Sign In
Upload
Manuals
Brands
Olimpia splendid Manuals
Air Conditioner
UNICO NEXT
Olimpia splendid UNICO NEXT Manuals
Manuals and User Guides for Olimpia splendid UNICO NEXT. We have
1
Olimpia splendid UNICO NEXT manual available for free PDF download: Instructions For Use And Maintenance Manual
Olimpia splendid UNICO NEXT Instructions For Use And Maintenance Manual (585 pages)
Brand:
Olimpia splendid
| Category:
Air Conditioner
| Size: 36.48 MB
Table of Contents
Italiano
9
Table of Contents
9
Informazioni Generali
11
Simbologia
11
Pittogrammi Redazionali
11
Avvertenze Generali
13
Note Sui Gas Naturali
16
Uso Previsto
19
Zone DI Rischio
19
1 Descrizione Apparecchio
20
Elenco Componenti Forniti a Corredo
20
Immagazzinamento
21
Ricevimento E Disimballo
21
Descrizione Componenti Apparecchio
22
2 Installazione
22
Modalità DI Installazione
22
Dimensioni E Caratteristiche del Locale Dove Installare Il Climatizzatore
22
Scelta Della Posizione Dell'unità
23
Montaggio Dell'unità
25
Foratura Della Parete
25
Predisposizione Dello Scarico Della Condensa
27
Montaggio Dei Condotti Dell'aria E Delle Griglie Esterne
28
Predisposizione Fori Sulla Macchina
31
Posizionamento Dell'apparecchio Sulla Staffa DI Ancoraggio
31
Allacciamento Elettrico
33
Configurazioni Tramite Pannello DI Controllo
34
Configurazione Dell'elettronica Per Installazione Parete Bassa O Parete Alta
35
Configurazione Energy Boost/System Enable
35
Configurazione Input Setting
36
Configurazione Unità DI Misura Della Temperatura
36
Configurazione Pompa DI Calore / solo Freddo / solo Caldo
36
3 Uso
37
Avvertenze
37
Descrizione Della Console DI Segnalazione
37
Uso del Telecomando
39
Inserimento Delle Batterie
40
Sostituzione Delle Batterie
40
Posizione del Telecomando
41
Descrizione del Telecomando
41
Descrizione Dei Tasti del Telecomando
41
Descrizione del Display del Telecomando
42
Descrizione Delle Funzioni del Climatizzatore
42
Accensione Generale E Gestione del Funzionamento
42
Tasto ECO
42
Accensione/Spegnimento Dell'apparecchio
42
Funzionamento in Modalità "Raffreddamento
43
Funzionamento in Sola Modalità "Deumidificazione
43
Funzionamento in Sola Modalità "Ventilazione
43
Funzionamento in Sola Modalità "Benessere" (Automatico)
43
Funzionamento in Modalità "Riscaldamento
44
Controllo Della Direzione del Flusso D'aria
44
Controllo Della Velocità del Ventilatore
44
Tasto SILENT
45
Impostazione del Timer
45
Impostazione Dell'orologio E del Timer
46
Impostazione Degli Orari Timer (PROGR. 1 E PROGR. 2)
46
Attivazione E Disattivazione del Timer
47
Reset DI Tutte le Funzioni del Telecomando
47
Gestione Dell'apparecchio in Caso DI Non Disponibilità del Telecomando
48
Consigli Per Il Risparmio Energetico
48
4 Funzioni E Accessori
48
Wifi
48
Connessione Apparecchio
48
Installazione App
48
Registrazione App
49
Utilizzo App
49
Modbus Rtu Rs485
50
Connessione MODBUS RTU RS485
50
5 Pulizia E Manutenzione
51
Pulizia
51
Pulizia Dell'apparecchio E del Telecomando
51
Pulizia del Filtro Dell'aria
51
Manutenzione
53
Manutenzione Periodica
53
Evacuazione Dell'acqua DI Condensa in Caso DI Emergenza
53
Diagnosi, Allarmi E Inconvenienti
54
Diagnosi Degli Inconvenienti
54
Aspetti Funzionali da Non Interpretare Come Inconvenienti
54
Allarmi Console
55
Anomalie E Rimedi
56
Français
105
Informations Générales
107
Symbologie
107
