Àòôóî¸áó'‡Ìëâ Ú‡Èïâ ‡ Òì - Sony KL-37W1K Operating Instructions Manual

è ËϘ‡ÌËÂ: àÁÏÂÌÂÌËfl,
1
҉·ÌÌ˚ ‚ ÂÊËÏÂ
"USER", ·Û‰ÛÚ Á‡ÌÂÒÂÌ˚
‚ Ô‡ÏflÚ¸. ÇÒ ‰ Û„ËÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·Û‰ÛÚ Ô Ë
2
ËÁÏÂÌÂÌËË Ì‡ ‰ Û„ÓÈ
ÂÊËÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ Í
ËÒıÓ‰ÌÓÏÛ Á‡Ó‰ÒÍÓÏÛ
3
Û Ó ‚ Ì ˛ .
4
í Ä â å Ö ê
Ñ Î fl ‚ ˚ Í Î ˛ ˜ Â Ì Ë fl
Ú‡ÈÏ ‡ Ò̇
Ç˚·Â ËÚÂ "Çõäã" ‚
ÔÛÌÍÚÂ 3.
ÑÎfl Ô Ó‚Â ÍË
1
ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒfl ‚ ÂÏÂÌË
ç‡ÊÏËÚ ∃.
ÑÎfl ‚ÓÁ‚ ‡Ú‡ Í
Ì Ó Ï ‡ Î ¸ Ì Ó Ï Û
2
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÏÛ
ËÁÓ· ‡ÊÂÌ˲
ç‡ÊÏËÚ MENU. 3
4
É ‡Ù˘ÂÒÍËÈ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ
àÒÔÓθÁÛfl ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛, Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ Ë̉˂ˉۇθÌÓÏ ÔÓ fl‰ÍÂ
ÓÚ Â„ÛÎË Ó‚‡Ú¸ Á‚ÛÍ, Û·Ë ‡fl Ë ÛÒËÎË‚‡fl ‚˚· ‡ÌÌ˚ ˜‡ÒÚÓÚ˚. Ç˚
ÏÓÊÂÚ ڇÍÊ ‚˚·Ë ‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÒÎÂ‰Û˘Ëı ÂÊËÏÓ‚:
ÅÂÏÓθ n èÓÔ n êÓÍ n ÑʇÁ n ÅÓ͇Πn èÓθÁÓ‚‡ÚÂθ
Ç˚·Â ËÚ "Sound Control" ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ÏÂÌ˛, Á‡ÚÂÏ ‚˚·Â ËÚÂ
"Graphic Equalizer", ËÒÔÓθÁÛfl >+ ËÎË ?– Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éä.
èÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ÉêÄîàóÖëäàâ ùäÇÄãÄâáÖê ÒÏ. ÒÚ . 32)
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éä. ñ‚ÂÚ "Mode" ËÁÏÂÌËÚÒfl. Ç˚·Â ËÚ Ê·ÂÏ˚È
ÂÊËÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ >+ ËÎË ?– Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éä.
ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÂÊËÏ ‚˚·Â ËÚ Ê·ÂÏÛ˛ ÔÓÎÓÒÛ
˜‡ÒÚÓÚ, ËÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍÛ >+ ËÎË ?– Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éä.
Ç˚· ‡Ì̇fl ˜‡ÒÚÓÚ‡ ËÁÏÂÌËÚ ˆ‚ÂÚ. àÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍÛ >+ ËÎË ?–,
ÓÚ Â„ÛÎË ÛÈÚÂ Û Ó‚Â̸ ˜‡ÒÚÓÚ˚ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éä. èÓ‰Ó·Ì˚Ï
Ó· ‡ÁÓÏ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚ Â„ÛÎË Ó‚‡Ú¸ ‚Ò 5 ÔÓÎÓÒ „ ‡Ù˘ÂÒÍÓ„Ó
˝Í‚‡Î‡ÈÁ ‡.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Îfl ‚ÓÁ‚ ‡Ú‡ Í ÌÓ Ï‡Î¸ÌÓÏÛ
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÏÛ ÂÊËÏÛ.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ڇÈÏ ‡ Ò̇
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚· ‡Ú¸ Ô ËÓ‰ ‚ ÂÏÂÌË, ˜Â ÂÁ ÍÓÚÓ ˚È ÚÂ΂ËÁÓ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ô ÂÍβ˜ËÚÒfl ̇ ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË.
àÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍÛ >+ ËÎË ?–, ‚˚·Â ËÚ Ë̉Ë͇ÚÓ
"Timer" Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éä.
èÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ íÄâåÖê (ÒÏ. ËÒ. 33).
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éä.
Ç˚· ‡ÌÌ˚È Ô ËÓ‰ ‚ ÂÏÂÌË ËÁÏÂÌËÚ ˆ‚ÂÚ.
Ç˚·Â ËÚ Ô ËÓ‰ ‚ ÂÏÂÌË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË
è ËÓ‰ ‚ ÂÏÂÌË (‚ ÏËÌÛÚ‡ı) ·Û‰ÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó· ‡ÁÓÏ:
10 n 20 n 30 n 40 n 50 n 60 n 70 n 80 n 90
↑
èÓÒΠ‚˚·Ó ‡ Ô ËÓ‰‡ ‚ ÂÏÂÌË Ì‡Ê‡Ú¸ éä.
äÛ ÒÓ ‚ ÌÂÚÒfl Í Î‚ÓÏÛ Í ‡˛ ÔÓÎfl Ë Ú‡ÈÏ ̇˜ÌÂÚ ÓÚÒ˜ÂÚ
‚ ÂÏÂÌË.
ᇠӉÌÛ ÏËÌÛÚÛ ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ÚÂ΂ËÁÓ Ô ÂÍβ˜ËÚÒfl ̇ ÂÊËÏ
„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË Ì‡ ˝Í ‡Ì ÓÚÓ· ‡ÁËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
+
0
–
êËÒ. 32
t ‰Îfl ÏÂÌ˛
êËÒ. 33
>+ ËÎË ?–.
[
ßÆ Ł : º .]
100 400 1K 4K 10K
ŁæŒ ßÆ
Å Â Ï Ó Î ¸
èÓÔ
êÓÍ
ÑʇÁ
ÇÓ͇Î
èÓθÁÓ‚‡ÚÂθ
Ø [ ß ]
ŁæŒ ßÆ
RF
167