Sistema Multi Room (Multi-Sala); Reproducción Multi-Sala Mediante Los Terminales Multi Room Out; Reproducción Multi-Sala Mediante Los Terminales Multi Speaker; Funcionamiento Con Salidas Multi Room Out Con El Mando Adistancia De La Segunda Sala - Marantz SR7400 User Manual

SISTEMA MULTI ROOM
(MULTI-SALA)
El sistema Multi-sala es una función que le permite
escuchar la misma fuente o una fuente distinta en
una sala distinta de aquella en la que está
instalado el SR7400.
Para utilizar esta función, se necesita un equipo
de mando a distancia Multi-sala y un receptor de
señal de mando a distancia, que puede solicitar a
su distribuidor Marantz.
A continuación se explican brevemente las
operaciones posibles con la función Multi-sala.
Para más detalles, consulte el manual de
instrucciones suministrado con el mando a
distancia y el receptor Multi-sala.
Cuando las salidas de los terminales MULTI ROOM
O U T e s t á n c a b l e a d o s y c o n e c t a d o s a
amplificadores instalados en otras salas o cuando
los terminales MULTI SPEAKER OUT están
cableados y conectados a altavoces L&R
(izquierdo y derecho) situados en otra sala, pueden
reproducirse otras fuentes en salas distintas de la
sala principal en la que estén instalados este
equipo y los dispositivos de reproducción.
El SR7400 tiene ciertas funciones aplicables al
sistema Multi-sala, tales como un selector de fuente,
información OSD, temporizador para dormir, salida
de altavoces Multi-sala y mando a distancia.
REPRODUCCIÓN MULTI-SALA
MEDIANTE LOS TERMINALES MULTI
ROOM OUT
El SR7400 está equipado con terminales de presalida
de audio para los cuales el volumen es ajustable y con
terminales de salida de vídeo compuesto, como lo son
las terminales de salida Multi-sala.
Se puede conectar un amplificador de potencia
estereofónico, que se vende por separado, para
disfrutar de la reproducción Multi-sala.
Funcionamiento con MULTI ROOM OUT sin el
mando a distancia.
2. 1.
AV SURROUND RECEIVER SR7400
SELECTOR
DOWN DOWN
CLEAR MEMORY TUNING F/P MODE
SPEAKERS A/B MULTI MULTI MULTI SPEAKER 7.1CH INPUT AUX2
ENTER MUTE
TV DVD VCR1 DSS/VCR2 AUX1 CD-R TAPE CD TUNER
NDBY PHONES DIGITAL
30
1.
Pulse el botón MULTI. El equipo pasa a modo
Multi-sala, la pantalla indica "SELCT
SOURCE" y el indicador "MULTI" parpadea
durante unos 10 segundos.
2.
En este tiempo, puede seleccionar la fuente
de entrada pulsando los botones del selector
de entrada.
A continuación, la pantalla indica "MULTI
VOLUME " "MULTI VOL. xx" durante unos 5
segundos.
3.
Durante este tiempo, puede ajustar el nivel de
volumen del sistema Multi-sala a su gusto.
Esto solamente ajustará el volumen en la
segunda sala.
REPRODUCCIÓN MULTI-SALA
MEDIANTE LOS TERMINALES MULTI
SPEAKER
El SR7400 le permite conectar otro conjunto de
altavoces y colocarlos en una sala distinta o en
una zona separada para escuchar música.
Funcionamiento con altavoces Multi-sala sin el
mando a distancia.
2. 1.
AV SURROUND RECEIVER SR7400
SELECTOR
CLEAR MEMORY TUNING F/P
SPEAKERS A/B MULTI MULTI SPEAKER MULTI SPEAKER 7.1CH INPUT
ENTER
TV DVD VCR1 DSS/VCR2 AUX1 CD-R TAPE CD
NDBY PHONES
1.
Pulse el botón MULTI SPEAKER. El equipo
pasa a modo Multi-sala, la pantalla indica
"SELCT SOURCE" y los indicadores "MULTI"
parpadean durante unos 10 segundos.
2.
En este tiempo, puede seleccionar la fuente
de entrada pulsando los botones del selector
de entrada.