Pictogrammes Rédactionnels
107
Mises en Garde Générales
109
Quelques Remarques Sur les Gaz Naturels
112
Utilisation Prévue
115
Zones à Risque
115
1 Description de L'appareil
116
Liste des Composants Fournis
116
Stockage
117
Réception et Déballage
117
Description des Composants de L'appareil
118
2 Installation
118
Mode D'installation
118
Dimensions et Caractéristiques du Local D'installation du Climatiseur
118
Choix de la Position de L'appareil
119
Montage de L'appareil
121
Perforation du Mur
121
Préparation de L'évacuation des Condensats
123
Montage des Conduits de L'air et des Grilles Externes
124
Exécution des Trous Sur L'appareil
127
Positionnement de L'appareil Sur le Support D'ancrage
127
Branchement Électrique
129
Configurations Via le Panneau de Commande
130
Configuration de L'électronique pour une Installation Plafond ou Sol
131
Configuration Energy Boost/System Enable
131
Configuration Input Setting
132
Configuration de L'unité de Mesure de la Température
132
Configuration de la Pompe à Chaleur / Mode Refroidissement Uniquement / Mode Chauffage Uniquement
132
3 Mode D'emploi
133
Avertissements
133
Description de la Console D'indication
133
Mode D'emploi de la Telecommande
135
Mise en Place des Piles
136
Remplacement des Piles
136
Position de la Télécommande
137
Description de la Telecommande
137
Description des Fonctions du Climatiseur
138
Allumage Général et Gestion du Fonctionnement
138
Allumage/Extinction de L'appareil
138
Fonctionnement Uniquement en Mode "Refroidissement
139
Fonctionnement Uniquement en Mode "Déshumidification
139
Fonctionnement Uniquement en Mode "Ventilation
139
Fonctionnement Uniquement en Mode "Bien-Être" (Automatique)
139
Fonctionnement Uniquement en Mode "Chauffage
140
Contrôle de la Direction du Flux D'air
140
Contrôle de la Vitesse du Ventilateur
140
Touche SILENT
141
Programmation du Minuteur
141
Programmation de L'horloge et du Minuteur
142
Programmation des Horaires du Minuteur (PROGR. 1 et PROGR. 2)
142
Activation et Désactivation du Minuteur
143
Réinitialisation de Toutes les Fonctions de la Télécommande
143
Gestion de L'appareil en cas de Non Disponibilité de la Télécommande
144
Conseils pour L'economie D'energie
144
4 Fonctions et Accessoires
144
Wi-Fi
144
Connexion de L'appareil
144
Installation de L'application
144
Réglage de L'application
145
Utilisation de L'appli
145
Modbus Rtu Rs485
146
Connexion du MODBUS RTU RS485
146
5 Maintenance et Nettoyage
147
Nettoyage
147
Nettoyage de L'appareil et de la Télécommande
147
Nettoyage du Filtre à Air
147
Entretien
149
Entretien Periodique
149
Évacuation du Condensat en cas D'urgence
149
Diagnostic, Alarmes et Inconvénients
150
Diagnostic des Inconvénients
150
Aspects Fonctionnels a Ne Pas Interpreter comme Inconvenients
150
Alarmes de la Console
151
Anomalies et Solutions
152
Deutsch
153
Allgemeine Hinweise
155
Bildsymbole
155
Anmerkungen zu Natürlichen Gasen
160
Bestimmungs-Gemässe Verwendung
163
Gefahrenbereiche
163
1 Beschreibung des Geräts
164
Aufstellung der Beiliegenden Komponenten
164
Lagerung
165
Empfang und Auspacken
165
Beschreibung der Gerätebauteile
166
2 Installation
166
Hinweise zur Installation
166
Abmessungen und Eigenschaften des Raums, in dem das Klimagerät Installiert wird
166
Wahl der Position der Einheit
167
Montage der Lüftungsleitungen
169
Bohrung der Wand
