Àòôóî¸áó'‡Ìëâ "‰Ó·‡'Ó˜ìóè Ô Ó„ ‡Ïïìóèô ‰'‡ Ëúâî¸ìóè Ûòú‡Ìó'íë - Sony KL-37W1K Operating Instructions Manual

ì ë í Ä ç é Ç ä Ä
a)
b)
c)
d)
1
2
3
4
5
‡) Çó-‡ÚÚÂÌ˛‡ÚÓ ‡ (Äíí)
b) ëÏ¢ÂÌË „ ÓÏÍÓÒÚË Éêéåä
c) ÇïéÑ-ìëàã (ÛÒËÎËÚÂÎfl ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·)
e) Ä í ç
ÑÎfl ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl
AFT ( ÂÊËÏ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÚÓÌÍÓÈ
̇ÒÚ ÓÈÍË)
èÓ‚ÚÓ ËÚ ‚ÒÂ Ò Ì‡˜‡Î‡ Ë
‚˚·Â ËÚÂ "Çäã" ‚ ÔÛÌÍÚÂ
5. 6
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË "‰Ó·‡‚Ó˜ÌÓÈ
Ô Ó„ ‡ÏÏÌÓÈ Ô Â‰‚‡ ËÚÂθÌÓÈ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË"
àÒÔÓθÁÛfl ÏÂÌ˛ "‰Ó·‡‚Ó˜ÌÓÈ Ô Ó„ ‡ÏÏÌÓÈ Ô Â‰‚‡ ËÚÂθÌÓÈ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË", Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
‚ ÒÎÛ˜‡Â ÒËθÌÓ„Ó ÏÂÒÚÌÓ„Ó ‡ÌÚÂÌÌÓ„Ó Ò˄̇· (ËÁÓ· ‡ÊÂÌË Ò
ÔÓÎÓÒ‡ÏË) ÓÒ··ËÚ¸ Ò˄̇ΠÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ÛÒÏÓÚ ÂÌ˲ ‰Îfl ͇ʉÓÈ
Ô Ó„ ‡ÏÏÌÓÈ ÔÓÁˈËË (Çó-‡ÚÚÂÌ˛‡ÚÓ ).
ÓÚ Â„ÛÎË Ó‚‡Ú¸ ÔÓ ÛÒÏÓÚ ÂÌ˲ Ë Á‡ÌÂÒÚË ‚ Ô‡ÏflÚ¸ Û Ó‚Â̸
„ ÓÏÍÓÒÚË Í‡Ê‰Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡ (ÒÏ¢ÂÌË „ ÓÏÍÓÒÚË).
‚ ÒÎÛ˜‡Â Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· (ËÒ͇ÊÂÌÌ˚È Á‚ÛÍ) ÓÒ··ËÚ¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ
Ò˄̇Π‰Îfl ͇ʉÓÈ Ô Ó„ ‡ÏÏÌÓÈ ÔÓÁˈËË.
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Û˜ÌÛ˛ ÚÓÌÍÛ˛ ̇ÒÚ ÓÈÍÛ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÎÛ˜¯Â„Ó
Ô ËÂχ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl, ÂÒÎË ËÁÓ· ‡ÊÂÌË ËÒ͇ÊÂÌÓ. é·˚˜ÌÓ
ÙÛÌ͈Ëfl ÄFT (‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÚÓÌÍÓÈ Ì‡ÒÚ ÓÈÍË) ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚
‡·ÓÚÂ.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Îfl ÓÚÓ· ‡ÊÂÌËfl ̇ ˝Í ‡Ì „·‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.
Ç˚·Â ËÚ Ë̉Ë͇ÚÓ ‰Îfl ÏÂÌ˛ "ç‡ÒÚ ÓÈ͇"Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
>+ ËÎË ?– Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éä. èÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ çÄëíêéâäÄ.
Ç˚·Â ËÚ "Installation" Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ >+ ËÎË ?– Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ éä. èÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ìëíÄçéÇäÄ.
Ç˚·Â ËÚ "Further Programme Preset" Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ >+ ËÎË ?–
Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éä. èÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ çÄëíêéâäÄ (ÒÏ. ËÒ. 17).
àÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍÛ >+ ËÎË ?–, ‚˚·Â ËÚ Ê·ÂÏÛ˛ Ô Ó„ ‡ÏÏÌÛ˛
ÔÓÁËˆË˛ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éä Ó‰ËÌ ‡Á ‰Îfl ‚˚·Ó ‡ ‡) "ATT" Çó-
‡ÚÚÂÌ˛‡ÚÓ ‡), ‰‚‡ ‡Á‡ ‰Îfl ‚˚·Ó ‡ b) "ÇïéÑ-ìëàã" (ÒÏ¢ÂÌËfl
„ ÓÏÍÓÒÚË), Ú Ë ‡Á‡ ‰Îfl ‚˚·Ó ‡ Ò) "IN-AMP" (ÛÒËÎËÚÂÎfl ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó
Ò˄̇·) ËÎË ˜ÂÚ˚  ‡Á‡ ‰Îfl ‚˚·Ó ‡) A
̇ÒÚ ÓÈÍË).
Ç˚· ‡ÌÌ˚È ÔÛÌÍÚ ËÁÏÂÌËÚ ˆ‚ÂÚ.
ÑÎfl „ÛÎË Ó‚ÍË ËÎË ËÁÏÂÌÂÌËfl:
àÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍÛ >+ ËÎË ?–, ‚˚·Â ËÚ "On" ‰Îfl ‚˚· ‡ÌÌÓÈ
Ô Ó„ ‡ÏÏÌÓÈ ÔÓÁˈËË. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éä ‰Îfl ÔӉڂ ʉÂÌËfl
‚˚·Ó ‡. èÓ‚ÚÓ ËÚ ÔÛÌÍÚ 5 ‰Îfl ÓÒ··ÎÂÌËfl Ò˄̇ÎÓ‚ ‰ Û„Ëı
Ô Ó„ ‡ÏÏÌ˚ı ÔÓÁˈËÈ.
àÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍÛ >+ ËÎË ?–, Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚ Â„ÛÎË Ó‚‡Ú¸ Û Ó‚Â̸
„ ÓÏÍÓÒÚË ‰Îfl ‚˚· ‡ÌÌÓÈ Ô Ó„ ‡ÏÏÌÓÈ ÔÓÁˈËË ‚ Ô Â‰Â·ı
ËÌÚ ‚‡Î‡ ÓÚ –7 ‰Ó +7.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éä ‰Îfl Á‡ÌÂÒÂÌËfl ‚ Ô‡ÏflÚ¸ Û Ó‚Ìfl „ ÓÏÍÓÒÚË.
èÓ‚ÚÓ ËÚ ÔÛÌÍÚ 5 ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Û Ó‚Ìfl „ ÓÏÍÓÒÚË ‰Îfl ‰ Û„Ëı
Ô Ó„ ‡ÏÏÌ˚ı ÔÓÁˈËÈ.
àÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍÛ >+ ËÎË ?–, ‚˚·Â ËÚ "Off" ‰Îfl ‚˚· ‡ÌÌÓÈ
Ô Ó„ ‡ÏÏÌÓÈ ÔÓÁˈËË. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éä ‰Îfl ÔӉڂ ʉÂÌËfl
‚˚·Ó ‡. èÓ‚ÚÓ ËÚ ÔÛÌÍÚ 5 ‰Îfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÛÒËÎËÚÂÎfl ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó
Ò˄̇· ‰Îfl ‰ Û„Ëı Ô Ó„ ‡ÏÏÌ˚ı ÔÓÁˈËÈ.
àÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍÛ >+ ËÎË ?–, Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÚÓÌÍÛ˛
„ÛÎË Ó‚ÍÛ Í‡Ì‡Î‡ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ –15 ‰Ó +15. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éä
‰Îfl Á‡ÌÂÒÂÌËfl ‚ Ô‡ÏflÚ¸ Û Ó‚Ìfl ÚÓÌÍÓÈ Ì‡ÒÚ ÓÈÍË. èÓ‚ÚÓ ËÚ ÔÛÌÍÚ
5 ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÚÓÌÍÓÈ Ì‡ÒÚ ÓÈÍË ‰ Û„Ëı ͇̇ÎÓ‚.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Îfl ‚ÓÁ‚ ‡Ú‡ Í ÌÓ Ï‡Î¸ÌÓÏÛ
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÏÛ ÂÊËÏÛ.
íç (‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÚÓÌÍÓÈ
( )
IN-AMP
1 0
ߌ Œº Œº
2 0
ߌ Œº Œº
3 - 1 - 1
ߌ Œº
4 - 1 - 1
ߌ Œº
5 0
ߌ Œº Œº
6 - 1 - 1
ߌ Œº
7 - 1 - 1
ߌ Œº
8 - 1 - 1
ߌ Œº
9 - 1 - 1
ߌ Œº
10 - 1 - 1
ߌ Œº
ŁæŒ ßÆ
êËÒ.17
161
RF