Using The Washing Net (Sold Separately); 使用洗衣網（單獨發售 - Hitachi SF-P90P User Manual

Using the washing NET (Sold separately)

„ Washing net should be used if height of comforter or blanket exceeds 25 cm after
being folded and rolled. (See procedure 1-3 on page 20)
„ 如被褥或毛毯在摺疊捲起後高度超過 25
頁的程式 1-3）
1 After following the procedure 1-3 on page 20, put the
comforter into the NET.
完成第 20 頁的程式 1-3 後，請將被褥放進洗衣網。
• Washing net is optional. (Part No. PTSF-100JJS 003)
• 洗衣網可隨意選擇是否購買。（部件編號 PTSF-100JJS 003）
1
Power on the
machine, add in
liquid detergent.
開啟洗衣機電源，加
入洗衣劑。
Liquid detergent dispenser
洗衣液加入盤
Please dilute liquid detergent
before use. (Concentrated
62 ml, regular 99 ml)
• Water level is automatically
set to 74L
• Do not use powdered
detergent which is diffi cult
to dissolve in water.
請在使用前把洗衣液稀釋。 （濃
縮 62 毫升，一般 99 毫升）
• 水位自動設至 74 公升
• 請勿使用難以溶解於水的洗
衣粉。
You can do something else until the buzzer sounds signaling that washing has been completed.
您可以先做其他東西，直至蜂嗚聲響起表示洗衣已完成。
使用洗衣網（另售）
厘米 ，應使用洗衣網。（詳情請查閱第 20
2
Put the blanket or
bedspread into the
washing net (sold
separately) then put it
into the tub.
請把毛毯或床單放進洗
衣網（單獨發售）後再
放進洗衣筒。
Put comforters, blankets or
bedspread inside and use the
washing net.
• Scrub away tough stains
by liquid detergent prior to
washing.
把被褥、毛毯或床單放進並使用
洗衣網。
• 在清滌前先使用洗衣液擦掉頑
固汙漬。
2 Put the NET into the tub.
把洗衣網放進洗衣筒。
3
Select BLANKET
course and press
START button.
選擇被毯程式並按下啟
動按鈕。
• Please close the lid (Basket
does not operate if lid
remains open).
• During washing cycle, make
sure that comforter, blanket
and bedspread is completely
soak into the water.
• 請關上機蓋 （如機蓋仍然開啟，
洗衣籃不會開始運作）。
• 在洗衣程式期間， 請確保被褥、
毛毯及床單完全浸泡在水中。
4
When washing
fi nishes.
當洗衣結束。
For faster drying hang comforter as shown in the fi gure.
為了更快風乾，請如圖所示將被褥掛起。
Hang dry in well ventilated
places. (Hang dry comforters
on unny days for about 4 s
hours)
• Flip comforter for faster
drying. For softening effect,
gently pat the comforter.
• During drying process,
brush the hair of the blanket
following one direction when
it is still wet for grooming
purpose.
在通風處掛起晾乾。（在晴天掛
起被褥，約 4 小時就能風乾）
• 翻動被褥令其更快風乾。為了
令被褥更鬆軟，可輕輕拍打。
• 在風乾過程中，趁毛毯仍然潮
濕時，將毛朝同一方向梳刷，
令其更美觀。
21