169
Montage der Luftleitkanäle und Außenroste
172
Vorbereitung zum Anschluss der Lüftungsleitungen
175
Positionierung des Geräts auf dem Ankerbügel
175
Elektrischer Anschluss
177
Konfigurierung Mittels Bedienfeld
178
Konfigurierung der Elektronik für Niedrige oder Hohe Wandinstallation
179
Konfigurierung Energy Boost/System Enable
179
Konfigurierung Input Setting
180
Konfigurierung der Maßeinheit der Temperatur
180
Konfigurierung Wärmepumpe / nur Kalt / nur Warm
180
3 Bedienung
181
Warnhinweise
181
Beschreibung der Anzeigekonsole
181
Benutzung der Fernbedienung
183
Die Fernbedienung wird ohne Batterien Geliefert
184
Austausch der Batterien
184
Position der Fernbedienung
185
Beschreibung der Fernbedienung
185
Beschreibung des Displays der Fernbedienung
186
Beschreibung der Funktionen der Klimananlage
186
Allgemeine Einschaltung und Betriebssteuerung
186
Einschalten/Ausschalten des Gerätes
186
Betrieb IM Alleinigen Modus „Kühlungsbetrieb
187
Betrieb IM Alleinigen Modus „Entfeuchtungs
187
Betrieb IM Alleinigen Modus „Belüftungs
187
Betrieb IM Alleinigen Modus „Wellness" (Automatik)
187
Betrieb IM Alleinigen Modus „Heiz
188
Kontrolle der Luftstromrichtung
188
Kontrolle der Ventilatorgeschwindigkeit
188
Taste SILENT
189
Einstellung des Timers
189
Einstellung der Uhrzeit und des Timers
190
Einstellung der Timerzeiten (PROGR. 1 und PROGR. 2)
190
Aktivierung und Deaktivierung des Timers
191
Zurücksetzen Sämtlicher Funktionen der Fernbedienung
191
Verwaltung des Gerätes, wenn die Fernbedienung nicht zur Verfügung Steht
192
Tipps zum Energiesparen
192
4 Funktionen und Zubehör
192
Wlan
192
Verbindung mit dem Gerät
192
Installation der App
192
Anmeldung der App
193
Gebrauch der App
193
Modbus Rtu Rs485
194
Anschluss MODBUS RTU RS485
194
5 Wartung und Reinigung
195
Reinigung
195
Reinigung des Geräts und der Fernbedienung
195
Reinigung des Luftfilters
195
Wartung
197
Programmierte Wartung
197
Ablassen des Kondenswassers IM Notfall
197
Diagnose, Alarme und Störungen
198
Diagnose der Störungen
198
Funktionale Aspekte, die nicht als Störungen zu Verstehen sind
198
Alarme Anzeigetafel
199
Störungen und Abhilfen
200
Português
249
Informações Gerais
251
Simbologia
251
Pictogramas Editoriais
251
Advertências Gerais
253
Notas sobre os Gases Naturais
256
Uso Previsto
259
Zonas de Risco
259
1 Descrição Do Aparelho
260
Lista de Componentes Fornecidos Com O Aparelho
260
Armazenamento
261
Descrição Dos Componentes Do Aparelho
262
2 Instalação
262
Modo de Instalação
262
Dimensões E Características Do Local de Instalação Do Ar Condicionado
262
Escolha da Posição da Unidade
263
Perfuração da Parede
265
Montagem Dos Dutos de Ar E das Grelhas Externas
268
Preparação de Orifícios Na Máquina
271
Posicionamento Do Aparelho no Suporte de Ancoragem
271
Ligação Elétrica
273
Configurações Via Painel de Controlo
274
Configuração da Eletrónica para Instalação Em Parede Baixa ou Parede Alta
275
Configuração Energy Boost/System Enable
275
Configuração Input Setting
276
Configuração da Unidade de Medição da Temperatura
276
Configuração da Bomba de Calor / Apenas a Frio / Apenas a Quente
276
3 Uso
277
Advertências
277
Descrição da Consola de Sinalização
277
Uso Do Controlo Remoto
279
Introdução das Pilhas
280
Substituição das Pilhas
280
Posição Do Controlo Remoto
281
Descrição Do Controlo Remoto
281
