Ñóôóîìëúâî¸ì˚â Ùûìíˆëë Ô Â‰'‡ Ëúâî¸ìóè Ûòú‡Ìó'íë; É Ûôôë Ó'í‡ Ô Ó„ ‡Ïïì˚ı Ôóáëˆëè - Sony KL-37W1K Operating Instructions Manual

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË Ô Â‰‚‡ ËÚÂθÌÓÈ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
2
1
ë é ê í à ê é Ç ä Ä
è ê é É ê Ä å å
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0 C
PROGR
+ +
1
_ _
SAT 1
+
MENU
_
OK
MEM VTR 1-2-3 MDP
USE
+
PROGR
RESET _
RM-838
ÑÎfl ·ÓÎÂÂ ‚˚ÒÓÍËı
Ô Ó„ ‡ÏÏÌ˚ı ÔÓÁˈËÈ
ÑËÒÔÎÂÈ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
Ô ÂÏ¢‡ÂÚÒfl ÔÓ
‚ ÚË͇ÎË
ÖÒÎË Ç˚ ҉·ÎË
Ó ¯ Ë · Í Û
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ≅ ‰Îfl
‚ÓÁ‚ ‡Ú‡ Í Ô Â‰˚‰Û˘ÂÈ
ÔÓÁˈËË.
ÑÎfl ‚ÓÁ‚ ‡Ú‡ Í
„ Î ‡ ‚ Ì Ó Ï Û Ï Â Ì ˛
Ñ ÊËÚ ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ
≅ .
ÑÎfl ‚ÓÁ‚ ‡Ú‡ Í
Ì Ó Ï ‡ Î ¸ Ì Ó Ï Û
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÏÛ
ËÁÓ· ‡ÊÂÌ˲
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
160
чÌÌ˚È ‡Á‰ÂÎ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Ç‡Ï ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË
Ô Â‰‚‡ ËÚÂθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, Ú‡ÍËÂ Í‡Í „ ÛÔÔË Ó‚Í‡ ËÎË Ô ÓÔÛÒÍ
Ô Ó„ ‡ÏÏÌ˚ı ÔÓÁˈËÈ, ‚‚‰ÂÌË ̇Á‚‡ÌËfl Òڇ̈ËË Ë Ë ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
ÙÛÌ͈ËË Ó‰ËÚÂθÒÍÓÈ ·ÎÓÍË Ó‚ÍË.
è ‰ ̇˜‡ÎÓÏ
• è Ó‚Â ¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ Ô ‰ „·Á‡ÏË ·˚· ÒÚÓ Ó̇ ÔÛθڇ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl Ò ÔÓÎÌ˚Ï Ì‡·Ó ÓÏ ÙÛÌ͈ËÈ.
• éÚ˚˘ËÚ ÍÌÓÔÍË ÛÔ ‡‚ÎÂÌËÂÏ ÏÂÌ˛.
É ÛÔÔË Ó‚Í‡ Ô Ó„ ‡ÏÏÌ˚ı
ÔÓÁˈËÈ
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË Ç˚ ÏÓÊÂÚ „ ÛÔÔË Ó‚‡Ú¸
Ô Ó„ ‡ÏÏÌ˚ ÔÓÁˈËË ‚ Ê·ÂÏÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË.
1 ç‡Ê‡Ú¸ MENU ‰Îfl ÓÚÓ· ‡ÊÂÌËfl „·‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.
2 Ç˚· ‡Ú¸ Ë̉Ë͇ÚÓ
?– Ë Ì‡Ê‡Ú¸ éä.
èÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ çÄëíêéâäÄ.
Ç˚· ‡Ú¸ "Programme Sorting" Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË >+ ËÎË ?– Ë
3
̇ʇڸ éä.
èÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ àáåÖçÖçàÖ èêéÉêÄåå (ëÏ. ËÒ. 14.)
àÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍÛ >+ ËÎË ?–, ‚˚· ‡Ú¸ Ô Ó„ ‡ÏÏÌÛ˛ ÔÓÁËˆË˛,
4
ÍÓÚÓ Û˛ Ç˚ ıÓÚËÚ Ô ‰‚ËÌÛÚ¸ ‚ ‰ Û„Ó ÏÂÒÚÓ Ë Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
é ä .
ñ‚ÂÚ ‚˚· ‡ÌÌÓÈ ÔÓÁˈËË ËÁÏÂÌËÚÒfl (ëÏ. ËÒ. 15.)
àÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍÛ >+ ËÎË ?–, ‚˚· ‡Ú¸ Ô Ó„ ‡ÏÏÌÛ˛ ÔÓÁËˆË˛, ̇
5
ÍÓÚÓ Û˛ Ç˚ ıÓÚËÚ Ô ‰‚ËÌÛÚ¸ Í‡Ì‡Î Ô Ó„ ‡ÏÏÌÓÈ ÔÓÁˈËË,
‚˚· ‡ÌÌÓÈ ‚ ÔÛÌÍÚ 4 Ë Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä. ëÂȘ‡Ò ‰‚Â
Ô Ó„ ‡ÏÏÌ˚ ÔÓÁˈËË Ò„ ÛÔÔË Ó‚‡Ì˚. (ëÏ. ËÒ. 16.)
6 èÓ‚ÚÓ ËÚ¸ ÔÛÌÍÚ˚ 4 Ë 5 ‰Îfl „ ÛÔÔË Ó‚ÍË ‰ Û„Ëı Ô Ó„ ‡ÏÏÌ˚ı
ÔÓÁˈËÈ.
‰Îfl ÏÂÌ˛ "ç‡ÒÚ ÓÈ͇" Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ >+ ËÎË
1 C03 BBC 2
2 C04 ITV
3 C07 MBC
4 C09 - - - - -
5 C12 - - - - -
6 C13 - - - - -
7 C14 - - - - -
8 C15 BBC 1
PR - -
æ Ł PR 8
ŁæŒ ßÆ
êËÒ.14
8 C15 BBC1
êËÒ.15
1 C15 BBC 1
2 C03 BBC 2
3 C04 ITV
4 C07 MBC
5 C09 - - - - -
6 C12 - - - - -
7 C13 - - - - -
8 C14 - - - - -
PR - -
æ Ł PR 1
ŁæŒ ßÆ
êËÒ.16