Malaguti FIREFOX F15 Manual page 140

1 ) Verificare la continuità della lampadina e del portalampada del faro (Tester in O H M) .
Discontinuità: Discontinuità:
Discontinuità: Discontinuità: sostituire la lampadina e/o il portalampada. Discontinuità:
Continuità: Continuità: Continuità: Continuità: Continuità:
2 ) Controllare la tensione al portalampada (Tester AC 20V) collegando:
Terminale Tester ( + + + + + ) > a l c a v e t t o b l u
Terminale Tester ( - - - - - ) > a l c a v e t t o nero
3 ) Avviare il motore, (7.000 giri/1') verificando che la tensione in uscita sia 12V.
Valore fuori specifica: Valore fuori specifica: Valore fuori specifica: Valore fuori specifica: Valore fuori specifica:
4) Controllare lo sviluppo dei cavi tra l'interruttore generale ed il portalampada (seguire schema elettrico) e riparare.
1 ) Überprüfen Sie die Kontinuität der Glühbirne und der Lampenfassung des Scheinwerfers (Tester in OHM).
Diskontinuität: Diskontinuität: Wechseln Sie die Glühbirne und/oder die Lampenfassung aus Diskontinuität: Diskontinuität: Diskontinuität:
Kontinuität: Kontinuität: Kontinuität:
Kontinuität: Kontinuität:
2 ) Kontrollieren Sie die Spannung an der Lampenfassung (Tester AC 20 V). Schließen Sie an:
Die Endklemme (+ + + + + ) > des Testers an die blaue
Die Endklemme (- - - - - ) > des Tester an die schwarze
3 ) Lassen Sie den Motor an (7.000 Umdrehungen/1'). Kontrollieren Sie, ob die Ausgangsspannung gleich 12V beträgt.
Wert außerhalb dieser Vorgabe: Wert außerhalb dieser Vorgabe: Wert außerhalb dieser Vorgabe: Wert außerhalb dieser Vorgabe: Wert außerhalb dieser Vorgabe:
4 ) Kontrollieren Sie die Wicklung der Kabel zwischen Hauptschalter und Lampenfassung (folgen Sie dem elektrischen
Schaltplan) und führen Sie die Reparatur durch.
FARO ANTERIORE NON FUNZIONA FARO ANTERIORE NON FUNZIONA FARO ANTERIORE NON FUNZIONA FARO ANTERIORE NON FUNZIONA FARO ANTERIORE NON FUNZIONA
b l u b l u b l u b l u
nero nero nero
nero
VORDERSCHEINWERFER FUNKTIONIERT NICHT VORDERSCHEINWERFER FUNKTIONIERT NICHT
VORDERSCHEINWERFER FUNKTIONIERT NICHT VORDERSCHEINWERFER FUNKTIONIERT NICHT VORDERSCHEINWERFER FUNKTIONIERT NICHT
blaue blaue
blaue blaue L i t z e .
schwarze L i t z e . schwarze schwarze schwarze
12 V 12 V 12 V 12 V 12 V
A C A C A C A C A C
F . 3 0
68 1/98