É ‡Ùë˜âì Âí'ëî‡Èáâ; Àáôóîá'‡Ìâ ̇ ˜‡Òó'ìëí‡ Á‡ Ëáíî˛˜'‡Ìâ - Sony KL-37W1K Operating Instructions Manual

ᇷÂÎÂÊ͇: è ÓÏÂÌËÚÂ,
1
Ì‡Ô ‡‚ÂÌË ‚ ÂÊËÏ
"èÓÚ Â·ËÚÂÎ", ˘Â ·˙‰‡Ú
Á‡Ô‡ÏÂÚÂÌË. ÇÒ˘ÍË ‰ Û„Ë
ı‡ ‡ÍÚ ËÒÚËÍË ÒÂ
‚ ˙˘‡Ú Í˙Ï Ù‡· ˘̇ڇ
2
ÒË Ì‡ÒÚ ÓÈ͇, ÍÓ„‡ÚÓ
Ô ÂÏËÌÂÚÂ ‚ ‰ Û„ ÂÊËÏ.
3
4
ó‡ÒÓ‚ÌËÍ
ᇠ‰‡ ËÁÍβ˜ËÚÂ
˜‡ÒÓ‚ÌË͇
àÁ·Â ÂÚ 'OFF' Ô Ë
ÒÚ˙Ô͇ 3.
ᇠ‰‡ Ô Ó‚Â ËÚÂ
ÓÒÚ‡‚‡˘ÓÚÓ ‚ ÂÏÂ
ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ ∃.
ᇠ‰‡ Ò ‚˙ ÌÂÚ Í˙Ï
ÌÓ Ï‡Î̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌ̇
͇ ÚË̇
1
ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ MENU.
2
3
4
É ‡Ù˘ÂÌ ÂÍ‚Ë·ÈÁÂ
ä‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ڇÁË ÙÛÌ͈Ëfl, ÏÓÊÂÚ Ë̉˂ˉۇÎÌÓ ‰‡ ËÁ·Â ÂÚÂ
Á‚Û͇, ÍÓÈÚÓ ËÒ͇Ú ˜ ÂÁ ̇χÎfl‚‡Ì ËÎË ÔÓ‰ÒË΂‡Ì ̇ ÓÔ Â‰ÂÎÂÌË
˜ÂÒÚÓÚË. åÓÊÂÚ Ò˙˘Ó ‰‡ ËÁ·Â ÂÚ ÏÂÊ‰Û ÒΉÌËÚ ÂÊËÏË
ꇂÂÌ-n èÓÔ n êÓÍ n ÑʇÁ n ÇÓ͇Πn èÓÚ Â·ËÚÂÎ
àÁ·Â ÂÚ "ê„ÛÎË ‡Ì ̇ Á‚Û͇" ÓÚ „·‚ÌÓÚÓ ÏÂÌ˛ Ë ÒΉ ÚÓ‚‡
ËÁ·Â ÂÚ "É ‡Ù˘ÂÌ ÂÍ‚Ë·ÈÁ " ͇ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‰ËÌ ÓÚ ·ÛÚÓÌËÚÂ
>+ ËÎË ?– Ë ÒΉ ÚÓ‚‡ ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ éä.
èÓfl‚fl‚‡ Ò ÏÂÌ˛ÚÓ ÉêÄîàóÖç ÖäÇàãÄâáÖê. (ÇËÊ ÙË„Û ‡ 32)
ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ éä. ñ‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÔÓÁˈËfl "êÂÊËÏ" ÒÂ Ô ÓÏÂÌfl.
àÁ·Â ÂÚ Ê·ÌËfl ÂÊËÏ Ò Â‰ËÌ ÓÚ ·ÛÚÓÌËÚÂ
·ÛÚÓ̇ éä.
