Thermo Scientific Star Series User Manual page 281

Termini e condizioni
UNO DEI SUOI FUNZIONARI .
Limitazione della responsabilità
NONOSTANTE EVENTUALI DICHIARAZIONI CONTRARIE CONTENUTE
NEL PRESENTE DOCUMENTO, LA RESPONSABILITÀ DEL VENDITORE IN
BASE AI PRESENTI TERMINI E LE CONDIZIONI (SIA PER VIOLAZIONE DEL
CONTRATTO, ATTO ILLECITO, INDENNIZZO O ALTRO, MA ESCLUDENDO LA
RESPONSABILITÀ DEL VENDITORE PER VIOLAZIONE DELLA GARANZIA (IL CUI
UNICO PROVVEDIMENTO SARÀ QUANTO DEFINITO NELLA SEZIONE 2 DI CUI
SOPRA)) NON SUPERERÀ UN IMPORTO UGUALE AL MINORE DI (A) IL PREZZO
D'ACQUISTO PAGATO DALL'ACQUIRENTE AL VENDITORE IN RELAZIONE AL/
PRODOTTO/I CHE CAUSA/CAUSANO TALE RESPONSABILITÀ O (B) UN MILIONE
DI DOLLARI ($1,000,000) . NONOSTANTE EVENTUALI DICHIARAZIONI CONTRARIE
CONTENUTE NEL PRESENTE DOCUMENTO, IN NESSUN CASO IL VENDITORE
SARÀ RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI EMERGENTI, SPECIALI, INDIRETTI
O INCIDENTALI (INCLUSI, SENZA LIMITAZIONE A, DANNI PER LA PERDITA DI
USO DI IMPIANTI O ATTREZZATURE, PERDITE DI INTROITI, PERDITA DI DATI,
PERDITA DI PROFITTI O PERDITA DI CLIENTELA), INDIPENDENTEMENTE DAL
FATTO CHE IL VENDITORE (a) SIA STATO INFORMATO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI
DANNI O (b) SIA NEGLIGENTE .
arie
(a) I diritti e gli obblighi delle parti di cui nel presente documento saranno regolati e
interpretati in conformità alle leggi dello Stato del Massachusetts, senza riferimento
alla sua scelta di disposizioni di legge . Con il presente documento tutte le parti
accettano la giurisdizione esclusiva delle corti statali e federali della Contea di
Suffolk, Massachusetts, per qualsiasi azione legale derivante da o relativa al
presente Contratto e rinuncia a qualsiasi altra giurisdizione processuale a cui abbia
diritto per domicilio o in altro modo . (b) In caso di qualsiasi procedimento legale
tra il Venditore e l'Acquirente in relazione al presente Contratto, nessuna delle due
parti può rivendicare il diritto a regolare processo, ed entrambe le parti rinunciano a
qualsiasi diritto che possono avere ai sensi della legge applicabile o per altro motivo
a un regolare processo . Qualsiasi azione legale derivante dal presente Contratto
deve essere presentata entro un (1) anno dalla data dell'evento che ha causato tale
azione .
Thermo Scientific Orion Star Series IT-51
™