GGP ITALY SPA MC 534 TR Operator's Manual page 137

EL
– Û ÂÚ›ÙˆÛË Ôχ „ËÏ‹˜ ¯Ïfi˘, Â›Ó·È ÛÎfiÈÌÔ Ó·
ÂÎÙÂϛ٠ÌÈ· ÚÒÙË ÎÔ‹ Ì ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ÂÈÙÚÂÙfi
‡„Ô˜ ·fi ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤Ó·
‰Â‡ÙÂÚÔ ¤Ú·ÛÌ· ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ‹ ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜.
™À¡Δ∏ƒ∏™∏
™∏ª∞¡Δπ∫√ – ∏ Ù·ÎÙÈ΋ Î·È ÂÈÌÂÏ‹˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ Â›‰Ô
·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ÔÈ
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.
ºÔÚ¤ÛÙ ·ÓıÂÎÙÈο Á¿ÓÙÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ ÚÈÓ ·fi οıÂ
Â¤Ì‚·ÛË Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡, Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ‹ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Ë ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ
οو ̤ÚÔ˜, Á›ÚÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÌfiÓÔ ÚÔ˜ ÙËÓ
ÏÂ˘Ú¿ Ô˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÙÔ˘
ÎÈÓËÙ‹Ú· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜.
∫∞£∞ƒπ™ª√™
¶Ï¤ÓÂÙ ÂÈÌÂÏÒ˜ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ì ÓÂÚfi ÌÂÙ¿ ·fi
οı ÎÔ‹. ∫·ı·Ú›ÛÙ ٷ ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ¯Ïfi˘ ηÈ
Ï¿Û˘ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘
Ï·ÈÛ›Ô˘ Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÍÂÚ·ıÔ‡Ó Î·ıÈÛÙÒÓÙ·˜
‰‡ÛÎÔÏË ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÎΛÓËÛË.
ΔÔ ¯ÚÒÌ· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÌÔÚ› Ó·
·ÔÎÔÏÏËı› Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·fi ÙËÓ
ÙÚÈ‚‹ Ù˘ ÎÔÌ̤Ó˘ ¯Ïfi˘. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹
‰ÈÔÚıÒÛÙ ÂÁη›Úˆ˜ ÙË ‚·Ê‹ Ì ·ÓÙÈÛΈÚÈ·Îfi
‚ÂÚÓ›ÎÈ Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÂÙ ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi
ÛÎÔ˘ÚÈ¿˜ Î·È ÙË ‰È¿‚ÚˆÛË ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘.
∞Ê·ÈÚ›Ù ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘
Í‚ȉÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ‚›‰Â˜ S (ÂÈÎ. 10) Î·È Î·ı·Ú›˙ÂÙ ÙËÓ
ÂÚÈÔ¯‹ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ (*) Î·È ÙÔ˘˜
ÈÌ¿ÓÙ˜ (*) Ì ‚Ô‡ÚÙÛ· Î·È ÂÈÂṲ̂ÓÔ ·¤Ú· Ì›· ‹ ‰‡Ô
ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.
™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ¯Ú‹Û˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηı·Ú›˙ÂÙÂ
ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ ÙÚÔ¯ÒÓ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ (*). ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ
Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÙÚÔ¯Ô‡˜. ∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ ÁÚ·Ó¿˙È Î·È ÙËÓ
ÎÔÚÒÓ· ·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ ÙË ¯ÏfiË Î·È ÙȘ ·Î·ı·Úۛ˜ ÌÂ
ÌÈ· ‚Ô‡ÚÙÛ· ‹ ÂÈÂṲ̂ÓÔ ·¤Ú· (ÂÈÎ. 11).
ª¶∞Δ∞ƒπ∞ (*)
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ë Ì·Ù·Ú›·
ÊÔÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô
ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ ÂÌÚfi˜ Ì ÙÔ ÎÏÂȉ› ÂÎΛÓËÛ˘,
ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ·ÔÊÔÚÙÈÛÙ› Ë Ì·Ù·Ú›·.
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ (‰È·Ù›ıÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi)
ÛÙËÓ Ì·Ù·Ú›· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ Ú›˙· ÙÔ˘
Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È ÊÔÚÙ›ÛÙ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· Â› 24 ÒÚ˜ (ÂÈÎ.
14).
ªË Û˘Ó‰¤ÂÙ ÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Ì·Ù·Ú›·˜ ·¢ı›·˜ ÛÙÔÓ
·ÎÚÔ‰¤ÎÙË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ‚¿ÏÂÙÂ
ÂÌÚfi˜ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹
Ì·Ù·Ú›·˜ Û·Ó ËÁ‹ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜, ÁÈ·Ù› ÌÔÚ› Ó·
ηٷÛÙÚ¤„ÂÙ ÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹.
∂§§∏¡π∫∞
·Ú¯ÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ
Ã∂πª∂ƒπ¡∏ ∞¶√£∏∫∂À™∏
μÁ¿ÏÙ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· Î·È ·ÔıË·ÛÙ ÙËÓ Ù¤ÏÂÈ·
ÊÔÚÙÈṲ̂ÓË (‚Ï. Û¯ÂÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜) Û ÛÙÂÁÓfi ηÈ
‰ÚÔÛÂÚfi ¯ÒÚÔ (·fi 0ÆC ¤ˆ˜ +15ÆC). ∫·Ù¿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ÊÔÚÙ›ÛÂÙÂ
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· ÊÔÚ¿ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚËı› Û ηϋ
ηٿÛÙ·ÛË.
