Husqvarna 2006 TE 250 Owner's Manual page 268

11c-250-450-510-2005-OK 23-06-2005
L'eventuale rettifica
dell'orientamento si può
effettuare agendo sulla vite (1)
per abbassare o alzare il fascio
luminoso.
ATTREZZI IN DOTAZIONE
Con il motociclo viene fornita la
seguente dotazione attrezzi:
1- 8000 66802
Chiave poligonale 15x27mm
(TE-TC-SMR)
2- 8000 96997
Chiave per perno ruota
anteriore
(TC)
3- 8000 56920
Chiave esagonale per vite (TC)
perno ruota anteriore
4- 8000 A4349
Chiave candela (TE-TC-SMR)
248
13:53 Pagina 248
Adjust the preadlamp aiming by
turning screw (1) to lower or lift
the high beam.
TOOLS SUPPLIED
The motorcycle comes with the
following tools:
1- 8000 66802
Box wrench 15x27mm
(TE-TC-SMR)
2- 8000 96997
Front wheel axle wrench
(TC)
3- 8000 56920
Front wheel axle screw Allen
wrench (TC)
4- 8000 A4349
Spark plug wrench
(TE-TC-SMR)
Le calage de l'orientation du
phare s'obtien en agissant sur
la vis (1) pour baisser ou laisser
le fascieau lumineux.
DOTATION D'OUTILS
Le motociclette est doté des
outils suivants :
1- 8000 66802
Clef polygonal 15x27mm
(TE-TC-SMR)
2- 8000 96997
Clef pivot roue avant
(TC)
3- 8000 56920
Clef à douille pour vis de pivot
roue avant (TC)
4- 8000 A4349
Clef de bougie d'allumage
(TE-TC-SMR)
Zur Änderung der
scheinwerfereinsellung die
Schraube (1) drehem um den
Lichtbündel zu erhöfen alls zu
senken.
MITGELIEFERTE
WERKZEUGE
Mit dem Motorrad werden die
folgenden Werkzeuge
mitgeliefert :
1- 8000 66802
Ringschlüssel15x27mm
(TE-TC-SMR)
2- 8000 96997
Vorderradbolzen schlüssel
(TC)
3- 8000 56920
Sechskantschlüssel für
Vorderradbolzen schraube (TC)
4- 8000 A4349
Zündkerzenschlüssel
(TE-TC-SMR)