Input Setup; Y Entrada De Vídeo Componente); Configuración De Altavoces - Marantz SR7400 User Manual

1 INPUT SETUP (ENTRADA DIGITAL
ASIGNABLE Y ENTRADA DE VÍDEO
COMPONENTE)
Pueden asignarse seis entradas digitales como
fuente deseada.
Utilice este menú para seleccionar la toma de entrada
digital que se desea asignar a la fuente de entrada.
1.
Seleccione "INPUT SETUP" (Configuración de
entrada) en SETUP MAIN MENU con el botón
de cursor o , y pulse el botón OK.
1 I N P U T S E T U P
C D : D 6 - A T T V : D 4 - A T
T A P E : ANA D V D : D 5 - A T
C D - R : D 1 - A T V CR 1 : ANA
D S S : D 2 - A T
AU X 1 : D - A T
COMP 1 : DVD
COMP 2 : DSS
MA I N E X I T
2.
Para seleccionar la fuente de entrada, pulse el
botón de cursor o .
3.
Para seleccionar la toma de entrada digital,
pulse los botones de cursor o .
Seleccione "Dx-AT" para las fuentes de
entrada, para detección automática de la
condición de señal de entrada digital.
Si no entra ninguna señal digital, se reproducirán
las señales de entrada correspondientes a las
tomas de entrada analógica.
Seleccione "Dig x" para las fuentes de
entrada, para una toma de entrada digital fija.
Seleccione "ANA" para las fuentes de entrada
para las cuales no se utilicen tomas de
entrada digitales.
4.
Para seleccionar la fuente de vídeo,
seleccione "COMP1" o "COMP2" pulsando
los botones del cursor o , y pulse los
botones del cursor o para seleccionar la
fuente de vídeo que va a ser asignada.
5.
Al finalizar la configuración de este submenú,
mueva el cursor a MAIN (Principal), con los
botones de cursor o , y pulse el botón OK.
Notas:
• TUNER y AUX2 están fijados para la entrada
analógica, y no pueden ser seleccionados para
ninguna entrada digital.
• Cuando se reproduce un disco DTS-LD o DTS-
CD, esta configuración no será disponible. De este
modo se pretende evitar la generación de ruido
desde la entrada analógica.
18
• Si se selecciona "Dx-AT" y ejecuta la lectura
rápida en un DVD, un disco compacto o un LD
durante la reproducción, las señales decodificadas
pueden producir un sonido característico. En tales
casos, cambie la configuración a DIGITAL.
2 CONFIGURACIÓN DE ALTAVOCES
Una vez instalado el SR7400, conectados todos
los componentes y determinada la distribución de
altavoces, es el momento de realizar los ajustes
necesarios en el menú "SPEAKER SETUP"
(Configuración de los altavoces), para conseguir la
acústica óptima adecuada para el entorno y la
distribución de altavoces.
Antes de realizar los siguientes ajustes, es importante
determinar primero las características siguientes:
2-1 TAMAÑO DE ALTAVOCES
Cuando ajuste el tamaño de altavoces en el submenú
"SPEAKER SIZE" (Tamaño de los altavoces), siga los
siguientes criterios.
LARGE (Grande):
El altavoz emitirá la gama de frecuencia
completa para el canal que se está configurando.
SMALL (Pequeño):
El altavoz de subgraves emitirá las frecuencias
del canal que se está configurando por debajo
de aproximadamente 100 Hz.
Si el altavoz de subgraves se configura en "NONE"
(Ninguno) y los altavoces delanteros se configuran
en "Large" (Grande), el sonido puede salir por los
altavoces tanto izquierdo como derecho.
2 - 1 S P E AK E R S S I Z E
S UBWOOF E R : Y E S
F RON T L / R : L ARGE
C E N T ER : SMA L L
S URROU ND L / R : SMA L L
S URR . B ACK : 2 CH
S URR . B ACK S I Z E : SMA L L
L P F / H P F : 1 0 0 H Z
B A S S M I X : BO T H
MA I N N E X T E X I T
1.
Seleccione "SPEAKER SETUP" (Configuración
de los altavoces) en SETUP MAIN MENU con el
botón de cursor o , y pulse el botón OK.
2.
Para seleccionar cada altavoz, pulse el botón
de cursor o .
3.
Para seleccionar la configuración de tamaño
de cada altavoz, pulse los botones de cursor
o .
4.
Al finalizar esta configuración, mueva el
cursor a "NEXT" (Siguiente) con el botón de
cursor o y pulse el botón OK para pasar a
la página siguiente.
