Überprüfen Des Kälteträgerfüllstands; Überprüfen Des Wasserfüllstands Im Heizungssystem - York Geysir User Manual

6 .2 Überprüfen des Kälteträgerfüllstands
Der Kälteträgerkreis muss mit der richtigen Flüssigkeitsmenge gefüllt sein, da es sonst zu
Schäden an der Anlage kommen kann.
Die Kälteträgerflüssigkeit ist nachzufüllen, wenn der Füllstand soweit absinkt, dass er im
Ausdehnungsbehälter nicht mehr sichtbar ist.
Im ersten Betriebsmonat nach der Inbetriebnahme der Anlage kann der Füllstand etwas
absinken. Dies ist ganz normal. Der Füllstand kann auch mit der Temperatur der
Wärmequelle schwanken und darf unter keinen Umständen soweit absinken, dass er im
Ausdehnungsbehälter nicht mehr sichtbar ist.
Für Geysir Air mit unter Druck stehendem Kälteträgerkreis gilt, dass das Manometer am
Ausdehnungsbehälter zirka 1,0 bar anzeigen soll. Weitere Informationen über die Anbringung
am Ausdehnungsbehälter finden Sie auf der Abbildung im Abschnitt „Installationsprinzip, Geysir
Air".
Nehmen Sie immer Kontakt mit Ihrem Installateur auf, wenn die Kälteträgerflüssigkeit nach-
gefüllt werden muss, siehe Abschnitt „Referenzen".
6 .3 Überprüfen des Wasserfüllstands im Heizungssystem
Der Systemdruck der Anlage ist ein Mal im Monat zu überprüfen. Der vom externen Manometer
angezeigte Wert muss zwischen 1 und 1,5 bar liegen. Liegt der Wert im Heizungssystem unter
0,8 bar, wenn das Wasser kalt ist, muss Wasser nachgefüllt werden (gilt bei geschlossenem
Ausdehnungsbehälter). Im Abschnitt „Rohrinstallation (grundsätzlicher Aufbau)" erhalten Sie
weitere Informationen über die Lage des Manometers.
Für das Auffüllen des Heizungssystems können Sie gewöhnliches Leitungswasser verwenden.
In wenigen Ausnahmefällen kann die Wasserqualität für das Heizungssystem ungeeignet sein
(ätzendes oder kalkhaltiges Wasser). Nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Installateur auf, wenn Sie
unsicher sind, siehe Abschnitt „Referenzen".
Verwenden Sie keine Zusatzmittel zur Wasserbehandlung für das Wasser im Heizungssystem!
!
Der geschlossene Ausdehnungsbehälter enthält eine mit Luft gefüllte Blase, die
!
Volumenschwankungen des Heizungssystems aufnimmt. Unter keinen Umständen darf
die Luft aus dem Behälter abgelassen werden.
132
DEUTSCH
Füllstand zu niedrig
Abbildung 24: Füllstand im Ausdehnungsbehälter .
Füllstand korrekt