Descrição Do Visor Do Controlo Remoto
282
Descrição das Funções Do Ar Condicionado
282
Acendimento Geral E Gestão Do Funcionamento
282
Tecla ECO
282
Acendimento/Desligamento Do Aparelho
282
Funcionamento Em Modo "Arrefecimento
283
Funcionamento Apenas no Modo "Desumidificação
283
Funcionamento Apenas no Modo "Ventilação
283
Funcionamento Apenas no Modo "Bem-Estar" (Automático)
283
Funcionamento no Modo "Aquecimento
284
Controlo da Direção Do Fluxo de Ar
284
Controlo da Velocidade Do Ventilador
284
Tecla SILENCIOSO
285
Configuração Do Temporizador
285
Configuração Do Relógio E Do Temporizador
286
Configuração Dos Horários Do Temporizador (PROGR. 1 E PROGR. 2)
286
Ativação E Desativação Do Temporizador
287
Reposição de Todas as Funções Do Controlo Remoto
287
Gestão Do Aparelho Em Caso de Não Disponibilidade Do Controlo Remoto
288
4 Funções E Acessórios
288
Wifi
288
Conexão Do Aparelho
288
Instalação Do App
288
Registo App
289
Uso Do App
289
Modbus Rtu Rs485
290
Conexão MODBUS RTU RS485
290
5 Limpeza E Manutenção
291
Limpeza Do Aparelho E Do Controlo Remoto
291
Limpeza Do Filtro de Ar
291
Manutenção
293
Manutenção Periódica
293
Evacuação da Água de Condensação Em Caso de Emergência
293
Diagnósticos, Alarmes E Incidentes
294
Diagnóstico Dos Problemas
294
Aspetos Funcionais Não Devem Ser Interpretados como Inconvenientes
294
Alarmes Consola
295
Anomalias E Resoluções
296
Dutch
297
Algemene Informatie
299
Symbolen
299
Pictogrammen
299
Algemeen Advies
301
Opmerkingen over Aardgas
304
Eigenlijk Gebruik
307
Risicozones
307
1 Omschrijving Van Het Apparaat
308
Lijst Van de Meegeleverde Onderdelen
308
Opslag
309
Ontvangst en Uitpakken
309
Beschrijving Van de Componenten Van Het Apparaat
310
2 Installatie
310
Installatiemodus
310
Afmetingen en Eigenschappen Van de Installatieruimte Van de Klimaatregelaar
310
Keuze Van de Positie Van de Unit
311
Montage Van de Unit
313
Gaten in de Muur Boren
313
Montage Van de Luchtkanalen en de Uitwendige Roosters
316
Gaten Voor de Machine Voorbereiden
319
Plaatsing Van Het Apparaat Op de Bevestigingsbeugel
319
Elektrische Aansluiting
321
Configuraties Via Het Controlepaneel
322
Configuratie Van de Elektronica Voor Installatie Laag Op de Muur of Hoog Op de Muur
323
Configuratie Energy Boost/System Enable
323
Configuratie Input Setting
324
Configuratie Meeteenheid Van de Temperatuur
324
Configuratie Warmtepomp / Alleen Koud / Alleen Warm
324
3 Gebruik
325
Waarschuwingen
325
Beschrijving Van Het Signaleringspaneel
325
Gebruik Van de Afstandsbediening
327
De Batterijen Plaatsen
328
Vervanging Van de Batterijen
328
Positie Van de Afstandsbediening
329
Beschrijving Van de Afstandsbediening
329
Beschrijving Van de Toetsen Van de Afstandsbediening
329
Beschrijving Van de Functies Van de Klimaatregelaar
330
Algemene Inschakeling en Beheer Van de Werking
330
Toets ECO
330
In-/Uitschakeling Van Het Apparaat
330
Werking "Koeling
331
Werking Enkel "Ontvochtiging
331
Werking Enkel "Ventilatie
331
Werking Enkel "Welzijn" (Automatisch)
331
Werking "Verwarming
332
Regeling Van de Richting Van de Luchtstroom
332
Regeling Van de Ventilatorsnelheid
332
Toets SILENT
333
Instelling Van de Timer
333
Instelling Van de Klok en de Timer
334
Instelling Van de Timertijden (PROGR. 1 en PROGR. 2)
334
Activering en Deactivering Van de Timer
335
Reset Van alle Functies Van de Afstandsbediening
