Siemens SINAUT ST7 System Manual page 8

Table of contents
1.10 SINAUT ST7cc, the add-on for WinCC....................................................................................... 68
1.10.1 Area of application ...................................................................................................................... 68
1.10.2 The special properties of SINAUT ST7cc ................................................................................... 69
1.10.3 System prerequisites................................................................................................................... 70
1.10.4 Ordering data for SINAUT ST7cc ............................................................................................... 72
1.10.5 Technical specifications of SINAUT ST7cc................................................................................. 73
1.11 SINAUT ST7sc SCADA Connect software ................................................................................. 73
1.11.1 The special properties of SINAUT ST7sc ................................................................................... 74
1.11.2 System prerequisites................................................................................................................... 76
1.11.3 Ordering data for SINAUT ST7sc ............................................................................................... 77
1.11.4 Technical specifications of SINAUT ST7sc................................................................................. 78
1.12 Standards and approvals of SINAUT ST7 products ................................................................... 78
1.12.1 Standards and approvals for the TIM 3, TIM 4 and SINAUT modems ....................................... 78
1.12.1.1 Notes on the CE marks of SINAUT ST7 products ...................................................................... 78
1.12.1.2 FM, UL and CSA approvals for all SINAUT ST7 products.......................................................... 80
1.12.1.3 Additional approvals for the MD3 analog dial-up modem ........................................................... 80
1.12.2 Standards and approvals for the TIM 3V-IE variants and the TIM 4R-IE ................................... 83
2 Network structures and topologies........................................................................................................... 89
2.1 Overview of the possible network types...................................................................................... 89
2.2 Configurations ............................................................................................................................. 90
2.2.1 Configurations with IP-based WAN............................................................................................. 90
2.2.2 Configurations with classic WAN ................................................................................................ 95
3 Installation guide...................................................................................................................................... 99
3.1 Horizontal and vertical installation .............................................................................................. 99
3.2 Dimensions for installation of the SINAUT ST7 components ..................................................... 99
3.3 Current consumption and power loss of the SINAUT ST7 components................................... 100
3.4 Installing the TIM 3V-IE variants in an S7-300.......................................................................... 102
3.5 Installing the TIM 4R-IE in an S7-300 ....................................................................................... 109
3.6 Standalone TIM 4R-IE with an S7-400 or PC ........................................................................... 118
3.7 Installation of the TIM 4 as CP in an S7-300 ............................................................................ 121
3.8 Standalone TIM 4 with an S7-400 or PC .................................................................................. 124
4 Installing and putting a TIM into operation ............................................................................................. 131
4.1 Design of the TIM 3V-IE variants .............................................................................................. 131
4.1.1 Front view of the TIM 3V-IE variants with closed front panel.................................................... 131
4.1.2 Front view of the TIM 3V-IE variants with front panel removed ................................................ 132
4.1.3 LEDs of the TIM 3V-IE variants ................................................................................................ 132
4.1.4 Pinout of the ports ..................................................................................................................... 134
4.1.5 Standard connecting cables for the TIM 3V-IE variants ........................................................... 135
4.2 Design of the TIM 4R-IE............................................................................................................ 138
4.2.1 Front view of the TIM 4R-IE with closed front panel ................................................................. 138
4.2.2 Front view of the TIM 4R-IE with removed front panel ............................................................. 139
4.2.3 LEDs of the TIM 4R-IE .............................................................................................................. 140
4.2.4 Pinout of the ports ..................................................................................................................... 141
4.2.5 Standard connecting cables for the TIM 4R-IE ......................................................................... 143
4.3 Design of the TIM 3 and TIM 4 modules................................................................................... 147
4.3.1 Front view of the TIM 4 with closed front panels....................................................................... 147
8
System Manual, 07/2009, C79000-G8976-C178-07
Station control system