Á‡Ïâì‡ Ô Óâíˆëóììóè ·Ïô - Sony KL-37W1K Operating Instructions Manual

á‡ÏÂ̇ Ô ÓÂ͈ËÓÌÌÓÈ Î‡ÏÔ˚
ë ÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÓÍÓÎÓ 6000 ˜‡ÒÓ‚. ÖÒÎË Î‡ÏÔ‡ ÒÚ‡ÌÂÚ
ÚÂÏÌÓÈ ËÎË ˆ‚ÂÚ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl ·Û‰ÂÚ ÌÂÌÓ Ï‡Î¸Ì˚Ï, Á‡ÏÂÌËÚÂ
·ÏÔÛ Ì‡ ÌÓ‚Û˛ (Ô Ë·„‡ÂÚÒfl).
ÖÒÎË Ç˚ Ì ·Û‰ÂÚ Òӷβ‰‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÏÂ
Ô Â‰ÓÒÚÓ ÓÊÌÓÒÚÂÈ, Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ú ‡‚ÏÛ ËÎË Ì‡ÌÂÒÚË
Û˘Â · ‰Óχ¯ÌÂÏÛ ıÓÁflÈÒÚ‚Û.
• àÒÔÓθÁÛÈÚÂ Ô Ë·„‡ÂÏÛ˛ ÌÓ‚Û˛ ·ÏÔÛ ‰Îfl Á‡ÏÂÌ˚. ÖÒÎË
Ç˚ ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰ Û„Û˛ ·ÏÔÛ, Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÔÓ‚ ‰ËÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓ .
• ç ÒÌËχÈÚ ·ÏÔÛ ÍÓ„‰‡-ÎË·Ó, Í ÓÏÂ Ô Ë Â Á‡ÏÂÌÂ. ùÚÓ
ÏÓÊÂÚ Ô Ë‚ÂÒÚË Í ÚÂÔÎÓ‚ÓÏÛ ÔÓ‚ ÂʉÂÌ˲ ËÎË ÔÓʇ Û.
• è ‰ Á‡ÏÂÌÓÈ Î‡ÏÔ˚ ‚˚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ Ë ÓÚÒÓ‰ËÌËÚÂ
ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ .
• á‡ÏÂÌÛ Î‡ÏÔ˚ Ô ÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, ÍÓ„‰‡ Ó̇ ÓÒÚ˚·.
蠉̠ÒÚÂÍÎÓ Î‡ÏÔ˚ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl „Ó fl˜ËÏ ‰‡Ê ÔÓÒÎÂ
‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl Ë ËÏÂÂÚ ÚÂÏÔ ‡ÚÛ Û 100° C Ë ·ÓÎÂÂ.
• ç Í·‰ËÚ ·ÏÔÛ ‚ Ô Â‰Â·ı ‰ÓÒÚÛÔ‡ ‰ÂÚÂÈ ËÎË fl‰ÓÏ Ò
΄ÍÓ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËÏËÒfl χÚ ˇ·ÏË.
• ç ÏÓ˜ËÚ ÒÌflÚÛ˛ ·ÏÔÛ Ë Ì ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‚ÌÛÚ ¸ ·ÏÔ˚ ͇ÍËı-
ÎË·Ó Ô Â‰ÏÂÚÓ‚. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô Ë‚ÂÒÚË Í Â ‚Á ˚‚Û.
• ç Í·‰ËÚ ·ÏÔÛ ‚ÓÁΠÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı ËÎË Î„ÍÓ
‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËıÒfl Ô Â‰ÏÂÚÓ‚, ÔÓÒÍÓθÍÛ ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ
Ô Ë‚ÂÒÚË Í ÔÓʇ Û. ç ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ÛÍË ‚ ÓÚÒÂÍ Î‡ÏÔ˚, Ú‡Í Í‡Í
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÓÊÓ„.
• è ËÍ ÂÔËÚ ̇‰ÂÊÌÓ ÌÓ‚Û˛ ·ÏÔÛ. ÖÒÎË Ó̇ Ô ËÍ ÂÔÎÂ̇
ÌÂ̇‰ÂÊÌÓ, ËÁÓ· ‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ÚÂÏÌ˚Ï ÎË·Ó ÏÓÊÂÚ
‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÔÓʇ .
1
Ç˚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ Ë ÓÚÒÓ‰ËÌËÚÂ
ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ .
á‡ÏÂÌflÚ¸ ·ÏÔÛ ÒΉÛÂÚ Ì ‡ÌÂÂ, ˜ÂÏ ˜Â ÂÁ 30 ÏËÌÛÚ ÔÓÒÎÂ
‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl.