¶ÚÈÓ ÙË ¯Ú‹ÛË ÊÔÚÙ›ÛÙ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· Â› 24 ÒÚ˜.
ÙÔ˘
ƒÀ£ªπ™∏™ Δ∏™ ¡Δπ∑∞™ ™Àª¶§∂∫Δ∏ (*)
Δ‡Ô˜ I
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô Û˘ÌϤÎÙ˘ ‰ÂÓ ÎÔÌÏ¿ÚÂÈ
Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÌÔ¯Ïfi, ‹ ¿Ó
ÙÔ ¯ÏÔÔÎÔÙÈÎfi Â›Ó·È ‚·Ú‡ ‹ ·ÚÁfi, Ë ·ÈÙ›· ÌÔÚ› Ó·
Â›Ó·È ÙÔ ·ÙÈÓ¿ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ Û˘ÌϤÎÙË. °È· ÙËÓ
ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ÓÙ›˙· ÙÔ˘
Û˘ÌϤÎÙË ˆ˜ ÂÍ‹˜ (Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Û‚ËÛÙfi).
1. ªÂ ÙÔ Ï‚Ȥ ÙÔ˘ Û˘ÌϤÎÙË ÂχıÂÚÔ ÌÔÚ›Ù ӷ
ÛÚÒÍÂÙ ‡ÎÔÏ· ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ ÙÔ ¯ÏÔÔÎÔÙÈÎfi.
™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË, ‚ȉÒÛÙ ÙÔ Ì·ÛÙfi T ¤ˆ˜
fiÙÔ˘ ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ ÛÚÒÍÂÙ ÙÔ ¯ÏÔÔÎÔÙÈÎfi (fig.
15).
2. ¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÔ¯Ïfi ÙÔ˘ Û˘ÌϤÎÙË ÂÚ›Ô˘ ηٿ
2 cm ÚÔ˜ Ù· ̤۷ (ı¤ÛË 1), Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó·ÓÙ¿ÙÂ
·ÓÙ›ÛÙ·ÛË
∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, fiÙ·Ó Ô ÌÔ¯Ïfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÌϤÎÙË Â›Ó·È
ÙÂÏ›ˆ˜ ·ÙË̤ÓÔ˜ ÚÔ˜ Ù· ̤۷ (ı¤ÛË 2) Ú¤ÂÈ
Ó· Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ ÙÔ ÛÚÒÍÈÌÔ ÙÔ˘ ¯ÏÔÔÎÔÙÈÎÔ‡.
•Â‚ȉÒÛÙ ÙÔ Ì·ÛÙfi T ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÂÈÙ¢¯ı› ·˘Ù‹ Ë
Û˘Óı‹ÎË.
Δ‡Ô˜ ππ
∂ϤÁÍÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÌϤÎÙË (ÂÈÎ. 16):
1. ™ÚÒÍÙ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ Î·È ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ ÙÔ
¯ÏÔÔÎÔÙÈÎfi
ÍÂÎÔÌÏ·ÚÈṲ̂ÓÔ.
2. ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ Û˘ÌϤÎÙË ÛÙË
ı¤ÛË ÎÔÌÏ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜
¯ÏÔÔÎÔÙÈÎfi ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÎÔÌÏ¿ÚÔ˘Ó ÔÈ ÂÌÚfi˜
ÙÚÔ¯Ô›.
3. ™ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ ÙÔ ÂÏ·Ù‹ÚÈÔ W Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ
ÙÂÓÙˆı› ηٿ 6 mm Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ı¤ÛË ¯ˆÚ›˜
ÊÔÚÙ›Ô, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Â·Ú΋ ‰‡Ó·ÌË
ÎÔÌÏ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘.
4. ∂¿Ó ÙÔ ÂÏ·Ù‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÓÙˆı› Â·ÚÎÒ˜,
Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ Ì·ÛÙfi Ù˘ ÓÙ›˙·˜ I ÛÙËÓ Ì¿Ú·.
5. §·ÛοÚÂÙ ÚÒÙ· ÙÔ ÎfiÓÙÚ· ·ÍÈÌ¿‰È S Î·È ÛÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ Ì·ÛÙfi I.
6. ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ Û˘ÌϤÎÙË ÛÂ
ı¤ÛË ÎÔÌÏ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜
Û‡ÛÙËÌ· ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ¤¯ÂÈ ÎÔÌÏ¿ÚÂÈ ÌÂÙ·ÎÈÓÒÓÙ·˜
ÂÌÚfi˜ Î·È ›Ûˆ ÙÔ ¯ÏÔÔÎÔÙÈÎfi.
∞ª√ƒΔπ™∂ƒ
∂ÈÎ. 18. ∂ϤÁ¯ÂÙ ÙÔ ·ÌÔÚÙÈÛ¤Ú Î·È ÙȘ ÌÔÓˆÙÈΤ˜
Ìԇʘ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ οı ÂÔ¯‹ Î·È ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ÁÈ· ÙËÓ
·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ Â¿Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ‚Ï¿‚˜ ‹
ÊıÔÚ¤˜.
131
ÛÚÒ¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯ÏÔÔÎÔÙÈÎfi.
ÌÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·
Î·È ÛÚÒÍÙ ÙÔ
Î·È ÂϤÁÍÙÂ Â¿Ó ÙÔ
EL
ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