ÄÍÓ ËÒ͇Ú ‰‡ ÏÓ‰ËÙËˆË ‡Ú ‰‡‰ÂÌ ÂÊËÏ, ËÁ·Â ÂÚ Ê·ÌËfl
ÒÚ˙η ˜ÂÒÚÓÚ̇ ÎÂÌÚ‡ ͇ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‰ËÌ ÓÚ ·ÛÚÓÌËÚ >+ ËÎË ?– Ë
̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ éä. àÁ· ‡Ì‡Ú‡ ˜ÂÒÚÓÚ‡ Ô ÓÏÂÌfl ˆ‚ÂÚ‡ ÒË. ó ÂÁ
‰ËÌ ÓÚ ·ÛÚÓÌËÚ >+ ËÎË ?–, ̇ÒÚ ÓÈÚ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ˜ÂÒÚÓÚ‡Ú‡ Ë
̇ÚËÒÌÂÚ ·Ûڇ̇ éä. èÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ̇ÒÚ ÓËÚ ‚Ò˘ÍËÚ 5
„ ‡Ù˘ÌË ÎÂÌÚË.
ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ MENU, Á‡ ‰‡ Ò ‚˙ ÌÂÚ Í˙Ï ÌÓ Ï‡ÎÂÌ ÂÊËÏ Ì‡
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌËfl Ô ËÂÏÌËÍ.
àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ˜‡ÒÓ‚ÌË͇ Á‡
ÒÔË ‡ÌÂ
ÇË ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·Â ÂÚ Ìfl͇Í˙‚ Ô ËÓ‰ ÓÚ ‚ ÂÏÂ, ÒΉ ÍÓÈÚÓ
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌËflÚ Ô ËÂÏÌËÍ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ô ÂÍ˙Ò‚‡ ‡·ÓÚ‡ Ë ÒÂ
‚Íβ˜‚‡ ‚ ÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ.
ä‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‰ËÌ ÓÚ ·ÛÚÓÌËÚ >+ ËÎË ?–, ËÁ·Â ÂÚ ÒËÏ‚Ó· t
Á‡ "ó‡ÒÓ‚ÌËÍ" Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ éä. èÓfl‚fl‚‡ Ò ÏÂÌ˛ÚÓ
óÄëéÇçàä (ÇËÊ ÙË„. 33).
ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ éä.
èÓÁˈËflÚ‡ Á‡ Ô ËÓ‰‡ ÓÚ ‚ ÂÏÂ Ô ÓÏÂÌfl ˆ‚ÂÚ‡ ÒË.
ë ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ ‰ËÌ ÓÚ ·ÛÚÓÌËÚ >+ ËÎË ?– ËÁ·Â ÂÚ Ô ËÓ‰‡ ÓÚ
‚ ÂÏÂ.
è ËÓ‰˙Ú ÓÚ ‚ ÂÏ (‚ ÏËÌÛÚË) Ò ËÁÏÂÌfl ͇ÍÚÓ ÒΉ‚‡:
10 n 20 n 30 n 40 n 50 n 60 n 70 n 80 n 90
↑
ëΉ ͇ÚÓ ÒÚ ËÁ· ‡ÎË Ô ËÓ‰‡ ÓÚ ‚ ÂÏÂ, ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ éä.
äÛ ÒÓ ˙Ú Ò ‚ ˙˘‡ Ó· ‡ÚÌÓ ‚ ΂Ëfl Í ‡È Ë ˜‡ÒÓ‚ÌËÍ˙Ú Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡
ÓÚ· Ófl‚‡ ‚ ÂÏÂÚÓ.
։̇ ÏËÌÛÚ‡ Ô Â‰Ë ÚÂ΂ËÁËÓÌÌËflÚ Ô ËÂÏÌËÍ ‰‡ Ò ‚Íβ˜Ë ‚ ÂÊËÏ
̇ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ, ̇ ÂÍ ‡Ì‡ Ò ÔÓfl‚fl‚‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ.
î Ë „ . 3 2
>+ ËÎË ?– Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ
î Ë „ . 3 3
[
Æ Ł : ÆŁ º]
+
0
–
100 400 1K 4K 10K
Æ Ł Łæ
ê ‡ ‚ Â Ì
èÓÔ
êÓÍ
ÑʇÁ
ÇÓ͇Î
èÓÚ Â·ËÚÂÎ
Ł Ł Œº [ Ł Œ ]
Æ Ł Łæ
137
BG