è Ë„ÓÚÓ‚¸Ú ÌÓ‚Û˛ ·ÏÔÛ.
2
ëÌËÏËÚ ÔÂ Â‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ.
ëÌËÏËÚ ÔÂ Â‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ ·ÂÁ Ô ÂÏ¢ÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓ ‡
á‡ı‚‡ÚË‚ Ò·ÓÍÛ ÔÂ Â‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ ԇθˆ‡ÏË, ÔÓÚflÌËÚ ÂÂ
‚Ô ‰. ÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓ ÓÊÌ˚, ˜ÚÓ·˚ Ì ÒÎÓχڸ Ò‚ÓË ÌÓ„ÚË.
3
éÚÔÛÒÚËÚ ‚ËÌÚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô Â‰ÏÂÚ‡
ÚËÔ‡ ÏÓÌÂÚ˚ Ë ÒÌËÏËÚÂ Í ˚¯ÍÛ Î‡ÏÔ˚.
4
éÚÔÛÒÚËÚ ‰‚‡ ‚ËÌÚ‡ Ë ÔÓÚflÌËÚ ·ÏÔÛ.
ã‡ÏÔ‡ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‰Ó‚ÓθÌÓ „Ó fl˜ÂÈ ÔÓÒΠ‚˚Íβ˜ÂÌËfl
ÔËÚ‡ÌËfl. ÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓ ÓÊÌ˚, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ Ô ËÍÓÒÌÛÚ¸Òfl Í
Ô ‰ÌÂÏÛ ÒÚÂÍÎÛ ËÎË ·ÎËÁÎÂʇ˘ÂÈ ˜‡ÒÚË Î‡ÏÔ˚ ËÎË Í
ÒÚÂÍÎÛ ÓÚÒÂ͇ ·ÏÔ˚.
éÒ··¸Ú ‰‚‡ ‚ËÌÚ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô Ë·„‡ÂÏÓ„Ó „‡Â˜ÌÓ„Ó
Í Î ˛ ˜ ‡ .
Ç˚̸Ú ·ÏÔÛ Á‡ Û˜ÍÛ.
5
è ËÒÓ‰ËÌËÚ ÌÓ‚Û˛ ·ÏÔÛ.
á‡Í ÛÚËÚ ÚÛ„Ó ‰‚‡ ‚ËÌÚ‡.
6
è ËÍ ÂÔËÚÂ Í ˚¯ÍÛ Î‡ÏÔ˚.
á‡Í ÛÚËÚ ÚÛ„Ó ‚ËÌÚ˚.
7
è ËÍ ÂÔËÚ ÔÂ Â‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ.
ÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓ ÓÊÌ˚, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔÓ‚ ‰ËÚ¸ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÛ˛
ÒËÒÚÂÏÛ.
è ËϘ‡ÌËfl
• çÂ Ô Ë͇҇ÈÚÂÒ¸ Í Ô ‰ÌÂÏÛ ÒÚÂÍÎÛ ÌÓ‚ÓÈ Î‡ÏÔ˚ ËÎË Í ÒÚÂÍÎÛ ÓÚÒÂ͇
·ÏÔ˚, ˜ÚÓ·˚ Ì Á‡Ô‡˜Í‡Ú¸ Ëı. ÖÒÎË ÒÚÂÍÎÓ ÒÚ‡ÌÂÚ „ flÁÌ˚Ï, ͇˜ÂÒÚ‚Ó
ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl ÏÓÊÂÚ ÛıÛ‰¯ËÚ¸Òfl ËÎË Ò ÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ·ÏÔ˚ ÒÓÍ ‡ÚËÚÒfl.
• è ËÍ ÂÔËÚ ̇‰ÂÊÌÓ Í ˚¯ÍÛ Î‡ÏÔ˚. ÖÒÎË Ó̇ Ô ËÍ ÂÔÎÂ̇
ÌÂ̇‰ÂÊÌÓ, ÔËÚ‡ÌË Ì ‚Íβ˜ËÚÒfl.
• ÖÒÎË Î‡ÏÔ‡ ÔÂ Â„Ó Â·, ·Û‰ÂÚ ÒÎ˚¯ÂÌ ¯ÛÏ. ùÚÓ Ì fl‚ÎflÂÚÒfl
ÌÂËÒÔ ‡‚ÌÓÒÚ¸˛.
• é· ‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ·ÎËʇȯËÈ Ò ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ Sony ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÌÓ‚ÓÈ
Î ‡ Ï Ô ˚ .
RF
179