Accesorios Especiales; Спецпринадлежности - Dick SM-110 Operating Instructions Manual

Accessori speciali
Denominazione / Descripción / Наименование
A
Supporto per l'af latura di forbici da casa
Soporte para el a lado de tijeras domésticas
Подставка для заточки домашних ножниц
Supporto per l'af latura di lame taglia erba
Soporte para el a lado de cuchillas de cortacéspedes
Подставка для заточки ножей газонокосилки
Supporto per l'af latura di scalpelli da legno
Soporte para el a lado de cinceles de tronzar
Подставка для заточки стамесок
Supporto per l'af latura di forbici da giardino
Soporte para el a lado de tijeras de jardinero
Подставка для заточки садовых ножниц
Per l'ordinazione degli accessori speciali
indicare sempre la denominazione e il
codice articolo.
Inviare l'ordine degli accessori al rivendi-
tore specializzato o alla ditta Friedr. Dick
GmbH & Co. KG.
ATTENZIONE! Per garantire la propria
sicurezza utilizzare esclusivamente acces-
sori DICK originali, indicati nelle istruzioni
d'uso della macchina SM-110. L'uso di
accessori diversi da quelli consigliati nelle
istruzioni d'uso o nel catalogo può
determinare un pericolo di infortuni per la
propria persona.
I nostri consulenti specializzati o il fornitore
della macchina sono a disposizione in
caso di ulteriori domande. Il nostro
programma di accessori viene continua-
mente ampliato e aggiornato. Per quanto
riguarda il programma di accessori dispo-
nibile in aggiunta, richiedere se necessario
la documentazione informativa aggiornata.
Affilatrice rettificatrice per coltelli
SM-110

Accesorios especiales

A
B
Cuando efectúe un pedido de accesorios
especiales, indique siempre la denomina-
ción y el número de pedido.
Para obtener accesorios
diríjase a un comercio especializado o a la
empresa Friedr. Dick GmbH & Co. KG.
¡ATENCIÓN! Por su propia seguridad,
utilice exclusivamente los accesorios
originales de DICK, indicados en las
instrucciones de uso de la SM-110. La
utilización de otros accesorios diferentes a
los recomendados en las instrucciones de
uso o en el catálogo puede suponer para
usted un peligro de accidente.
Nuestros expertos o el proveedor de la
máquina se encuentran a su disposición
para cualquier tipo de duda que tenga.
Nuestro programa de accesorios se amplía
y actualiza constantemente. Si lo desea,
podrá solicitarnos información
sobre el programa de accesorios disponi-
ble adicionalmente.
Afiladora y repasadora de cuchillos
SM-110
Специальные
принадлежности
Cod. ord. / N° pedido / Арт.-№
При заказе специальных принадлежно-
стей просим всегда указывать их назва-
ние и артикульный номер.
Заказ на принадлежности
especiales
направлять соответствующему дилеру
или на адрес фирмы Friedr. Dick GmbH &
Co. KG.
ВНИМАНИЕ! Для собственной безопас-
ности просим использовать принадлеж-
ности только производства фирмы DICK,
указанные в руководстве по эксплуатации
на машину SM-110. Использование
принадлежностей других производителей,
не рекомендованных в руководстве по
эксплуатации или не указанных в катало-
ге, может привести к несчастному случаю
на работе.
Если у Вас появились вопросы, консуль-
танты нашей фирмы с готовностью
ответят на них. Предлагаемый нашей
фирмой набор принадлежностей посто-
янно усовершенствуется и дополняется.
Требуйте у нас
actual
материал, в котором указана дополни-
тельная программа поставок принад-
лежностей.
Машина для заточки и доводки
ножей SM-110
12
9 8153 010
9 8153 020
9 8153 030
9 8153 040
просим
информационный
59