Husqvarna 2006 TE 250 Owner's Manual page 167

9-250-450-510-2005-OK
REGULACION CADENA
La cadena debe ser controlada,
er
regulada y lubrificada según la
"Tabla de manutención", por razones
de seguridad y para prevenir un
desgaste excesivo. Si la cadena se
desgasta excesivamente o resulta
h
mal regulada, es decir se ha aflojado
o se halla excesivamente tensada,
puede salir de la corona o romperse.
Para regular la tensión de la cadena
hay que bajar la parte trasera de la
moto a fin de obtener la alineación
er
del eje piñón, eje de rotación
horquilla y eje rueda trasera como
se indica en la figura, luego hay que
girar tres vueltas la rueda trasera.
as
En dicha condición la cadena no
.
tiene que quedar tensa aún sin
flexión.(Fig. A)
t.
Ajuste rápido (Fig. B) . Empuje la
cadena hacia la parte terminal del
patín y controle que la distancia de
este último sea entre 0 y 2 mm.
Si no se obtiene esto, haga lo
siguiente:
- afloje la tuerca (1) de fijación del
perno de la rueda en la parte
derecha;
- afloje las contratuercas (2) en
ambos tensores de cadena y actúe
en los tornillos (3) para obtener el
valor de tensión correcto;
- apriete las contratuercas.
Después de la regulación controle
siempre la alineación de la rueda y
apriete a fondo el perno de la
t. misma.
28-06-2005 15:46 Pagina 151
Fig. A - Bild A
Asse pignone
Drive sprocket axle
Axe pignon
Ritzelachse
Eje piñón
Asse forcellone
Rear swing arm axle
Axe fourche
Gabelachse
Eje horquilla
Fig. B - Bild B
A = 0÷2 mm (0÷0.08 in.)
Asse ruota
Rear wheel axle
Axe roue
Radachse
Eje rueda
151