Thermo Scientific Star Series User Manual page 226

Verkaufs- und Lieferbedingungen
erschiedenes
(a) Die nachstehenden Rechte und Pflichten der Vertragsparteien werden in
Übereinstimmung mit der Gesetzgebung des Commonwealth of Massachusetts
ohne Bezug auf Kollisionsnormen geregelt und ausgelegt . Die Vertragsparteien
stimmen hiermit unwiderruflich der ausschließlichen Zuständigkeit der Staats- und
Bundesgerichte in Suffolk County, Massachusetts, USA, bei jeglicher Klage in
Zusammenhang mit diesem Vertrag zu und verzichten auf einen etwaigen anderen
Gerichtsstand, zu dem sie auf Grund des Firmensitzes oder Ähnlichem berechtigt
sein könnten . (b) Im Falle eines Gerichtsverfahrens zwischen Verkäufer und Käufer
besitzt keine Vertragspartei den Anspruch auf ein sog . Jury Trial (Prozess mit
Geschworenen) und sie verzichten auf jeglichen Anspruch auf ein Jury Trial, der
ihnen durch das geltende Recht oder Ähnliches gewährt sein könnte . Jedwede aus
diesem Vertrag entstehende Klage muss innerhalb von einem (1) Jahr ab dem Tag
des Klagegrundes eingereicht werden .
DE-52 DE-52 Thermo Scientific Orion Star -Serie Messgeräte
™