Rimontaggio cambio
Qualora si fossero smontati gli alberi del cambio, i paragrafi che seguono illustrano la sequenza di rimontaggio.
Reassembly of transmission
If the gear shafts have been disassembled, the following paragraphs show the reassembly sequence.
H.10
RIMONTAGGIO MOTORE
ENGINE REASSEMBLY
fig. 1
fig. 2
Cambio a 6 marce (TE, SMR)
6 Speed transmission (TE, SMR)
Albero primario
Montare la bussola, l'ingranaggio della 5ª velocità sulla
bussola, poi la rondella e l'anello di fermo. La rondella
deve essere inserita tra l'ingranaggio e l'anello di
fermo.
Main shaft
Mount the bushing, the 5th gear on the bushing and
after that the washer and the circlip. The washer should
be between the gear and the circlip.
Montare l'ingranaggio della 3ª e della 4ª, quindi la
rondella.
Mount the 3rd-4th gear and after that, the washer.
Montare l'ingranaggio della 6ª ed il distanziale in
acciaio.
Mount 6th gear and the steel spacer.
Montare l'ingranaggio della 2ª e l'anello di fermo.
Mount 2nd gear and the circlip.
Albero primario completo.
Main shaft complete.