335
Beheer Van Het Apparaat als de Afstandsbediening Niet Beschikbaar Is
336
Advies Voor Energiebesparing
336
4 Functies en Accessoires
336
Wifi
336
Verbinding Apparaat
336
Installatie App
336
Registratie App
337
Gebruik App
337
Verbinding MODBUS RTU RS485
338
5 Reiniging en Onderhoud
339
Reiniging Van Het Luchtfilter
339
Onderhoud
341
Periodiek Onderhoud
341
Afvoer Van Condenswater in Geval Van Nood
341
Diagnose, Alarmen en Problemen
342
Storingsdiagnose
342
Functionele Aspecten die Niet als Storingen Moeten Worden Beschouwd
342
Alarmen Paneel
343
Storingen en Oplossingen
344
Ελληνικά
345
Γενικεσ Πληροφοριεσ
347
Συμβολογια
347
Εικονογραμματα Συνταξησ
347
Γενικεσ Προειδοποιησεισ
349
Σημειώσεισ Για Τα Φυσικα Αερια
352
Προβλεπομενη Χρηση
355
Περιοχεσ Κινδυνου
355
1 Περιγραφη Συσκευησ
356
Καταλογοσ Εξαρτηματων Που Παρεχονται
356
Αποθηκευση
357
Παραλαβη Και Αποσυσκευασια
357
Περιγραφη Εξαρτηματων Συσκευησ
358
2 Εγκατασταση
358
Τροποσ Εγκαταστασησ
358
Διαστασεισ Και Χαρακτηριστικα Του Δωματιου Εγκαταστασησ
358
Επιλογη Τοποθεσιασ Μοναδασ
359
Τρύπημα Τοίχου
361
Εγκατάσταση Των Διαδρομών Αέρα Και Της Εξωτερικής Γρίλιας
364
Σύνδεση Οπών Στο Μηχάνημα
367
Τοποθέτηση Της Συσκευής Στη Βάση Στήριξης
367
Ηλεκτρική Σύνδεση
369
Ρυθμισεισ Μεσω Του Πινακα Ελεγχου
370
Ρύθμιση Των Ηλεκτρονικών Για Εγκατάσταση Χαμηλά Ή Ψηλά Στον Τοίχο
371
Ρύθμιση Energy Boost/System Enable
371
Ρύθμιση Input Setting
372
Ρύθμιση Μονάδων Θερμοκρασίας
372
Διαμόρφωση Αντλίας Θερμότητας / Μόνο Ψύξη / Μόνο Θέρμανση
372
3 Χρηση
373
Προειδοποιησεισ
373
Περιγραφη Τησ Κονσολασ Προειδοποιησεων
373
Χρηση Τηλεχειριστηριου
375
Εισαγωγή Μπαταριών
376
Αντικατάσταση Μπαταριών
376
Περιγραφη Τηλεχειριστηριου
377
Κουμπί ECO
378
Λειτουργία Σε "Ψύξη
379
Λειτουργία Μόνο Σε "Αφύγρανση
379
Λειτουργία Μόνο Σε "Ανεμιστήρα
379
Λειτουργία Μόνο Σε "Ευεξία" (Αυτόματο)
379
Λειτουργία "Θέρμανσης
380
Έλεγχος Κατεύθυνσης Ροής Του Αέρα
380
Έλεγχος Ταχύτητας Του Ανεμιστήρα
380
Κουμπί Λειτουργίας SILENT
381
Ρύθμιση Timer
381
Ρύθμιση Ρολογιού Και Timer
382
Ρύθμιση Ωραρίων Timer (ΠΡΟΓΡ. 1 Και ΠΡΟΓΡ. 2)
382
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση Του Timer
383
Reset Όλων Των Λειτουργιών Του Τηλεχειριστηρίου
383
Διαχείριση Συσκευής Σε Περίπτωση Που Το Τηλεχειριστήριο Δεν Είναι Διαθέσιμο
384
4 Λειτουργιεσ Και Εξαρτηματα
384
Wifi
384
Σύνδεση Συσκευής
384
Εγκατάσταση Εφαρμογής
384
Εγγραφή Εφαρμογής
385
Χρήση Εφαρμογής
385
Σύνδεση MODBUS RTU RS485
386
5 Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
387
Καθαρισμός Του Φίλτρου Αέρα
387
Συντηρηση
389
Περιοδική Συντήρηση
389
Αποστράγγιση Συμπύκνωσης Νερού Σε Περίπτωση Ανάγκης
389
Διαγνωση, Συναγερμοι Και Προβληματα
390
Διάγνωση Προβλημάτων
390
Συμβάντα Που Δεν Πρέπει Να Λαμβάνονται Ως Προβλήματα
390
Συναγερμοί Κονσόλας
391
Ανωμαλίες Και Λύσεις
392
Polski
393
Informacje Ogólne
395
Symbole
395
Piktogramy Redakcyjne
395
Ostrzeżenia Ogólne
397
Informacje Na Temat Gazów Naturalnych
400
Przewidziane Użytkowanie
403
Strefy Ryzyka
403
1 Opis Urządzenia
404
Lista Dostarczonych Komponentów
404
Przechowywanie
405
NieprawidłowośCI I Możliwe Rozwiązania
405
Opis Komponentów Urządzenia
406
2 Instalacja
406
Sposób Instalacji
406
Wymiary I Charakterystyka Lokalu Zainstalowania Klimatyzatora
406
Wybór Pozycji Jednostki
407
Wiercenie W Ścianie
409
Montaż Przewodów Powietrza I Kratek Zewnętrznych