SUBWOOFER (Subgraves):
YES (Sí):
Se selecciona cuando hay conectado un altavoz
de subgraves.
NONE (Ninguno):
Se selecciona cuando no hay conectado ningún
altavoz de subgraves.
FRONT L/R (Delantero izquierda/derecha)
LARGE (Grande):
Se selecciona si los altavoces delanteros son de
tamaño grande.
SMALL (Pequeño):
Se selecciona si los altavoces delanteros son de
tamaño pequeño.
• Si se selecciona "NONE" (Ninguno) en la
configuración del altavoz de subgraves, la
configuración se fija en "Grande".
CENTER (Central)
NONE (Ninguno):
Se selecciona si no hay conectado ningún
altavoz central.
LARGE (Grande):
Se selecciona si el altavoz delantero es de
tamaño grande.
SMALL (Pequeño):
Se selecciona si el altavoz central es de tamaño
pequeño.
SURROUND L/R (Ambiental izquierdo/derecho)
NONE (Ninguno):
Se selecciona si no hay altavoces ambientales
izquierdo y derecho conectados.
LARGE (Grande):
Se selecciona si los altavoces ambientales
izquierdo y derecho son de tamaño grande.
SMALL (Pequeño):
Se selecciona si los altavoces ambientales
izquierdo y derecho son de tamaño pequeño.
SURR. BACK (Ambiental trasero)
NONE (Ninguno):
Se selecciona si no hay altavoces ambientales
traseros izquierdo y derecho conectados.
2CH (2 canales):
Se selecciona si los altavoces ambientales
traseros izquierdo y derecho están conectados.
1CH (1 canal):
Se selecciona si hay un altavoz ambiental
trasero conectado.
En este caso, la señal de audio se emite desde
el terminal de salida Surround L.
Notas:
• Si se ha seleccionado "None" (Ninguno) en la
configuración "Surround L/R" (Ambiental izquierdo/
derecho), esta configuración se fija en "None".
• Puede utilizar los terminales del altavoz de sonido
ambiental trasero como terminales de altavoces de
múltiples habitaciones cuando no utilice el altavoz
de sonido ambiental trasero. (Consulte la página 16).
SURR. BACK SIZE (Tamaño de Ambiental trasero)
LARGE (Grande):
Selecciónelo si los altavoces de sonido ambiental
traseros son de tamaño grande.
SMALL (Pequeño):
Selecciónelo si los altavoces de sonido ambiental
traseros son de tamaño pequeño.
• Si se ha seleccionado "None" (Ninguno) en la
configuración "Surround L/R" (Ambiental
izquierdo/derecho), esta configuración no será
disponible.
LPF/HPF (filtro de paso bajo / alto)
Cuando utilice un altavoz de subgraves, puede
seleccionar la frecuencia de corte para los
altavoces pequeños utilizados. Seleccione uno de
los niveles de frecuencia de cruce según el
tamaño de los altavoces pequeños.
80 Hz :
Seleccione este valor cuando el dispositivo de
altavoz cónico del sistema de altavoces sea de
aproximadamente 12 cm.
100 Hz :
Seleccione este valor cuando el dispositivo de
altavoz cónico del sistema de altavoces sea de
aproximadamente 10 cm.
120 Hz :
Seleccione este valor cuando el dispositivo de
altavoz cónico del sistema de altavoces sea de
aproximadamente 8 cm.
Notas:
• Utilice los anteriores comentarios como referencia
durante el ajuste.
• Si se utiliza el modo S- Direct o la entrada 7.1CH,
esta función no se ejecuta.
BASS MIX (Mezcla de graves)
• El ajuste de la mezcla de graves sólo sirve
cuando se ajusta "LARGE" para los altavoces
delanteros y "YES" para el altavoz de subgraves
durante la reproducción estéreo.
• Cuando se selecciona "BOTH", las bajas
frecuencias se reproducirán por los altavoces
principales izquierdo y derecho, y también por el
altavoz de subgraves.
En este modo de reproducción, la gama de
f r e c u e n c i a s b a j a s s e e x p a n d e c o n m a y o r
uniformidad por la habitación, pero, según el tamaño
y la forma de la habitación, las interferencias pueden
dar lugar a una disminución del volumen real de la
gama de frecuencias bajas.
• Seleccionando "MIX", las frecuencias bajas se
reproducirán por los altavoces principales
izquierdo y derecho solamente.
Nota:
Las señales LFE durante la reproducción de
Dolby Digital o DTS se reproducirán por el
altavoz de subgraves.