Reassembly Of Cylinder Head Cover - Husqvarna 250 Workshop Manual

H.30
RIMONTAGGIO MOTORE
ENGINE REASSEMBLY
Verificare, usando uno spessimetro, che il gioco valvole sia
0,15 mm (0.006 in.) per il lato ASPIRAZIONE e
0,20 mm (0.008 in.) per il lato SCARICO;
Check, by means of a feeler gauge, that the valve clearance is
0,15 mm (0.006 in.) for INTAKE and
0,20 mm (0.008 in.) for EXHAUST.
In caso contrario, sollevare la molletta (A) di ritegno con l'ausilio di
un attrezzo tiramolla, far scivolare il bilanciere da un lato, estrarre
con una pinzetta la pastiglia e verificarne lo spessore;
In base al valore rilevato, montare la nuova pastiglia (a ricambio,
fig. 1
sono fornite pastiglie con spessore da 1,60 mm a 2,60 mm con
maggiorazioni di 0,05 mm).
Lo spessore (S) della nuova pastiglia da impiegare sarà:
S=(G1-G)+S1
S=spessore della nuova pastiglia
G1=gioco valvole rilevato
G=gioco valvole prescritto
S1=spessore della pastiglia esistente
Riportare in sede la molletta ed il bilanciere.
Verificare di nuovo il gioco valvole.
Otherwise, lift the retaining clip (A) using a hook, let the rocker arm
slide to one side, extract the pad with a pair of pliers and check the
thickness;
Depending on the result, fit a new pad (as spare parts, pads are
supplied ranging from 1.60 mm-0.063 in. to 2.60 mm-0.102 in. in
steps of 0.05 mm-0.002 in.).
The new pad thickness (S) will be:
S=(G1-G)+S1
S=new pad thickness
G1=measured valve clearance
G=correct valve clearance
S1=measured pad thickness
Reassemble the clip and rocker arm.
fig. 2
Check the valve clearance again.
Rimontaggio coperchio testa cilindro
Montare il coperchio testa e la relativa guarnizione sulla testa.
Serrare le viti alla coppia prescritta seguendo uno schema incrocia-
to.

Reassembly of cylinder head cover

Mount the cylinder head cover and its gasket on the cylinder head.
Tight the screws whilst following a cross-over pattern and in steps
to the required torque.
fig. 3