412
Rozmieszczanie Otworów Na Urządzeniu
415
Ustawianie Urządzenia Na Wspornikach Mocujących
415
Przyłączenie Elektryczne
417
Konfiguracja Za Pomocą Panelu Sterowania
418
Konfiguracja Elektroniki W Instalacji Niskiej Lub Wysokiej
419
Konfiguracja Energy Boost/System Enable
419
Konfiguracja Input Setting
420
Konfiguracja Jednostki Miary Temperatury
420
Konfiguracja Pompy Ciepła / Tylko Chłodzenie / Tylko Ogrzewanie
420
3 Użytkowanie
421
Ostrzeżenia
421
Opis Konsoli Sygnalizacyjnej
421
Obsługa Pilota Zdalnego Sterowania
423
Wkładanie Baterii
424
Wymiana Baterii
424
Przycisk ECO
426
Praca W Trybie „Chłodzenie
427
Praca Tylko W Trybie „Osuszanie
427
Praca Tylko W Trybie „Wentylacja
427
Praca Tylko W Trybie „Komfort" (Automatyczny)
427
Praca W Trybie „Ogrzewanie
428
Kontrola Kierunku Przepływu Powietrza
428
Kontrola PrędkośCI Wentylatora
428
Przycisk Trybu SILENT
429
Ustawianie Timera
429
Ustawianie Zegara I Timera
430
Ustawianie Czasów Timera (PROGR. 1 I PROGR. 2)
430
Aktywacja I Dezaktywacja Timera
431
Resetowanie Wszystkich Funkcji Pilota Zdalnego Sterowania
431
Zarządzanie Urządzeniem W Przypadku Braku Pilota Zdalnego Sterowania
432
4 Funkcje I Akcesoria
432
Wifi
432
Podłączenia Urządzenia
432
Instalacja Aplikacji
432
Rejestracja Aplikacji
433
Korzystanie Z Aplikacji
433
Podłączenie MODBUS RTU RS485
434
5 Czyszczenie I Konserwacja
435
Czyszczenie Urządzenia I Pilota Zdalnego Sterowania
435
Czyszczenie Filtra Powietrza
435
Konserwacja
437
Konserwacja Okresowa
437
Usuwanie Skroplin W Sytuacji Awaryjnej
437
Diagnostyka, Alarmy I NieprawidłowośCI
438
Diagnostyka NieprawidłowośCI
438
Aspekty Funkcjonalne, Których Nie Należy Uważać Za NieprawidłowośCI
438
Alarmy Konsoli
438
NieprawidłowośCI I Rozwiązania
440
Română
441
InformațII Generale
443
Simbologie
443
Pictograme Editoriale
443
Avertizări Generale
445
Note Privind Gazele Naturale
448
Folosire Prevăzută
451
Zone de Risc
451
1 Descriere Aparat
452
Lista Componentelor Furnizate
452
Depozitare
453
Primire ȘI Dezambalare
453
Descriere Componente Aparat
454
2 Instalare
454
Mod de Instalare
454
Dimensiuni ȘI Caracteristici Ale Încăperii Unde Se Instalează Aparatul de Aer Condiționat
454
Alegerea Poziției UnitățII
455
Perforarea Peretelui
457
Montarea Conductelor de Aer ȘI a Grilajelor Exterioare
460
Pregătire Orificii Pe Mașină
463
Poziționarea Aparatului Pe Suport de Fixare
463
Conexiune Electrică
465
ConfigurațII Prin Panoul de Control
466
Configurația PărțII Electronice Pentru Instalare Perete Jos Sau Perete Înalt
467
Configurare Energy Boost/System Enable
467
Configurare Input Setting
468
Configurare Unitate de Măsura a Temperaturii
468
Configurare Pompă de Căldură / Doar Rece / Doar Cald
468
3 Folosire
469
Avertizări
469
Descrierea Consolei de Semnalizare
469
Folosirea Telecomenzii
471
Introducerea Bateriilor
472
Înlocuirea Bateriilor
472
Poziția Telecomenzii
473
Descrierea Telecomenzii
473
Descrierea Display-Ului Telecomenzii
474
Descrierea Funcțiilor Aparatului de Aer Condiționat
474
Pornire Generală ȘI Gestionarea Funcționării
474
Buton ECO
474
Pornirea/Oprirea Aparatului
474
Funcționare În Mod „Răcire
475
Funcționare Numai În Mod „Dezumidificare
475
Funcționare Numai În Mod „Ventilație
475
Funcționare În Mod „Bunăstare"(Automat)
475
Funcționare În Mod „Încălzire
476
Controlul Direcției Fluxului de Aer
