Marantz SR7400 User Manual page 153

DTS-ES (DISCRETE 6.1, MATRIX 6.1)
DTS-ES Discrete 6.1 adicionam o áudio do canal
surround traseiro ao formato DTS de 5.1 canais
para melhorar o posicionamento acústico e efectuar
o movimento de imagem acústica mais natural com
a reprodução de 6.1 canais.
Este receiver incorpora um descodificador DTS-
ES, o qual pode tolerar fontes de programas
codificados com DTS-ES Discrete e DTS-ES Matrix
a partir de DVD, etc.
O DTS-ES Discrete 6.1 possibilita gravação discreta
digital de todos os canais inclusive os canais
surround traseiros e reprodução de áudio de melhor
qualidade.
O DTS-ES não está disponível no sistema sem
altifalante(s) surround traseiro(s).
MODO DTS
(dts, Neo:6 Cinema, Neo6: Music)
Este modo é para materiais de fonte codificados
em DTS, tais como LASER DISC, CD, e DVD além
de algumas fontes de sinais de dois canais.
dts : Este modo é activado ao reproduzir materiais
de fonte codificados em multicanal dts.
Reproduzir fontes dts de 5.1 canais codificados em
multicanais proporciona cinco canais principais de
áudio (esquerdo, central, direito, surround esquerdo
e surround direito) e canal com efeito de baixa
frequência.
A descodificação dts-ES não está disponível neste
modo.
Não é possível utilizar o modo DTS se seleccionar
uma entrada analógica.
Neo:6 Cinema, Neo:6 Music
Este modo descodifica sinais de 2 canais em sinais
de 6 canais utilizando uma tecnologia matricial
digital de alta precisão.
O descodificar DTS NEO:6 tem propriedades
praticamente discretas nas características de
frequência dos canais assim como na separação
dos canais.
O DTS NEO:6 utiliza o modo NEO: 6 CINEMA
optimizado para reprodução de filmes ou o modo
NEO:6 MUSIC optimizado para reprodução de música,
de acordo com os sinais a serem reproduzidos.
Nota:
• O modo Neo:6 está disponível para sinal de
entrada de 2 canais codificados com o formato
Dolby Digital ou PCM.
• Sinais de PCM-audio podem estar sujeitos a
processamento Pro Logic quando a frequência de
amostragem é 32 kHz, 44,1 kHz ou 48 kHz.
24
MULTI CH. ST
Este modo é utilizado para criar um palco de som
amplo, profundo e mais natural a partir de
materiais de fonte de dois canais.
Isso é feito enviando o sinal do canal esquerdo
aos altifalantes frontal esquerdo e surround
esquerdo assim como sinal do canal direito ao
altifalante frontal direito e surround direito. Além
disso, o canal central reproduz um mistura do
canal direito e esquerdo.
CIRCLE SURROUNDII (CSII-CINEMA, CSII-MUSIC,
CSII-MONO)
Circle Surround é projectado para possibilitar a
reprodução em som surround de canais múltiplos
de material não codificado e material codificado
para canais múltiplos. A compatibilidade retroactiva
oferece ao ouvintes 5.1 canais de performance
surround de uma colecção inteira de música e
filme, inclusive transmissões, cassetes de vídeo e
música gravada em estéreo.
Dependendo do material da fonte, pode seleccionar
o modo CSII-Cinema, o modo CSII-Music ou o
modo CSII-Mono.
Nota:
• O modo CS II está disponível para sinal de entrada
de 2 canais codificados com o formato Dolby
Digital ou PCM.
• Sinais de PCM-audio podem estar sujeitos a
processamento Pro Logic quando a frequência de
amostragem é 32 kHz, 44,1 kHz ou 48 kHz.
VIRTUAL
Este modo cria uma experiência de som surround
virtualizado a partir de um sistema de dois altifalantes
(frontal esquerdo e direito) reproduzindo qualquer
fonte de áudio de canais múltiplos (como encontradas
em DVDs e transmissões digitais), inclusive Dolby
Digital, Dolby Pro Logic ou DTS.
STEREO
Este modo ignora todos os processamentos
surround.
Com as fontes de programa estereofónicas, os
canais esquerdo e direito são reproduzidos
normalmente quando PCM-audio ou estéreo
analógico é introduzido.
Com fontes Dolby Digital e DTS, os 5.1 canais
múltiplos são convertidos em dois canais estéreo.
Materiais de fonte 96 kHz podem ser reproduzidos
no modo estereofónico.
S (SOURCE)-DIRECT
No modo de fonte directa, o circuito de controlo da
tonalidade e a configuração da gestão dos sons
graves são desactivados para resposta de
frequência total e a mais pura reprodução de áudio.
Materiais de fonte 96 KHz PCM podem ser
reproduzidos neste modo.
Notas:
• O tamanho dos altifalantes internos é configurado
em Frontal esq/dir = Grande, Central = Grande,
Surround esq/dir = Grande e Subwoofer = sim
automaticamente. Os controlos de tonalidade e
outros processamentos adicionais também são
desactivados.
• Ao utilizar este modo com certos leitores de DVD
e CD, a saída pode ser momentaneamente
interrompida se realizar operações tais como
"Skip" ou "Stop".
AVISO
NOTA para o sinal DTS
* Os leitores de DVD, de disco laser ou de CD
ligados devem ser compatíveis com a saída
digital DTS. Poderá não ser possível reproduzir
alguns sinais de fonte DTS a partir de certos
leitores de CD e de LD, mesmo que sejam
ligados ao SR7400 digitalmente. Isso é porque o
sinal digital foi processado (o nível de saída,
frequência de amostragem ou frequência de
resposta) e o SR7400 não consegue reconhecer
o sinal como dados DTS.
* Dependendo do leitor utilizado, a reprodução
DTS pode produzir ruídos breves. Isso não é
sinal de mau funcionamento.
* Enquanto sinais do disco laser DTS ou CD estão
a ser reproduzidos em outro modo surround, não
é possível comutar para entrada digital nem de
entrada digital para entrada analógica por meio
de INPUT SETUP no sistema de SETUP MAIN
MENU ou por meio do botão A/D.
* As saídas para VCR 1 OUT, VCR 2 OUT, TAPE
OUT, e CD-R OUT produzem sinais de áudio
analógicos. Não grave a partir de CDs ou LDs
que são compatíveis com DTS utilizando essas
saídas. Se o fizer, o sinal codificado com DTS
será gravado como ruído.
NOTA para o sinal Dolby Digital Surround EX
* Para reproduzir software codificado Dolby
Digital Surround EX em 6.1 canais, é necessário
ajustar o modo EX/ES.
* Note que alguns softwares codificados em
Dolby Digital Surround EX não contém o sinal
de identificação. Nesse caso, ajuste o modo EX/
ES manualmente.
NOTA para áudio 96kHz PCM
* Os modos AUTO, Source-DIRECT e STEREO
podem se utilizados para reproduzir sinais PCM
com frequência de amostragem de 96 kHz (tal
como a partir de discos DVD-Vídeo que contém
áudio de 24 bits, 96 kHz). Se tais sinais são
introduzidos durante a reprodução em um dos
outros modos surround, a saída do SR7400
será silenciada.
* Certos modelos de leitores DVD inibem a saída
digital. Para detalhes, consulte o manual de
instruções do leitor.
* Alguns discos em formato DVD tem protecção
contra cópia. Ao utilizar tais discos, o sinal 96
kHz PCM não sai através do leitor de DVD. Para
detalhes, consulte o manual de instruções do
leitor.