‰'‡ Ëúâî¸ì‡Fl Ûòú‡Ìó'í‡ Í‡Ì‡Îó' ‡'Úóï‡Úë˜âòíë - Sony KL-37W1K Operating Instructions Manual

3
ÑÎfl ‚ÓÁ‚ ‡˘ÂÌËfl Í
„ Î ‡ ‚ Ì Ó Ï Û Ï Â Ì ˛
Ñ ÊËÚ ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ
≅ .
ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ
Ô Â‰‚‡ ËÚÂθÌÓÈ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Í‡Ì‡ÎÓ‚
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ≅ ̇
ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl.
è ËϘ‡ÌËfl
• èÓÒΠ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ
Ô Â‰‚‡ ËÚÂθÌÓÈ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Í‡Ì‡ÎÓ‚ Ç˚
ÏÓÊÂÚÂ Ô Ó‚Â ËÚ¸,
͇ÍË ͇̇Î˚ ÔÓ‰ ͇ÍÓÈ
Ô Ó„ ‡ÏÏÌÓÈ ÔÓÁˈËÂÈ
Á‡ÌÂÒÂÌ˚ ‚ Ô‡ÏflÚ¸.
óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl
ÔÓ‰ Ó·ÌÓÒÚÂÈ, ÒÏ.ÔÛÌÍÚ
"éÚÓ· ‡ÊÂÌË ڇ·Îˈ˚
Ô Ó„ ‡ÏÏ" ̇ ÒÚ . 165.
• Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
Ò„ÛÔÔËÓ‚‡Ú¸
Ô Ó„ ‡ÏÏÌ˚ ÔÓÁˈËË,
Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË
ÔÓfl‚ËÎËÒ¸ ̇ ˝Í ‡Ì ‚
ʇ·ÂÏÓÏ ÔÓ fl‰ÍÂ.
"ÉÛÔÔËӂ͇
Ô Ó„ ‡ÏÏÌ˚ı ÔÓÁˈËÈ"
̇ ÒÚ .160.
158
è ‰‚‡ ËÚÂθ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇
͇̇ÎÓ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
1 Ç˚·Â ËÚ ‚ ÏÂÌ˛ "Preset" Ë̉Ë͇ÚÓ
?– Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éä.
èÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ çÄëíêéâäÄ (ëÏ. ËÒ.3.)
2 Ç˚·Â ËÚ "Auto Programme" Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éä.
èÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ÄÇíéèéàëä. (ëÏ. ËÒ.4)
3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éä.
Ç˚·Â ËÚÂ, ÂÒÎË ÌÛÊÌÓ, ÒËÒÚÂÏÛ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó ‚¢‡ÌËfl (B/G ‰Îfl
á‡Ô‡‰ÌÓÈ Ö‚ ÓÔ˚ ËÎË D/K ‰Îfl ÇÓÒÚÓ˜ÌÓÈ Ö‚ ÓÔ˚) Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÍÌÓÔÍË >+ ËÎË ?– Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éä. è ‚‡fl ˆËÙ ‡ ÌÓÏ ‡
Ô Ó„ ‡ÏÏ˚ "PROG" ̇˜ÌÂÚ fl ÍÓ ‚˚҂˜˂‡Ú¸Òfl.
4 Ç˚·Â ËÚÂ Ô Ó„ ‡ÏÏÛ (ˆËÙ Ó‚Û˛ ÍÌÓÔÍÛ), Ò ÍÓÚÓ ÓÈ Ç˚ ıÓÚËÚÂ
̇˜‡Ú¸ Ô Â‰‚‡ ËÚÂθÌÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ. Ç˚·Â ËÚ Ô ‚Û˛ ˆËÙ Û
‰‚ÛÁ̇˜ÌÓ„Ó ÌÓÏ ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË >+ ËÎË ?– ËÎË ˆËÙ Ó‚˚ı
ÍÌÓÔÓÍ (Ì‡Ô ËÏ , ‰Îfl "04" ‚˚·Â ËÚ "0") Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éä.
ÇÚÓ ‡fl ˆËÙ ‡ ÌÓÏ ‡ Ô Ó„ ‡ÏÏ˚ "PROG" ̇˜ÌÂÚ fl ÍÓ
‚˚҂˜˂‡Ú¸Òfl.
5 Ç˚·Â ËÚ ‚ÚÓ Û˛ ˆËÙ Û ‰‚ÛÁ̇˜ÌÓ„Ó ˜ËÒ· Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË
ËÎË ?– ËÎË ˆËÙ Ó‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ (Ì‡Ô ËÏ , ‰Îfl "04" ‚˚·Â ËÚ "4") (ÒÏ.
ËÒ. 5) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éä.).
6 Ç˚·Â ËÚ "ë" ËÎË "S" Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË
ÍÌÓÔÍÛ éä.
燘ÌÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl Ô Â‰‚‡ ËÚÂθ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ͇̇ÎÓ‚.
èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË Ô Â‰‚‡ ËÚÂθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Í‡Ì‡ÎÓ‚ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛
Ô Â‰‚‡ ËÚÂθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. ÇÒ Ëϲ˘ËÂÒfl ‚ ̇΢ËË Í‡Ì‡Î˚
ÚÂÔ ¸ Á‡ÌÂÒÂÌ˚ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÔÓ‰ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ë‰Û˘ËÏË
ˆËÙ Ó‚˚ÏË ÍÌÓÔ͇ÏË. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÏÂÌ˛ ‰Îfl ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl
ÌÓ Ï‡Î¸ÌÓ„Ó ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl.
Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË >+ ËÎË
>+ËÎË ?– Ë
>+
>+ ËÎË ?– Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ŁæŒ
Ł Œ
ŁŒæ Ł
æ Œ
ŁæŒ ßÆ
êËÒ. 3
0 1 C25 – – – – –
D/K
ŁæŒ ßÆ
êËÒ. 4
D/K 0 4 C25 – – – – –
êËÒ. 5