476
Controlul Vitezei Ventilatorului
476
Buton Mod SILENT
477
Setare Timer
477
Setare Ceas ȘI Timer
478
Setare Orare Timer (PROGR. 1 ȘI PROGR. 2)
478
Activare ȘI Dezactivare Timer
479
Resetarea Tuturor Funcțiilor Telecomenzii
479
Gestionarea Aparatului În Cazul În Care Telecomanda Nu Este Disponibilă
480
Sfaturi Pentru Economisirea Energiei
480
4 FuncțII ȘI Accesorii
480
Wifi
480
Conectarea Aparatului
480
Instalarea Aplicației
480
Înregistrarea Aplicației
481
Utilizarea Aplicației
481
Modbus Rtu Rs485
482
Conexiune MODBUS RTU RS485
482
5 Curățare ȘI Întreținere
483
Curățare
483
Curăţarea Aparatului ŞI a Telecomenzii
483
Curăţarea Filtrului de Aer
483
Întreținere
485
Întreținere Periodică
485
Evacuarea Apei de Condens În Caz de Urgență
485
Diagnosticare, Alarme ȘI Inconveniente
486
Diagnosticarea Inconvenientelor
486
Aspecte Funcționale Care Nu Trebuie Interpretate Ca Inconveniente
486
Alarme Consolă
487
Anomalii ȘI SoluțII
488
Svenska
489
Allmän Information
491
Symboler
491
Redaktionella Piktogram
491
Allmänna Varningstexter
493
Anmärkningar Om Naturgaser
496
Förutsedd Användning
499
Riskzoner
499
1 Beskrivning Av Apparaten
500
Lista Över Komponenter Som Levereras Med Anläggningen
500
Magasinering
501
Mottagande Och Uppackning
501
Beskrivning Av Apparatens Komponenter
502
2 Installation
502
Installationsläge
502
Lokalens Storlek Och Egenskaper Där Klimatanläggningen Ska Installeras
502
Val Av Enhetens Position
503
Montering Av Enheten
505
Borra Hål I Väggen
505
Förberedning Av Kondensutloppet
507
Montering Av Luftledningar Och Utvändiga Galler
508
Förberedelse Av Hål På Maskinen
511
Placering Av Apparaten På Fästhållare
511
Elanslutning
513
Konfigurationer Genom Manöverpanel
514
Konfiguration Av Elektroniken För Installation Lågt Eller Högt Upp På Väggen
515
Konfiguration Av Energy Boost/System Enable
515
Konfiguration Av Inmatningsinställning
516
Konfiguration Av Måttenhet För Temperaturen
516
Konfiguration Av Värmepump/Endast Kallt/Endast Varmt
516
3 Användning
517
Varningar
517
Beskrivning Av Signalkonsolen
517
Användning Av Fjärrkontrollen
519
Isättning Av Batterierna
520
Byte Av Batterierna
520
Beskrivning Av Fjärrkontrollens Display
522
Beskrivning Av Klimatanläggningens Funktioner
522
Allmän Påslagning Och Hantering Av Driften
522
ECO-Knapp
522
Påslagning/Avstängning Av Apparaten
522
Funktion I Läget "Kylning
523
Funktion Endast I Läget "Avfuktning
523
Funktion Endast I Läget "Ventilation
523
Funktion Endast I Läget "Välbefinnande" (Automatiskt)
523
Funktion I Läget "Värmning
524
Kontroll Av Luftflödets Riktning
524
Kontroll Av Fläktens Hastighet
524
Knapp För Funktionsläge SILENT
525
Inställning Av Timern
525
Inställning Av Klocka Och Timer
526
Inställning Av Timerns Tider (PROGR. 1 Och PROGR. 2)
526
Aktivering Och Inaktivering Av Timern
527
Återställning Alla Fjärrkontrollens Funktioner
527
Hantering Av Apparaten Om Fjärrkontrollen Inte Är Tillgänglig
528
RåD För Energibesparing
528
4 Funktioner Och Tillbehör
528
Wifi
528
Anslutning Av Apparat
528
Installation Av Appen
528
Registrering Av Appen
529
Användning Av Appen
529
Modbus Rtu Rs485
530
Anslutning Till MODBUS RTU RS485
530
5 Rengöring Och Underhåll
531
Rengöring
531
Rengöring Av Apparaten Och Fjärrkontrollen
531
Rengöring Av Luftfiltret
531
Underhåll
533
Periodiskt Underhåll
533