3.
A continuación, la pantalla indica "MSPKR
VOLUME" "MSPKR VOL.–18" durante unos 5
segundos.
2.
Durante este tiempo, puede ajustar el nivel de
volumen del sistema Multi-sala a su gusto.
VOLUME VOLUME Esto solamente ajustará el volumen en Multi-
sala.
UP UP
S-DIRECT
AUX1 INPUT
S-VIDEO VIDEO L AUDIO R
Notas para ALTAVOCES MULTI-SALA
• La función MULTI ROOM SPEAKER On/ Off
(Altavoces Multi-sala activados/desactivados)
está disponible solamente en la sala principal.
• Los terminales de salida MULTI ROOM
S P E A K E R s e p u e d e n u t i l i z a r c u a n d o
SURROUND BACK SPEAKER está en NONE
en el menú SPEAKER SETUP. (Consulte
SPEAKER SETUP, página 18)
• "The Surr. Back Speakers are in use" se visualiza
pulsando el botón MULTI SPEAKER cuando
SURROUND BACK SPEAKER está en NONE
en el menú SPEAKER SETUP. (Consulte
SPEAKER SETUP, página 18)
FUNCIONAMIENTO CON SALIDAS
MULTI ROOM OUT CON EL MANDO A
DISTANCIA DE LA SEGUNDA SALA.
M
D1 D1
D2
D3
D4
USE PAGE 4
D5 D5
2.
CH VOL
TUNER CD CD-R MD
VOLUME VOLUME
TAPE AUX1 AUX2 AMP AMP
LIGHT
1 2
DOWN DOWN UP UP RC1400
MODE
Learning Remote Controller
AUX2
MUTE S-DIRECT
TUNER 1.
Pulse MULTI ROOM on en el mando a
AUX1 INPUT
DIGITAL S-VIDEO VIDEO L AUDIO R
distancia Multi-sala del sistema MULTI-SALA.
Pulse el botón AMP y pulse el botón > hasta que
se visualice PAGE4. Pulse el botón MULTI (D1).
Estas operaciones pondrán el SR7400 en
modo Multi-sala y el indicador "MULTI" se
encenderá en la pantalla.
La salida de vídeo de Multi-sala mostrará la
i n f o r m a c i ó n O S D p a r a e s t a b l e c e r l a
configuración Multi-sala.
MU L T I
V I D EO
A UD I O
S L E E P T I ME R
MU L T I : O F F
V O L : V AR I
L E V E L : - 9 0 d B
- - - - MA I N - ROOM S T A T U S - - - -
V I D EO : D V D
2.
Pulse el botón VOL + o VOL – del equipo de
mando a distancia Multi-sala, para ajustar el
volumen de sonido deseado.
3.
En el modo Multi-sala, el mando a distancia Multi-
sala se puede utilizar en el sistema Multi-sala
para ejecutar las siguientes funciones.
General:
Control de nivel de volumen, temporizador para
dormir y enmudecimiento. Selección de fuente de
entrada de audio y vídeo.
Sintonizador:
S e l e c c i ó n d e b a n d a , c o n t r o l d e c a n a l
presintonizado ascendente y descendente,
sintonización ascendente y descendente, llamada
de frecuencia directa.
Notas sobre el sistema Multi-sala:
• Los terminales MULTI ROOM OUT y MULTI
SPEAKER son salidas analógicas.
No son compatibles con la entrada de señales
digitales.
Si no se oye ningún sonido desde la fuente de
entrada seleccionada, compruebe si el dispositivo
ha sido conectado a las entradas analógicas.
1.
CH VOL • Si el sintonizador (FM o AM) está activo en la sala
2. principal, no podrá controlar ninguna función del
sintonizador.
OK
En este caso, escuchará lo mismo que en la sala
2.
principal.
1.
PREV MUTE
GUIDE
MENU EXIT
TEST CH.SEL SURR
1.
ROOM
: V CR 1
: FM 1 0 2 .0 0
: 9 0 m i n
MS P KR : O F F
VO L : V AR I
L E V E L : - 9 0 d B
AUD I O : D V D