ V\VWHPV
/LPLWHG ZDUUDQW\
3UHSDUDWLRQ
4XLFN RYHUYLHZ
6WDLQOHVV VWHHO
2SHUDWLRQ WLSV
0DLQWHQDQFH
6SDUH SDUWV
&RQWDFW XV
3
- Quick Links:
- Table of Contents
Hide quick links:
Advertisement
Table of Contents
