G.18
REVISIONE MOTORE
ENGINE OVERHAULING
Frizione
Controllare che tutti i componenti del gruppo frizione siano nelle
migliori condizioni. I dischi frizione non devono presentare tracce di
bruciature, solchi o deformazioni. Misurare lo spessore dei dischi
conduttori (quelli con materiale di attrito).
Spessore disco nuovo: 3,0 mm.
Clutch unit
Check that all clutch unit components are in good condition. The
clutch plates should not be burnt or scored. Check the thickness of
Thickness of new plate: 0.118 in.
fig. 1
Controllare, appoggiandolo su di un piano, l'entità della distorsione
di ogni disco (guarnito e liscio); utilizzare uno spessimetro.
Limite di servizio: 0,2 mm.
Check the distortion of each plate (both lined and unlined) by
resting on a flat surface; use a feeler gauge.
Wear limit: 0,2 mm (0.00078 in.).
fig. 2
Gioco scatola frizione-disco d'attrito
Clutch housing-friction disc clearance
STANDARD
STANDARD
0,30÷0,50 mm
(0,012÷0,020 in)
fig. 3
Molla frizione
Misurare la lunghezza libera "L" di ogni molla con un calibro.
Molla nuova: L= 41 mm. Limite di servizio: 39 mm.
Sostituire qualsiasi molla che superi il limite di servizio.
Clutch spring
Check the free lenght "L" of each spring with a gauge.
New spring: L= 1.61 in. Wear limit: 1.53 in.
Replace any spring which does not meet with this specification.
fig. 4
Limite di servizio: 2,9 mm.
Wear limit: 0.114 in.
LIMITE MAX. DI USURA
MAX WEAR LIMIT
0,6 mm
(0,024 in)