Table of Contents
Advertisement
4
ANOMALIE E RIMEDI
4
In caso di mal funzionamento dell'impianto, verificare quanto riportato nella seguente tabella.
Se, dopo le verifiche ed i controlli suggeriti non si risolve il problema, contattare l'assistenza tecnica autorizzata.
MANIFESTAZIONI
• Il climatizzatore non funziona.
• Il climatizzatore funziona solo per
poco tempo.
• Il climatizzatore funziona ma non rinfresca
la stanza.
I
• Sul pannello comandi lampeggiano i due
led verdi e il led giallo
• Sul pannello comandi lampeggiano un led
verde e un led giallo
• Sul pannello comandi lampeggiano un led
giallo e un led rosso
4
TROUBLESHOOTING
In case of faulty system operation, refer to the following table.
If, after making the suggested inspections and controls, the problem has not been remedied, contact the authorised after-sales service.
PROBLEM
• The conditioner does not work.
• The conditioner works only for a
short period.
• The conditioner works but does not
refresh the room.
GB
• The two green LEDs and the yellow LED
on the control panel flash
• A green LED and a yellow LED flash on the
control panel
• A red LED and a yellow LED flash on the
control panel
72
CAUSE
• Manca la corrente.
• La spina è disinserita.
• Accumulo eccessivo di acqua all'interno
del climatizzatore.
• Il timer è inserito
• La temperatura impostata è troppo vicina
alla temperatura ambiente.
• Vi sono ostacoli sull'aspirazione dell'aria
esterna.
• Finestra aperta.
• Nella stanza sta funzionando qualche
fonte di calore (bruciatore, lampade
ecc) oppure vi sono molte persone.
• La temperatura impostata è troppo alta.
• Filtro dell'aria intasato.
• Il climatizzatore ha una potenza non
adeguata alle condizioni o alle dimensioni
dell'ambiente.
• Sonda temperatura ambiente guasta.
• Sonda temperatura condensatore guasta
• Eccessivo surriscaldamento della batteria
condensante
• Ventilatore condensante guasto
LIKELY CAUSE
• No power.
• The plug has not been inserted.
• Too much water has collected inside
the air conditioner.
• Timer is ON
• The temperature set is too close to
ambient temperature.
• Suction of outside air is obstructed.
• Window open.
• Some source of heat is operating in the
room (burner, lamps, etc.) or the room
is crowded.
• The temperature set is too high.
• The air filter is clogged.
• The power of the conditioner is not
suitable for ambient conditions or
dimensions.
• The room temperature probe is broken.
• Condenser temperature probe failure
• Excessive overheating of the condensing
battery
• Condensing fan fault
RIMEDI
• Attendere.
• Inserire la spina.
• Scaricare l'acqua contenuta togliendo il
tappo (fig. 2-4). Se questo allarme é troppo
frequente, chiamare il Centro Assistenza.
• Disinserire il timer
• Abbassare la temperatura impostata.
• Togliere gli ostacoli.
• Chiamare il Centro assistenza.
• Chiudere la finestra
• Eliminare la fonte di calore.
• Abbassare la temperatura impostata.
• Pulire il filtro.
• Chiamare il Centro Assistenza.
• Chiamare il centro di assistenza
• Eliminare eventuali ostruzioni presenti sui
tubi di ingresso e uscita aria all'esterno
dell'edificio
• Chiamare il centro di assistenza per
effettuare la pulizia interne del climatizzatore
• Chiamare il centro di assistenza
SUGGESTED SOLUTION
• Wait.
• Plug in the conditioner.
• Drain the water off by removing the
plug (Fig. 2-4). Call the Assistance
Centre if this alarm occurs too often.
• Switch off the timer
• Lower the temperature set.
• Remove the obstructions.
• Call the Service Center.
• Close the window.
• Eliminate sources of heat.
• Lower the temperature set.
• Clean the filter.
• Call the Assistance Centre.
• Call the Assistance Centre.
• Eliminate any obstructions in the air inflow
and outflow tubes outside the building.
• Call service centre to clean the inside of the
conditioner
• Call the Assistance Centre.
Hide quick links:
Advertisement
Table of Contents
