Meiko UPster U 400 Operating Instructions Manual page 47

Saugleitung für Reiniger bzw. Klarspüler
Suction line for detergent resp. rinse aid
Conduite d'aspiration pour détergent, resp. produit tensio-actif
Tubo d´aspirazione per detergente e brillantante
Tubo de aspiración para detergente y abrillantador
Uk ad ss cy p ynu do mycia lub nab yszczacza
Aanzuigleiding voor zeep- resp. naglansmiddel
8 005 393
8 005 372
7 mm
ACHTUNG!
ATTENTION!
ATTENTION!
ATTENZIONE!
¡ATENCION!
UWAGA!
LET OP!
Deckel Reiniger- bzw. Klarspülerbehälter
Lid for detergent resp. rinse aid container
Couvercle pour conteneur de détergent, resp. produit tensio-actif
Tappo per canistre detergente o brillantante
Tapa del depósito de detergente o abrillantador
Nakr tka kanistra z p ynem do mycia lub z nab yszczaczem
Deksel zeep- resp. naglanscontainer
Saugleitung von Wärmequellen fernhalten!
Keep away suction line from heating sources!
Ecartez la conduite d'aspiration de toute source de chaleur!
Tenere il tubo d´aspirazione lontano da fonti di calore!
¡Mantenga el tubo de aspiración alejado de las fuentes de calor!
Uk ad ss cy nale y trzyma z dala od róde ciep a!
Aanzuigleiding van warmtebronnen verwijderd houden!
9 006 926
Klarsichtschlauch für Reiniger
Transparent hose for detergent
Tuyau transparent pour détergent
Flessibile trasparente per detergente
Tubo flexible transparente para detergente
W yk przezroczysty do p ynu do mycia
Transparante slang voor zeep
9 006 928
Schlauch blau für Klarspüler
Hose blue for rinse aid
Tuyau bleu pour produit tensio-actif
Flessibile blu per brillantante
Tubo flexible azul para abrillantador
W yk niebieski do nab yszczacza
Slang blauw voor naglansmiddel
Saugleitung_9716513_7-sprachig_2009-09.doc