Généralités; Principes De Fonctionnement - York Geysir User Manual

2 Généralités
2 .1

Principes de fonctionnement

Une pompe à chaleur utilise l'énergie libre contenue dans une source naturelle de chaleur, telle que
la roche, le sol ou la nappe phréatique. La pompe à chaleur peut être comparée à un réfrigérateur
inversé. Pour un réfrigérateur, la chaleur est transférée de l'intérieur vers l'extérieur. Pour une pompe
à chaleur, l'énergie calorifique accumulée dans la source de chaleur est acheminée vers l'intérieur
de la maison. La pompe utilise l'énergie de la source de chaleur et fournit trois à quatre fois plus
de chaleur qu'elle ne consomme en énergie électrique. Ce système est donc très respectueux de
l'environnement et constitue un mode de chauffage domestique très économique.
Pour que la pompe puisse extraire la chaleur et la transmettre au circuit de chauffage, trois circuits
sont nécessaires.
Le circuit qui récupère l'énergie de la source de chaleur est appelé circuit caloporteur. Il maintient une
température de sortie peu élevée afin de pouvoir être chauffé par la source de chaleur.
Le circuit suivant est appelé circuit du fluide frigorigène. Il s'agit d'un circuit fermé qui capte l'énergie
récupérée et la transmet au dernier circuit, le circuit de chauffage.
Le circuit de chauffage contient le liquide circulant dans le système de chauffage de la maison ainsi
que dans le réservoir d'eau chaude de la pompe à chaleur.
La figure ci-dessous illustre la collaboration des différents circuits lors du transfert d'énergie
calorifique.
Circuit de chauffage et
réservoir d'eau chaude
Détendeur /
réduction de pression
Fluide frigorigène
du circuit
Caloporteur
Roche, terre ou eau phréatique
Figure 1: Principes de fonctionnement d'une pompe à chaleur .
Q
Un tuyau rempli de liquide (caloporteur) est immergé dans un lac ou enterré dans le sol ou la roche. Pour
capter l'énergie, le fluide du caloporteur est chauffé de quelques degrés par la source de chaleur qui
l'entoure. Le tuyau rempli de liquide est également appelé collecteur
50
FRANÇAIS
Condenseur
Compresseur /
augmentation
de pression
Évaporateur
Circuit de chauffage - apporte l'eau véhiculant la cha-
leur/les calories au système de chauffage et au réservoir
d'eau chaude.
Circuit du fluide frigorigène - contient un frigorigène
exempt de chlore et de fréon qui véhicule, au sein de la
pompe à chaleur, l'énergie extraite du circuit caloporteur
par évaporation, compression et condensation et
l'apporte au circuit de chauffage.
Circuit caloporteur - contient une solution antigel à
base d'eau qui capte et transporte l'énergie depuis la
source de chaleur vers la pompe à chaleur. Ce circuit est
également appelé collecteur.