Thrustmaster T.Flight Hotas 4 User Manual page 92

‫ﺍﻟﻄﻴﺎﺭ‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﺍﺳﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺗﻨﻌﻄﻒ‬ ‫ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ‬
. ‫ﻤﻴﻦ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﻴ‬ ‫ﺴﺎﺭ‬ ‫ﻟﻠﻌﺐ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﻋﻦ ﻁﺮﻳﻖ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴ‬
‫ﺑﻔﻀﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ‬ ‫ﺗﺪﻭﻳﺮ‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻞ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻔﻚ ﻣﺴﻄﺢ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺒﺮﻏﻲ ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻏﻠﻖ‬
‫ﺑﻌﺮﺽ‬ ‫( ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺴﻤﺢ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ‬
‫ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﻬﺬﺍ، ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﺇﻻ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻭﺑﺮﻣﺠﺔ ﻁﺮﻕ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬
. "‫ﺭﺑﺎﻋﻲ ﺍﻻﺗﺠﺎﻫﺎﺕ‬ " ‫ﺍﻟﺰﺭ‬
.(‫ﻓﻲ ﻭﻅﺎﺋﻒ ﺃﺧﺮﻯ ﺑﺪ ﻻ ً ﻣﻦ ﺫﻟﻚ )ﻛﺎﻹﻁﻼﻕ ﻭﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ‬
‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺴﺘﺠﻴﺐ‬
‫ﻳﺠﻌﻞ‬ ‫ﻣﻤﺎ‬ ) ‫ﺍﻟﺮﺃﺳﻲ‬ ‫ﻣﺤﻮﺭﻫﺎ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ‬
.
‫ﻴﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﻓ‬ ( ، ‫ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﻭﻅﻴﻔﺔ‬
‫ﻓﻲ‬ ) ‫ﻟﻚ‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ‬ ،‫ﺍﺳﻤﻪ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ )ﻋﺮﺽ ﺧﻠﻔﻲ ﻭﻋﺮﺽ ﺃﻳﺴﺮ ﻭﻋﺮﺽ ﺃﻳﻤﻦ ﻭﻁﺮﻕ ﻋﺮﺽ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﺃﻳﻀً ﺎ( ﻋﻠﻰ ﺍﺗﺠﺎﻫﺎﺕ‬
8\3
‫ﻭﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﺑﻮﻅﻴﻔﺔ‬
‫ﺣﻮﻝ‬ ‫ﺑﺎﻟﺪﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﻠﻄﺎﺋﺮﺓ‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﻓﻲ ﺫﺭﺍﻉ ﺍ‬ ‫ﻭﻅﻴﻔﺔ‬
:‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻭﻅﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﻫﺬﻩ ﺑﻄﺮﻳﻘﺘﻴﻦ‬
4 ( ) ‫ﻣﻦ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﻠﻌﺐ ﻋﻦ ﻁﺮﻳﻖ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ‬
. ‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺎﻧﻖ‬
‫ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﺗﻜﻦ‬ ‫ﻢ ﻟ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬ ) ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬
. ‫ﺍﻟﻠﻌﺐ‬ ‫ﺫﺭﺍﻉ‬ ‫ﻗﺎﻋﺪﺓ‬
"‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﻻﺗﺠﺎﻫﺎﺕ "ﺭﺑﺎﻋﻲ ﺍﻻﺗﺠﺎﻩ‬
11
( )
" ‫ﺗﺠﺎﻩ‬ ‫ﺍﻻ‬
‫ﻳﺸﻴﺮ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ،
"‫"ﺭﺑﺎﻋﻲ ﺍﻻﺗﺠﺎﻩ‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀً ﺎ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫ﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﻭﻅﻴﻔﺔ ﺍ‬
‫ﺑﻚ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﺍﻟﻠﻌﺐ‬ ‫ﺫﺭﺍﻉ‬
‫ﻳﺴﻤﺢ‬ ‫ﻣﻤﺎ‬ ،‫ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﻋﺠﻠﺔ‬
.( ‫ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ‬
8 ( ) ‫ﺃﻭ ﻋﻦ ﻁﺮﻳﻖ ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻟﻬﺰﺍﺯ‬
‫ﺍﻟﻬﺰﺍﺯ‬ ‫ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﻛﻨﺖ‬
) 5
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ‬ ( ‫ﺍﻟﻘﻔﻞ‬
.‫/ﺇﻟﻐﺎء ﻏﻠﻖ ﻭﻅﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬
‫ﺭﺑﺎﻋﻲ‬ "
‫ﺯﺭ‬ ‫ﺍﻟﻠﻌﺐ‬ ‫ﺫﺭﺍﻉ‬
. ‫ﻓﻮﺭً ﺍ‬ ‫ﻁﺎﺋﺮﺗﻚ‬ ‫ﺣﻮﻝ‬ ‫ﺷﻲء‬
‫ﺗﺘﻤﻴﺰ‬
‫ﻟﻠﻒ‬
‫ﺃﻭ‬
-
-
‫ﺇﺫﺍ‬
‫ﺑﺮﻏﻲ‬
‫ﺗﻮﻓﺮ‬
‫ﻛﻞ‬