Polski - Kenwood FP210 Series Manual

przed użyciem urządzenia Kenwood
●
Przeczytaj uważnie poniższe instrukcje i zachowaj je na
wypadek potrzeby skorzystania z nich przyszłości.
●
Wyjmij wszystkie materiały pakunkowe oraz wszelkie etykiety.
bezpieczeństwo
●
Noże i tarcze tnące są ostre;należy obchodzić się z nimi
ostrożnie. Z Z a a w w s s z z e e t t r r z z y y m m a a ć ć n n o o ż ż e e z z a a w w i i e e r r z z c c h h u u c c h h w w y y t t u u , , z z d d a a l l a a o o d d
k k r r a a w w ę ę d d z z i i t t n n ą ą c c e e j j , , z z a a r r ó ó w w n n o o p p o o d d c c z z a a s s u u ż ż y y t t k k o o w w a a n n i i a a , , j j a a k k i i p p o o d d c c z z a a s s
c c z z y y s s z z c c z z e e n n i i a a . .
●
Przed opróżnieniem miski zawsze wyjmować ostrze.
●
Nie trzymać rąk i narzędzi w dzbanku procesora, kiedy
urządzenie jest podłączone do prądu.
●
Wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę:
● ● przed dołączeniem lub wyjęciem jakiejś części
● ● po użyciu
● ● przed czyszczeniem
●
Nigdy nie wkładać palców do podajnika. Zawsze używać
dostarczonego popychacza(czy).
●
Zanim usuniesz wieczko ze dzbanka:
● ● wyłączyć urządzenie;
● ● poczekać, aż wszystkie elementy /ostrza całkowicie się
zatrzymają;
●
Do włączania i wyłączania urządzenia nie należy używać
pokrywki, tylko regulatora prędkości.
●
U U r r z z ą ą d d z z e e n n i i e e t t o o m m o o ż ż e e u u l l e e c c u u s s z z k k o o d d z z e e n n i i u u i i s s p p o o w w o o d d o o w w a a ć ć
o o b b r r a a ż ż e e n n i i a a , , j j e e ś ś l l i i m m e e c c h h a a n n i i z z m m b b l l o o k k u u j j ą ą c c y y z z o o s s t t a a n n i i e e n n a a r r a a ż ż o o n n y y n n a a
d d z z i i a a ł ł a a n n i i e e n n a a d d m m i i e e r r n n e e j j s s i i ł ł y y . .
●
Nie należy używać niedozwolonego wyposażenia.
●
Nie pozostawiać włączonego urządzenia bez dozoru.
●
Nigdy nie używać uszkodzonego urządzenia. Oddać je do
sprawdzenia lub naprawy: patrz 'serwis' .
●
Nie dopuścić, aby korpus urządzenia, kabel lub wtyczka
zamokły.
●
Nie pozwalać, aby kabel zwisał z krawędzi stołu lub blatu
kuchennego albo dotykał gorących powierzchni.
●
Niniejsze urządzenie nie powinno być używane przez osoby (w
tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych,
umysłowych lub o zaburzonych zmysłach, jak również przez
osoby niedoświadczone i nie znające się na urządzeniu,
dopóki nie zostaną one przeszkolone na temat zasad
eksploatacji tego urządzenia lub nie będą nadzorowane przez
osobę odpowiadającą za ich bezpieczeństwo.
●
Należy sprawować kontrolę nad dziećmi, żeby nie bawiły się
urządzeniem.
●
Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.
Firma Kenwood nie ponosi żadnej odpowiedzialności w
przypadku niewłaściwego korzystania z urządzenia lub
nieprzestrzegania niniejszych instrukcji.
●
Niezgodne z przeznaczeniem użycie robota może
spowodować urazy.
p p r r z z e e d d p p o o d d ł ł ą ą c c z z e e n n i i e e m m u u r r z z ą ą d d z z e e n n i i a a
●
Upewnić się, że napięcie sieci jest takie samo jak podane na
spodzie urządzenia.
●
Niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2004/108/WE
dotyczącą kompatybilności elektromagnetycznej oraz z
rozporządzeniem WE nr 1935/2004 z dnia 24 października
2004 r. dotyczącym materiałów przeznaczonych do kontaktu z
żywnością.
Przed czytaniem prosimy roz¢o¯yç pierwszå stronë, zawierajåcå ilustracje

