Sony KL-37W1K Operating Instructions Manual page 152

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÑÎfl Ô Â‰ÓÚ‚ ‡˘ÂÌËfl ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ˝ÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÍÓ„Ó Û‰‡ ‡ ÌÂ
ÔÓ‰‚ „‡Ú¸ ‡ÔÔ‡ ‡Ú ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‰Óʉfl ËÎË ‚·„Ë.
ÇÌÛÚ Ë ÚÂ΂ËÁÓ ‡ ÓÔ‡ÒÌÓ ‚˚ÒÓÍÓÂ Ì‡Ô flÊÂÌËÂ. çÂ
ÓÚÍ ˚‚‡Ú¸ ÍÓ ÔÛÒ. ᇠӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ Ó· ‡˘‡Ú¸Òfl ÚθÍÓ Í
Í‚‡ÎËÙËˆË Ó‚‡ÌÌÓÏÛ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ Ô ÒÓ̇ÎÛ.
àÌÙÓ Ï‡ˆËfl ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ÇÒ ÚÂ΂ËÁÓ ˚ ‡·ÓÚ‡˛Ú ̇ ˜ ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ‚˚ÒÓÍÓÏ
Ì‡Ô flÊÂÌËË. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓʇ ‡ ËÎË ÔÓ ‡ÊÂÌËfl
˝ÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ÒΉÛÈÚÂ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡,
ÌËÊÂÔ Ë‚Â‰ÂÌÌ˚Ï Ô Â‰ÓÒÚÓ ÓÊÌÓÒÚflÏ ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
ÑÎfl LJ¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ó· ‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Á‡ β·˚Ï
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ ÚÓθÍÓ Í Í‚‡ÎËÙËˆË Ó‚‡ÌÌÓÏÛ
ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ Ô ÒÓ̇ÎÛ.
ÑÎfl Ó·˘ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË:
• ç ÔÓ‰‚ „‡Ú¸ ÚÂ΂ËÁÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‰Óʉfl ËÎË ‚·„Ë.
• ç ÓÚÍ ˚‚‡Ú¸ Á‡‰Ì˛˛ Í ˚¯ÍÛ.
ÑÎfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË:
• ç ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚË Ó‚‡Ú¸ ÚÂ΂ËÁÓ ÓÚ Î˛·Ó„Ó Ì‡Ô flÊÂÌËfl,
Í ÓÏÂ Í‡Í ÓÚ 220 – 240 Ç Ô ÂÏ. ÚÓ͇.
• ç ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚË Ó‚‡Ú¸ ÚÂ΂ËÁÓ , ÂÒÎË ‚ ÌÂ„Ó ÔÓÔ‡ÎË Í‡Í‡fl-
ÌË·Ûθ ÊˉÍÓÒÚ¸ ËÎË Ú‚Â ‰˚È Ô Â‰ÏÂÚ — Ô Ó‚Â ËÚ¸ „Ó
ÌÂωÎÂÌÌÓ.
• 砉 ʇڸ ‡ÔÔ‡ ‡Ú ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚Ï Í ÒÂÚË, ÂÒÎË Ç˚ ÌÂ
ÒÓ·Ë ‡ÂÚÂÒ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Â„Ó ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰ÌÂÈ.
• ç ÚflÌÛÚ¸ Á‡ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ‰Îfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓ ‡ ÓÚ
ÒÂÚË. Ç˚ÌËχڸ ÚÓθÍÓ Á‡ ¯ÚÂÔÒÂθÌ˚È ‡Á˙ÂÏ.
• ç ‡ÒÔÓ·„‡Ú¸ ÌË˜Â„Ó Ì‡ ÔÓ‚Â ıÌÓÒÚË Í ˚¯ÍË Ô ‰ÌÂÈ
Ô‡ÌÂÎË, ÍÓ„‰‡ Ç˚  ÓÚÍ ÓÂÚÂ.
