Malaguti FIREFOX F15 Manual page 154

Questo tipo di nuova intermittenza si differenzia dalle precedenti "a filo caldo" fino ad oggi utilizzate, non solo per la
sua forma ma anche per il funzionamento.
Le intermittenze "a filo caldo" non prevedono un'entrata e un'uscita, avendo i poli intercambiabili.
Le nuove hanno una entrata ed una uscita.
Entrata: terminale evidenziato con lettera "B" che porta il cavetto b l u .
Uscita: terminale evidenziato con lettera "L" che porta il cavetto bicolore arancione/bianco
IMPORTANTE: IMPORTANTE:
IMPORTANTE: nel caso in cui i cavetti dovessero per errore essere invertiti, le frecce non lampeggeranno, rimanen- IMPORTANTE: IMPORTANTE:
do sempre accese.
Nel caso in cui una delle quattro frecce non dovesse lampeggiare, la spia Led posizionata nel cruscotto resta
sempre accesa, questo per segnalare l'anomalia esistente.
Dieser neue Blinklichttyp unterscheidet sich von seinen Vorläufern des Typs "Heißdraht", die bislang verwendet
wurden, sowohl durch die Form als auch in der Funktionsweise.
Die Blinklichter des Typs "Heißdraht" haben keinen Eingang und keinen Ausgang, da sie austauschbare Pole haben.
Die neuen Blinklichter haben einen Eingang und einen Ausgang.
Eingang: Endklemme mit dem Buchstaben "B", hält die blaue
Eingang: Endklemme mit dem Buchstaben "L", hält die zweifarbige organgefarbene/weiße
WICHTIG: Sollten die Leiter irrtümlicherweise invertiert sein, blinken die Anzeigen nicht, sondern leuchten konstant. WICHTIG: WICHTIG: WICHTIG: WICHTIG:
Sollte einer der vier Richtungsanzeiger nicht blinken, bleibt die Led-Anzeige im Armaturenbrett s t e t s an, um auf die
vorliegende Störung hinzuweisen.
B B B B B
F . 3 7
NUOVA INTERMITTENZA (COD. 02502300) NUOVA INTERMITTENZA (COD. 02502300) NUOVA INTERMITTENZA (COD. 02502300)
NUOVA INTERMITTENZA (COD. 02502300) NUOVA INTERMITTENZA (COD. 02502300)
NEUES BLINKLICHT (COD. 02502300) NEUES BLINKLICHT (COD. 02502300)
NEUES BLINKLICHT (COD. 02502300) NEUES BLINKLICHT (COD. 02502300) NEUES BLINKLICHT (COD. 02502300)
L L L L L
b l u . b l u . b l u .
b l u .
arancione/bianco. arancione/bianco arancione/bianco arancione/bianco
blaue blaue
blaue blaue L i t z e .
organgefarbene/weiße L i t z e . organgefarbene/weiße organgefarbene/weiße organgefarbene/weiße
F. 37/A
82 1/98
L L L L L
B B B B B