Polski

p p r r z z e e d d u u ż ż y y c c i i e e m m u u r r z z ą ą d d z z e e n n i i a a p p o o r r a a z z p p i i e e r r w w s s z z y y
1 Zdjąć opakowanie urządzenia wraz z plastykowymi
ochraniaczami noży. N N a a l l e e ż ż y y u u w w a a ż ż a a ć ć , , g g d d y y ż ż n n o o ż ż e e i i t t a a r r c c z z e e t t n n ą ą c c e e
s s ą ą b b a a r r d d z z o o o o s s t t r r e e . . Ochraniacze te należy wyrzucić, gdyż służą
one tylko do ochrony ostrzy podczas produkcji i transportu.
2 Umyć części (patrz "czyszczenie").
3 Nadmiar kabla umieścić z tyłu urządzenia.
wykaz części
malakser
popychacz
podajnik
pokrywka
miska
wyjmowalny wałek napędzający
przełącznik prędkości + pulsacji
korpus
blokada bezpieczeństwa
miejsce na kabel
dodatkowe wyposażenie
nóż
narzędzie emulsyfikacyjne / trzepaczka
tarcza do grubych plasterków /siekania zgrubnego
wyciskacz do cytrusów
szpatułka
jak używać malaksera
1 Zamocowaç od¢åczalny trzonek do zespo¢u napëdowego
2 Umieścić miskę rączką do tyłu i przekręcić zgodnie z ruchem
wskazówek zegara, aż się zablokuje
3 Założyć na wałek wybrane narzędzie.
●
Zawsze przed włożeniem składników umieścić miskę i
narzędzie na urządzeniu.
4 Założyć pokrywkę
centrum pokrywki.
●
N N i i e e n n a a l l e e ż ż y y u u ż ż y y w w a a ć ć p p o o k k r r y y w w k k i i d d o o w w ł ł ą ą c c z z a a n n i i a a / / w w y y ł ł ą ą c c z z a a n n i i a a
u u r r z z ą ą d d z z e e n n i i a a ; ; u u ż ż y y w w a a ć ć t t y y l l k k o o r r e e g g u u l l a a t t o o r r a a p p r r ę ę d d k k o o ś ś c c i i . .
5 Włączyć urządzenie i wybrać prędkość.
●
U U r r z z ą ą d d z z e e n n i i e e n n i i e e b b ę ę d d z z i i e e d d z z i i a a ł ł a a ć ć , , g g d d y y m m i i s s k k a a i i p p o o k k r r y y w w k k a a n n i i e e s s ą ą
d d o o b b r r z z e e z z a a ł ł o o ż ż o o n n e e . .
●
Używaj przełącznika pulsacji do krótkich serii. Pulsacja trwa
tak długo, jak długo w tej pozycji jest utrzymywany przełącznik.
6 Aby zdjąć pokrywkę, narzędzia i miskę, należy powtórzyć
powyższą procedurę w odwrotnej kolejności.
●
P P r r z z e e d d z z d d j j ę ę c c i i e e m m p p o o k k r r y y w w k k i i w w y y ł ł ą ą c c z z y y ć ć u u r r z z ą ą d d z z e e n n i i e e . .
w w a a ż ż n n e e
●
Urządzenie nie nadaje się do kruszenia i mielenia ziaren kawy
ani do mielenia cukru na puder.
●
Dodając esencję migdałową lub inne aromaty należy uważać,
aby nie dotykały części plastikowych, gdyż mogą powodować
jego trwałe zabarwienie.
44
.
tak, aby czubek wałka znajdował się w
.