152
LJÊ̇fl ËÌÙÓ Ï‡ˆËfl
è Ó˜ËÚ‡ÈÚÂ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ËÌÙÓ Ï‡ˆË˛ ÔÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ Ë ÛıÓ‰Û Á‡ ÚÂ΂ËÁÓ ÓÏ ‰Îfl ÓÔÚËχθÌÓ„Ó
͇˜ÂÒÚ‚‡ Ô ÓÒÏÓÚ ‡.
䇘ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl
• àÁ·Â„‡Ú¸ Ô ËÍÓÒÌÓ‚ÂÌËfl Í ˝Í ‡ÌÛ Ë ·˚Ú¸ ‚ÌËχÚÂθÌ˚Ï,
˜ÚÓ·˚ Ì ÔÓˆ‡ ‡Ô‡Ú¸ ÔÓ‚Â ıÌÓÒÚ¸ Ú‚Â ‰˚ÏË Ô Â‰ÏÂÚ‡ÏË.
éÒ‚Â˘ÂÌËÂ
ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl flÒÌÓ„Ó ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl Ì ÔÓ‰‚ „‡Ú¸ ˝Í ‡Ì
‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ Ô flÏÓ„Ó ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl ËÎË ÒÓÎ̘Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ.
ÖÒÎË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚӘ˜Ì˚ ËÒÚÓ˜ÌËÍË Ò‚ÂÚ‡,
Ì‡Ô ‡‚ÎÂÌÌ˚Â Ò ÔÓÚÓÎ͇ ‚ÌËÁ.
ìÒÚ‡Ìӂ͇
• ÑÎfl Ô Â‰ÓÚ‚ ‡˘ÂÌËfl Ô „ ‚‡ ‡ÔÔ‡ ‡Ú‡ Ì ·ÎÓÍË ÛÈÚÂ
‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚Â ÒÚËfl.
• ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÚÂ΂ËÁÓ ‚ „Ó fl˜ÂÏ ËÎË ‚·ÊÌÓÏ
ÏÂÒÚÂ, ËÎË ‚ ÏÂÒÚÂ, ÔÓ‰‚ ÊÂÌÌÓÏ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ Ô flÏÓ„Ó
ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡, ˜ ÂÁÏ ÌÓÈ Ô˚ÎË ËÎË ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓÈ
‚Ë· ‡ˆËË.
• èÓÒΠԠÂÌÂÒÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓ ‡ ÌÂÔÓÒ Â‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÁ
ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ‚ ÚÂÔÎÓ ËÎË ÊÂ, ÂÒÎË ÚÂÏÔ ‡ÚÛ ‡ ‚
ÍÓÏ̇Ú ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ ËÁÏÂÌË·Ҹ, ËÁÓ· ‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸
‡ÁÏ˚Ú˚Ï ËÎË Ê ÛıÛ‰¯ËÚÒfl ͇˜ÂÒÚ‚Ó ˆ‚ÂÚ‡. ùÚÓ
Ô ÓËÒıÓ‰ËÚ ‚ÒΉÒÚ‚Ë ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆËË ‚·„Ë Ì‡ Á ͇·ı ËÎË
ÎËÌÁ‡ı ‚ÌÛÚ Ë ÚÂ΂ËÁÓ ‡. è ÂʉÂ, ˜ÂÏ Ì‡˜‡Ú¸
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ ÚÂ΂ËÁÓ ‡, ‰‡ÈÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚·„Â
ËÒÔ‡ËÚ¸Òfl.
