Malaguti FIREFOX F15 Manual page 274

YESTERDAY YESTERDAY YESTERDAY
YESTERDAY YESTERDAY
S C O O T E R S C O O T E R
S C O O T E R S C O O T E R S C O O T E R
Exploded view of GURTNER PY Exploded view of GURTNER PY Exploded view of GURTNER PY Exploded view of GURTNER PY Exploded view of GURTNER PY
12 code 715.078.00 carburettor 12 code 715.078.00 carburettor 12 code 715.078.00 carburettor
12 code 715.078.00 carburettor 12 code 715.078.00 carburettor
n° n° n° n° n° codice codice codice codice codice
01 01 01 01 01 623.106.00 623.106.00 623.106.00 623.106.00 623.106.00
02 02 02 623.117.00 623.117.00 623.117.00
02 02 623.117.00 623.117.00
03 03 03 03 03 623.101.00 623.101.00 623.101.00 623.101.00 623.101.00
04 04 04 623.119.00 623.119.00 623.119.00
04 04 623.119.00 623.119.00
05 05 05 05 05 623.098.00 623.098.00 623.098.00 623.098.00 623.098.00
06 06 623.120.00 623.120.00
06 06 06 623.120.00 623.120.00 623.120.00
07 07 623.110.00 623.110.00
07 07 07 623.110.00 623.110.00 623.110.00
08 08 08 08 08 623.124.00 623.124.00 623.124.00 623.124.00 623.124.00
09 09 09 623.121.00 623.121.00 623.121.00
09 09 623.121.00 623.121.00
10 10 10 10 10 623.122.00 623.122.00 623.122.00 623.122.00 623.122.00
11 11 623.113.00 623.113.00
11 11 11 623.113.00 623.113.00 623.113.00
12 12 12 12 12 623.118.00 623.118.00 623.118.00 623.118.00 623.118.00
623.125.00 623.125.00 623.125.00 623.125.00 623.125.00
13 13 13 13 13 623.114.00 623.114.00 623.114.00 623.114.00 623.114.00
14 14 14 14 14 623.123.00 623.123.00 623.123.00 623.123.00 623.123.00
15 15 15 15 15 623.107.00 623.107.00 623.107.00 623.107.00 623.107.00
16 16 623.116.00 623.116.00
16 16 16 623.116.00 623.116.00 623.116.00
SCOOTER SCOOTER SCOOTER
SCOOTER SCOOTER
Eclaté du carburateur Eclaté du carburateur Eclaté du carburateur Eclaté du carburateur Eclaté du carburateur
GURTNER PY 12 réf. GURTNER PY 12 réf. GURTNER PY 12 réf. 715.078.00 GURTNER PY 12 réf. GURTNER PY 12 réf.
Q . t à Q . t à Q . t à Q . t à Q . t à DESCRIZIONE DESCRIZIONE DESCRIZIONE DESCRIZIONE DESCRIZIONE BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG
3 V i t e Schraube
1 Coperchio completo Deckel/komplett
1 Cappuccio Kappe
1 Kit guarnizioni Satz Dichtungen
1 Molla valvola gas Gasventilfeder
Starter/komplett
1 Starter completo
Gasventil/komplett
1 Valvola gas
completa
1 K i t t u b i s f i a t o / Satz
presa aria Entlüftungsrohre/
Luftschlitze
1 Vite regolazione Einstellschraube für Throttle valve
valvola gas Gasventil /
completa komplett
1 Vite regolazione Einstellschraube für Idling mixture
miscela mini. Kraftstoffgemisch-
completa Minimum/komplett
Zerstäuber
1 Polverizzatore
1 Getto MAX. 80 Döse MAX. 80
1 Getto MAX. 76 Düse MAX. 76
1 V a l v o l a a s p i l l o Vergasernadelventil
1 Galleggiante Schwimmer/
completo komplett
1 Vite fissaggio Schwimmer-
Befestigungsschraube
galleggiante
Gehäuse/komplett
1 Vaschetta
completa
YESTERDAY YESTERDAY YESTERDAY YESTERDAY YESTERDAY
715.078.00 715.078.00 715.078.00 715.078.00
DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION
Screw
Cover, complete
Hood
Gasket kit
Throttle valve
spring
Starter, complete
Throttle valve,
complete
Breather pipe/air
i n t a k e k i t
adjusting screw,
complete
adjusting screw,
complete
Spray nozzle
Max. jet 80
Max. jet 76
Needle valve
Float, complete
Float clamp screw
Float chamber,
complete
87 6/98
YESTERDAY YESTERDAY YESTERDAY
YESTERDAY YESTERDAY
SCOOTER SCOOTER
SCOOTER SCOOTER SCOOTER
Despieces del carburador Despieces del carburador Despieces del carburador Despieces del carburador Despieces del carburador
GURTNER PY 12 ref. 715.078.00 GURTNER PY 12 ref. 715.078.00
GURTNER PY 12 ref. 715.078.00 GURTNER PY 12 ref. 715.078.00 GURTNER PY 12 ref. 715.078.00
DESIGNATION DESIGNATION DESIGNATION DESIGNATION DESIGNATION DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN
V i s T o r n i l l o
Couvercle complet Tapa completa
Capuchon Capuchón
K i t d e j o i n t s Kit de juntas
Ressort papillon Resorte mariposa
des gaz
de gases
Starter complet
Starter completo
Papillon des gaz
Mariposa de
complète gases completa
Kit tubes évent/ Kit tubos de
p r i s e d ' a i r salida/toma aire
Vis de réglage T o r n i l l o d e r e g u l a c i ó n
papillon des gaz mariposa de gases
complète completa
Vis de réglage T o r n i l l o s d e r e g u l a c i ó n
mélange de ralenti mezcla de ralentí
complète mínimo
Pulvérisateur
Pulverizador
Gicleur MAX. 80 Surtidor MAX 80
Gicleur MAX. 76 Surtidor MAX 76
Pointeau Aguja
Flotteur complet Flotador completo
Vis de fixation du T o r n i l l o d e f i j a c i ó n
f l o t t e u r
d e l f l o t a d o r
Cuve
Tapa
complète completa