Uttömning Av Kondensvatten VID Nödläge
533
Diagnostik, Larm Och Fel
534
Felsökning
534
Funktionsaspekter Som Inte Ska Betraktas Som Fel
534
Konsolens Larm
535
Fel Och Åtgärder
536
Magyar
537
Általános InformáCIók
539
Szimbólumok
539
SzerkesztőI Piktogramok
539
Általános Figyelmeztetések
541
Megjegyzés a Természetes Hűtőközegekhez
544
Rendeltetésszerű Használat
547
Kockázati Zónák
547
1 A Berendezés Leírása
548
A Kiszállított Alkatrészek Jegyzéke
548
Tárolás
549
Átvétel És Kicsomagolás
549
A BERENDEZÉS ALKATRÉSZEINEK LEÍRÁSA (a Ábra)
550
2 Telepítés
550
Telepítési MóD
550
A Légkondicionáló Berendezés Telepítési Helységének Méretei És
550
JellemzőI
550
Az Egység Helyzetének Választása
551
Az Egység Összeszerelése
553
Falfúrás
553
A Kondenzvíz-Elvezető Előkészítése
555
A Légcsatornák És a Külső Rácsok Összeszerelése
556
Furatok Előkészítése a Gépen
559
A Készülék Elhelyezése a Rögzítő Tartókon
559
Elektromos Csatlakozás
561
KonfiguráCIó a Vezérlőpanelen Keresztül
562
Az Elektronika KonfiguráCIója Alacsonyan Vagy Magasan LéVő Fali Telepítéshez
563
Az Energy Boost/System Enable KonfiguráCIó
563
Az Input Setting Konfigurálása
564
A HőMérséklet Mértékegység Konfigurálása
564
Hőszivattyú / Csak Hűtés / Csak Fűtés KonfiguráCIó
564
3 Használat
565
Figyelmeztetések
565
A Jelzőkonzol Leírása
565
A Távirányító Használata
567
Az Elemek Behelyezése
568
Az Elemek Cseréje
568
A Távirányító Helyzete
569
A Távirányító Leírása
569
A Távirányító Kijelzőjének Leírása
570
A Légkondicionáló Berendezés Funkciójának Leírása
570
Általános Üzemindítás És Üzemeltetés
570
ECO Gomb
570
A Berendezés Be- És Kikapcsolása
570
MűköDés „Hűtés" Üzemmódban
571
Csak „Párátlanítás" Üzemmódban Működik
571
Csak „Ventilátor" Üzemmódban Működik
571
Csak „Wellness" Üzemmódban Működik (Automatikus)
571
MűköDés „Fűtés" Üzemmódban
572
A Levegő Áramlási Irányának Ellenőrzése
572
Ventilátor FordulatszáM Szabályozása
572
CSEND MóD Gomb
573
Az IDőzítő Beállítása
573
Az Óra És Az IDőzítő Beállítása
574
Az IDőzítő IDők Beállítása (PROGR. 1 És PROGR. 2)
574
Az IDőzítő Be- És Kikapcsolása
575
A Távirányító Minden Funkciójának Visszaállítása
575
A Berendezés Kezelése a Távirányító Elérhetetlensége Esetén
576
Energiatakarékossági Tanácsok
576
4 Funkciók És Tartozékok
576
Wifi
576
A Berendezés Csatlakoztatása
576
Az Alkalmazás Telepítése
576
Az Alkalmazás Regisztrálása
577
Az Alkalmazás Használata
577
Modbus Rtu Rs485
578
A MODBUS RTU RS485 Csatlakoztatása
578
5 Tisztítás És Karbantartás
579
A Berendezés És a Távirányító Tisztítása
579
A Levegőszűrő Tisztítása
579
Karbantartás
581
IDőszakos Karbantartás
581
Vészhelyzet Esetén a Kondenzvíz Elvezetése
581
Diagnosztika, Riasztások És ProbléMák
582
ProbléMák Diagnosztizálása
582
A Funkcionális Szempontok Nem Értelmezhetők Hátrányként
582
Konzolriasztások
583
Rendellenességek És Megoldások
584
Advertisement
Advertisement
Related Products
Olimpia splendid UNICO 8.5 HE
Olimpia splendid UNICO 11 HP HE
Olimpia splendid Unico Twin
Olimpia splendid Unico Gamma Star
Olimpia splendid Unico Easy HP
Olimpia splendid Unico Boiler
Olimpia splendid Unico Pro
Olimpia splendid UNICO ART
Olimpia splendid UNICO 12 HP
Olimpia splendid UNICO EVO
Olimpia splendid Categories
Air Conditioner
Heater
Dehumidifier
Electric Heater
Inverter
More Olimpia splendid Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL