Hitachi SF-P90P User Manual page 29

Operating Sequence
操作順序
4. Select the water course
選擇用水程式
(For draining only select " 1 min
（如只進行排水，請選擇「1 分鐘」）
SPIN
脫水
9 MIN
9 分鐘
6 MIN
6 分鐘
3 MIN
3 分鐘
1 MIN
1 分鐘
No spinning
不脫水
5. Press the START/PAUSE button
" )
按下啟動 暫停按鈕。
CAUTION
• In case of
no water in the basket, the machine will spin before
lling in water to remove water or detergent remaining
in laundry.
(When there is water in the basket, the machine will
drain rst)
• 在「只沖洗」或「沖洗 – 脫水」的情況下，洗衣籃內
沒有水時，洗衣機會在注入水前先脫水，以去除殘留於
衣物的水份或洗衣劑。（當洗水籃內有水時，洗衣機會
先排水）
Cycle content
程式內容
Start from washing to spinning.
由洗滌至脫水。
Washer stops while washing liquid
remains.
洗衣機會在洗衣水仍留在內時停止運作。
Washer stops while rinsing liquid
remains.
洗衣機會在沖洗液仍留在內時停止運作。
Drain (Approx. 4 min.) and Spin (Approx.
2~4 min.) before rinsing starts. Stop with
clean water remaining.
沖洗開始前進行排水（約 4 分鐘）及脫
水 （約 2~4 分鐘） 。 停止時有清水留在內。
Drain (Approx. 4 min.) and Spin (Approx.
2~4 min.) before rinsing starts.
沖洗開始前進行排水（約 4 分鐘）及脫
水（約 2~4 分鐘）。
Spin after water draining (Approx. 2~4
min.) (Turn off power when spinning
starts in cases of draining only.)
排水（約 2~4 分鐘）後脫水。（當只進
行排水時，請在脫水開始時關閉電源。）
注意
" Rinse only " or " Rinse-Spin " when there is
29