Husqvarna 2004 DUAL PURPOSE TE 610 Owner's Manual page 168

SERRATURA PER CASCO (Fig. 43)
La serratura per il casco si trova sul lato
destro del veicolo, sopra la pedana passeg-
gero.
NOTA
Non guidare mai con il casco fissato al por-
tacasco.
152
HELMET LOCK (Fig. 43)
The helmet lock is located on the motorcy-
cle right side, over the passenger footrest.
NOTE
Never drive with the helmet fastened to the
baggage grid.
SERRURE POUR CASQUE (Fig. 43)
La serrure du casque se trouve sur le côté
droit du motocycle au dessus du repose-
pied du passager.
NOTA
Ne jamais conduire le motocycle avec le
casque fixé au porte-bagages.