ìıÓ‰ Á‡ ‡ÔÔ‡ ‡ÚÓÏ
• ëÓı ‡ÌËÚ Ô ‚Ó̇˜‡Î¸ÌÛ˛ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜ÌÛ˛ ͇ ÚÓÌÛ˛
ÍÓ Ó·ÍÛ Ë ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚ ˇÎ˚ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ëı
‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Ç˚ ÍÓ„‰‡-ÌË·Û‰¸ ·Û‰ÂÚ Ô ‚ÓÁËÚ¸ LJ¯
ÚÂ΂ËÁÓ . ÑÎfl χÍÒËχθÌÓÈ Á‡˘ËÚ˚ ÒΉÛÂÚ ÒÌÓ‚‡
ÛÔ‡ÍÓ‚‡Ú¸ LJ¯ ÚÂ΂ËÁÓ , Í‡Í ÓÌ ·˚Î Ô ‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓ
ÛÔ‡ÍÓ‚‡Ì ̇ Á‡‚Ó‰Â.
• ÑÎfl ÔÓ‰‰Â ʇÌËfl ÒÓ‚Â ¯ÂÌÌÓ ÌÓ‚Ó„Ó ‚̯ÌÂ„Ó ‚ˉ‡
ÍÓ ÔÛÒ‡ Ô ËӉ˘ÂÒÍË Ó˜Ë˘‡ÈÚÂ Â„Ó Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ïfl„ÍÓÈ
Ú͇ÌË. çÂÔÓ‰‡ÚÎË‚˚ ÔflÚ̇ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Û‰‡ÎÂÌ˚ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ Ú͇ÌË, ÒÏÓ˜ÂÌÌÓÈ ‡ÒÚ‚Ó ÓÏ ÛÏ ÂÌÌÓ„Ó
ÏÓ˛˘Â„Ó Ò Â‰ÒÚ‚‡. çËÍÓ„‰‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒËθÌ˚Â
‡ÒÚ‚Ó ËÚÂÎË, Í‡Í Ì‡Ô ËÏ ‡Á·‡‚ËÚÂθ ËÎË ·ÂÌÁËÌ, ËÎË
‡· ‡ÁË‚Ì˚ ӘËÒÚËÚÂÎË, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÔÓ‚ ‰flÚ ÍÓ ÔÛÒ.
è ‰ Ó˜ËÒÚÍÓÈ ÚÂ΂ËÁÓ ‡ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ï ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ÓÚÍβ˜ËÚÂ Â„Ó ÓÚ ÒÂÚË.
• ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl Ô˚ÎË Ò ˝Í ‡Ì‡ ÓÚÍβ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ ÓÚ ÒÂÚË
Ë ÓÒÚÓ ÓÊÌÓ Ô ÓÚ ËÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ïfl„ÍÓÈ Ú͇ÌË, Ò΄͇
ÒÏÓ˜ÂÌÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ ËÎË ‡ÒÚ‚Ó ÓÏ ÛÏ ÂÌÌÓ„Ó ÏÓ˛˘Â„Ó
Ò Â‰ÒÚ‚‡, ‰Â·fl ÚÓθÍÓ ‚ ÚË͇θÌ˚ ‰‚ËÊÂÌËfl. á‡ÚÂÏ
Ô ÓÚ ËÚ ÒÛıÓÈ Ïfl„ÍÓÈ Ú̸͇˛. çËÍÓ„‰‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
‡ÒÚ‚Ó ËÚÂÎË ËÎË ‡Á·‡‚ËÚÂÎË ‚ Ó˜ËÒÚËÚÂθÌ˚ı ˆÂÎflı.
• ÖÒÎË ËÁÓ· ‡ÊÂÌË ÒÚ‡ÌÂÚ ÚÂÏÌ˚Ï ÔÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
ÚÂ΂ËÁÓ ‡ ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó Ô ËÓ‰‡ ‚ ÂÏÂÌË, ÚÓ
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ú Â·ÛÂÚÒfl Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓ ËÁÌÛÚ Ë. ÑÎfl
˝ÚÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚ËÚ ͂‡ÎËÙËˆË Ó‚‡ÌÌ˚È Ó·ÒÎÛÊË‚‡˛˘ËÈ
Ô ÒÓ̇Î.