Violation Éventuelle Des Droits De Tierces Personnes - Kompernass DASHCAM CR 5 A1 Operating Instructions Manual

■ Respectez toutes les législations locales en vigueur. L'utilisation d'une caméra
d'habitacle est interdite et le cas échéant peut être sanctionné dans certains
pays. La caméra ne doit pas être manipulée durant la conduite. La sécurité
routière doit toujours être une priorité lors de la conduite. Utilisez l'appareil
uniquement lorsqu'aucun danger ne peut survenir dans n'importe quelle
situation de conduite.
■ L'appareil comporte une batterie lithium-ion, ce qui explique qu'il ne faut pas
le jeter au feu. Risque d'explosion !
■ N'exercez aucune pression sur l'écran. S'il venait à se briser, le contact avec
les arêtes aiguës peut entraîner des blessures.
Violation éventuelle des droits de tierces personnes
Lors de l'utilisation de la caméra d'habitacle, il convient de respecter les indica-
tions suivantes :
Protection des droits d'auteur
Foncièrement chaque personne détient les droits de sa propre image. Conformé-
ment à la loi régissant les droits d'auteur, les images ne peuvent être publiées sans
l'autorisation des personnes concernées que lorsque les personnes apparaissent
comme rajout à côté d'un paysage ou d'autres endroits. La réponse à la question
de savoir si une personne est simplement un rajout dépend des circonstances de
chaque cas individuel.
Protection de la sphère privée
La sphère privée de tierces personnes ne doit pas être violée par les photos prises.
Ne dirigez pas votre caméra dans le jardin ou sur la porte d'entrée de l'apparte-
ment voisin, même si ces lieux sont visibles depuis votre véhicule ou des emplace-
ments publics. Ceci ne vous autorise pas à rendre ces vues publiques.
Traçabilité personnelle
Une traçabilité personnelle est donnée lorsqu'il est possible de constater qu'une
certaine personne était présente à un certain moment dans un certain lieu. L'iden-
tifi cation peut également avoir lieu avec un signe distinctif lié à une personne,
comme par exemple l'immatriculation d'une voiture. Il faut absolument éviter une
traçabilité personnelle de personnes.
Caméras de surveillance sur le poste de travail
La surveillance sur le poste de travail est soumise à des conditions particulièrement
strictes en Allemagne. Les employeurs doivent entièrement renoncer aux caméras
de surveillance sur le poste de travail tant qu'une éventuelle infraction à la loi ne
peut pas être entièrement exclue.
Tenez toujours compte des dispositions légales du pays d'utilisation respectif en
ce qui concerne d'éventuelles violations des droits de tierces personnes. À cause
de l'éventuelle violation des droits personnels de tierces personnes, il est illégal
de publier les enregistrements avec des tiers ou des immatriculations de véhicules
sans autorisation, par ex. sur Internet. L'utilisation des enregistrements est unique-
ment autorisée comme preuve après un accident.
CR 5 A1
FR
CH
31