Du Panneau Avant - Marantz SR7400 User Manual

DU PANNEAU AVANT

!5
q w e r t y
AV SURROUND RECEIVER SR7400
SELECTOR
CLEAR
SPEAKERS A/B
SELECT ENTER
TV DVD
STANDBY
POWER ON/STANDBY PHONES
@0
q
Interrupteur POWER et témoin
STANDBY
L'appareil se met sous tension (ON) et l'écran
d'affichage s'illumine lorsque vous appuyez sur
l'interrupteur POWER. Lorsque vous appuyez à
nouveau sur cet interrupteur, l'appareil est mis
hors tension (OFF) et la lampe témoin STANDBY
est allumée.
Lorsque la lampe témoin STANDBY est allumée,
l'alimentation CA de l'appareil n'est pas coupée.
w
Touche SELECT (SÉLECTION DU MODE
MULTIFONCTION)
Appuyez sur cette touche pour modifier le mode du
cadran de contrôle MULTI FONCTION. C'est-à-
dire les champs sonores surround, la commande
de tonalité et le menu d'installation.
e
Sélecteur de mode SURROUND et
cadran de contrôle MULTIFONCTION
C e c a d r a n s e r t à c o m m u t e r d e m a n i è r e
séquentielle entre les modes surround et les
commandes de tonalité, et permet d'accéder au
système de menu OSD (affichage sur écran).
4
@1
!6 !7 !8 !9
u i o !0
VOLUME
DOWN
MEMORY TUNING F/P MODE
MULTI MULTI SPEAKER 7.1CH INPUT AUX2
MUTE
VCR1 DSS/VCR2 AUX1 CD-R TAPE CD TUNER
AUX1 INPUT
DIGITAL S-VIDEO
!3
!4
r
Touche ENTER (ACTIVATION DU MODE
MULTIFONCTION)
Appuyez sur cette touche pour accéder au menu
d'installation choisi au moyen du cadran MULTI
FUNCTION.
t
Touche CLEAR
Appuyez sur cette touche pour annuler le mode de
mémorisation de station. (Voir page 28.)
y
Touche MEMORY (mémoire)
Appuyez sur cette touche pour entrer les numéros
de mémoire de présélection du tuner ou des noms
de stations. (Voir page 28.)
u
Touches TUNING (Bas) /
Ces touches peuvent changer le paramètre de
configuration de chaque élément dans le système de
menu d'affichage sur écran (OSD). (Voir page 28.)
i
Touche F/P (FRÉQUENCE/PRÉSÉLECTION)
Pendant la réception AM ou FM, vous pouvez
modifier la fonction des touches UP/DOWN pour
un balayage des fréquences ou une sélection des
stations présélectionnées en appuyant sur celles-
ci. (Voir page 28.)
o
Touche MODE
Appuyez sur cette touche pour choisir le mode stéréo
automatique ou mono une fois que la bande FM est
sélectionnée.
Le témoin AUTO s'allume pour indiquer le mode
stéréo automatique. (Voir page 28.)
!1 !2
!0
Touche MUTE
Appuyez sur cette touche pour couper le son des
enceintes. Appuyez de nouveau sur cette touche
pour revenir au volume sonore précédent.
!1
Commande VOLUME
Permet de régler le volume global. Tournez cette
UP
commande dans le sens des aiguilles d'une montre
pour augmenter le volume.
S-DIRECT
!2
Touche S-(source) DIRECT
VIDEO L AUDIO R
Lorsque cette touche est pressée, le circuit de
commande de tonalité et la configuration de gestion
des graves sont contournés.
Remarques :
• Le mode Surround passe automatiquement en
mode AUTO lorsque la fonction Source directe
est activée.
• De plus, la configuration des enceintes est
automatiquement réglée de la manière suivante :
Enceinte avant = Large, Enceinte centrale =
Large, Enceinte Surround = Large, Enceinte
d'extrêmes graves = Activée
!3
Prises d'entrée AUX1
Il est possible de raccorder des appareils tels
qu'un caméscope, un lecteur DVD portable ou une
console de jeu sur les prises d'entrée vidéo/audio
auxiliaire et d'entrée numérique optique.
! 4 (! 9 ) Touches INPUT FUNCTION
SELECTOR (AUDIO/VIDÉO)
Ces touches permettent de sélectionner les
sources d'entrée.
Le sélecteur de fonctions vidéo telles que TV, DVD,
VCR1, DSS et AUX1 sélectionne simultanément
(Haut)
les sources vidéo et audio.
Les sources de fonction audio telles que CD, TAPE,
C D R / M D , T U N E R e t A U X 2 p e u v e n t ê t r e
sélectionnées en conjonction avec une source vidéo.
Cette caractéristique (Injection de son) combine le
son d'une source à l'image d'une autre.
Choisissez tout d'abord la source vidéo, puis
choisissez ensuite une source audio différente afin
d'activer cette fonction.
Appuyez sur la touche TUNER pour basculer entre
les modes AM et FM.
!5
Touches SPEAKERS A/B
Appuyez sur ces touches pour sélectionner les
systèmes d'enceintes A et/ou B.
!6
Touche MULTI (multi-pièces)
Appuyez sur cette touche pour activer le système
multi-pièces. L'indicateur "MULTI" s'allume sur
l'affichage.
!7
Touche MULTI SPEAKER (enceinte
multi-pièces)
Appuyez sur cette touche pour activer le système
d'enceintes multi-pièces. L'indicateur "M-SPKR"
s'allume sur l'affichage.
!8
Touche d'entrée 7.1CH INPUT
Appuyez sur cette touche pour sélectionner la sortie
d'un décodeur multicanaux externe.
!9
Touche AUX2
Cette touche s'utilise pour sélectionner la source
d'entrée AUX2 (entrée L/R de 7.1 CH. IN).
@0
Prise PHONES pour casque stéréo
Cette prise peut être utilisée pour écouter la sortie
du SR7400 par un casque. Assurez-vous que le
casque est équipé d'une fiche stéréo 1/4" standard.
Notez que la sortie des enceintes de la pièce
principale est automatiquement coupée lorsque
vous utilisez la prise pour casque.
Remarques :
• Lorsque vous utilisez un casque, le sélecteur
SURROUND MODE permet de commuter du
mode surround au mode STEREO et au mode de
casque TruSurround (TS).
• Le mode Surround revient au réglage précédent
aussitôt que vous retirez la fiche de la prise pour
casque.
@1
Fenêtre de capteur d'émission
INFRARED
Cette fenêtre transmet les signaux infrarouges de
la télécommande.