Husqvarna 2004 DUAL PURPOSE TE 610 Owner's Manual page 70

NON ESEGUIRE MAI L'AVVIA-
MENTO SE NEL CIRCUITO NON
É INSERITA LA BATTERIA.
ATTENZIONE*: I gas di scarico
contengono monossido di car-
bonio. Non far mai girare il
motore in luoghi chiusi.
56
NEVER START WITH DISCON-
NECTED BATTERY
WARNING*: As the exhaust
gases contain carbon
monoxide, never leave the
engine running in closed
places.
NE JAMAIS EFFECTUER LE
DEMARRAGE SI LA BATTERIE
N'A PAS ETE CONNECTEE
DANS LE CIRCUIT.
ATTENTION*: Puisque les
gaz d'échap-pement conti-
ennent monoxyde de car-
bone, ne jamais démarrer le
moteur dans des lieux fer-
més.
NIEMALS STARTEN; WENN
DIE BATTERIE NICHT IM
KREIS EINGESETZT IST :
ACHTUNG*: Die Auspuffgase
enthalten Kohlenmonoxyd.
Niemals den Motor
geschlossenen Räumen
laufen lassen.
in