Husqvarna 2004 DUAL PURPOSE TE 610 Owner's Manual page 67

PUESTA EN MARCHA DEL
MOTOR (Fig. 11)
ADVERTENCIA *: En la fase de
arranque, no girar nunca el
mando del gas; la operación
debe efectuarse sin acelerar.
A motor frío, es decir
después de prolongada
detención del motociclo o en
presencia de baja
temperatura ambiental, obrar
en el modo siguiente:
1) poner el grifo carburante en
posición ON;
2) poner la llave del interruptor
encendido en posición IGNI-
TION;
3) poner la palanca (1) del
cambio en punto morto;
4) tirar el pómulo (2) NEGRO
del arranque;
5) comprimir el interruptor de
encendido-stop motor (3) y
pulsar el botón (4) de
arranque.
El arranque se puede realizar
también con la marcha engrana-
da previo desembrague.
FIG. 11 FIG. 11
1. Pedale comando cambio 1. Neutral shift lever
2. Pomello starter (NERO) 2. Starter knob
3. Commutatore accensione e (BLACK)
stop motore 3. Engine start and
4. Pulsante avviamento motore stop switch
4. Engine start button
FIG. 11 BILD 11
1. Pédale de changement de 1. Fusschalthebel
vitesses 2. Starterknopf
2. Pommeau starter (NOIR) (SCHWARZ)
3. Commutateur de démarrage 3. Zünd- und Anhalt-
et d'arrêt moteur schalter für den
4. Bouton de démarrage moteur Motor
4. Motoranlassknopf
FIG. 11
1. Pedal mando cambio
2. Pómulo arranque
(NEGRO)
3. Conmutador encendido y
stop motor
4. Pulsador arranque motor
53