Malaguti FIREFOX F15 Manual page 24

F 15
RIMOZIONE CARENATURE
COPRIMANUBRIO ANTERIORE E
CRUSCOTTO
• Rimuovere il cupolino in plexiglass
(A) agendo sulle viti (V3).
• Rimuovere le viti (a testa esagonale)
(V4).
• Estrarre il coprimanubrio anteriore.
Il portastrumenti (B) è inseri-
to ad incastro tra i due copri-
manubri. Controllare con attenzio-
ne nella fase di smontaggio e di
montaggio del coprimanubrio che
il cruscotto si inserisca corretta-
mente nella propria sede.
Versione SESAMO
In questa versione fare attenzione al
cablaggio dei led (C).
• Con l'ausilio di una pinza allentare la
ghiera (D) del cavo di trasmissione
contachilometri.
• Liberare il cavo di trasmissione, dal-
la sede, nel contachilometri.
• Scollegare il cablaggio principale
(E).
• Rimuovere il gruppo cruscotto.
Nota: per rimuovere gli strumenti
del cruscotto è necessario togliere la
cornice superiore, agendo sulle due viti
poste nella parte inferiore del gruppo
cruscotto.
RIMOZIONE
CONTACHILOMETRI E
INDICATORE BENZINA
• Per accedere al contachilometri e
indicatore benzina è necessario ri-
muovere il coprimanubrio superiore
(vedi F. 3 - 4), quindi premere con
due dita, sulla parte posteriore del
corpo contachilometri, fino a farlo
fuoriuscire dalla sua sede.
• Per l'indicatore benzina procedere
come appena descritto.
V3
V3
A
F. 2
V4
V4 C B
F. 3
E
F. 4
F. 4/A
2 9/98
Cs - Nm
ABMONTIEREN DER
0,5 ± 20%
VERKLEIDUNGEN
LENKERSCHUTZ VORNE UND
ARMATURENBRETT
• Entfernen Sie die Plexiglaskappe
(A), indem Sie die Schrauben (V3)
V3 lockern.
Cs - Nm
• Drehen Sie die (Sechskant-)
0,5 ± 20%
Schrauben (V4) ab.
• Ziehen
Lenkerabdeckung ab.
Das Instrumentenpanel (B)
rastet beim Einsetzen zwischen
den beiden Lenkerabdeckungen ein.
Achten Sie beim Aus- und Einbau der
Lenkerabdeckung unbedingt darauf,
V4
daß das Armaturenbrett korrekt in
seinen Sitz gefügt wird.
Version SESAMO
Achten Sie bei dieser Version auf die
Verkabelung der Led (C).
• Lösen Sie mit Hilfe einer Zange den
Befestigungsring (D) des Kilome-
terzähler-Transmissionskabels.
• Entfernen Sie das Transmissionskabel
aus seinem Sitz im Kilometerzähler.
• Trennen Sie die Hauptverkabelung (E)
ab.
D
• Montieren Sie Armaturenbrett-Gruppe ab.
Hinweis: Zum Abmontieren der
Instrumente des Armaturenbrtess
muß der obere Rahmen entfernt
werden. Lösen Sie dazu die beiden im
unteren Teil des Armaturenbretts
sitzenden Schrauben.
ABMONTIEREN DES KILO-
METERZÄHLERS UND DER
BENZINANZEIGE
• Für den
Kilometerzähler
Benzinanzeige muß die obere
Lenkerabdeckung (siehe Abb. 3 - 4)
abgenommen werden. Drücken Sie
anschließend mit zwei Fingern auf
den hinteren
Kilometerzählergehäuses, bis dieses
aus seinem Sitz tritt.
• Verfahren Sie auf dieselbe Weise für
die Benzinanzeige.
C
Sie die vordere
Zugriff auf den
und die
Teil des