Malaguti FIREFOX F15 Manual page 138

FARI - LUCI POSTERIORI - ILLUMINAZIONE CRUSCOTTO FARI - LUCI POSTERIORI - ILLUMINAZIONE CRUSCOTTO
FARI - LUCI POSTERIORI - ILLUMINAZIONE CRUSCOTTO FARI - LUCI POSTERIORI - ILLUMINAZIONE CRUSCOTTO FARI - LUCI POSTERIORI - ILLUMINAZIONE CRUSCOTTO
Se non funzionano:
1 ) Provare i n t e r r u t t o r e l u c i i n t e r r u t t o r e l u c i i n t e r r u t t o r e l u c i i n t e r r u t t o r e l u c i i n t e r r u t t o r e l u c i, smontare il coprimanubrio superiore, scollegare il connettore commutatore dx dal con-
nettore del cablaggio (a 4 vie), posizionare l'interruttore in posizione "ON", verificare con Tester (in OHM) la
c o n t i n u i t à f r a i c a v e t t i giallo/rosso
Discontinuità: Discontinuità:
Discontinuità: Discontinuità: Discontinuità: sostituire commutatore dx.
Continuità: Continuità: Continuità:
Continuità: Continuità:
2 ) Controllare resistenza bobina illuminazione volano magnete (VM), (tester in AC) disinnestare il connettore di
uscita volano che porta i cavetti g i a l l o
( - - - - - ) del Tester a massa sul telaio avviare il motore (7.000 giri/1'): il valore d'uscita non deve essere inferiore a 42V.
Valore fuori specifica: Valore fuori specifica:
Valore fuori specifica: Valore fuori specifica: sostituire volano magnete. Valore fuori specifica:
Valore conforme a specifica: Valore conforme a specifica:
Valore conforme a specifica: Valore conforme a specifica: continuare la ricerca. Valore conforme a specifica:
3 ) Controllare il regolatore di tensione (R); collegare il Tester (AC) al connettore del regolatore (lasciandolo inserito),
terminale Tester ( + + + + + ) > a l c a v e t t o g i a l l o
terminale Tester ( - - - - - ) > a l c a v e t t o nero
avviare il motore (7.000 giri/1') e verificare che la tensione di uscita sia >12V.
Valore fuori specifica: Valore fuori specifica:
Valore fuori specifica: Valore fuori specifica: Valore fuori specifica: sostituire il regolatore di tensione
Conforme specifica: Conforme specifica:
Conforme specifica: Conforme specifica: continuare la ricerca. Conforme specifica:
4 ) Controllare il cablaggio, verificando tutte le connessioni dei cablaggi di illuminazione, controllare inoltre con lo
schema elettrico la corrispondenza degli abbinamenti colori-cavetti.
A c c e r t a r s i i n o l t r e c h e n o n v i s i a n o c a v e t t i i n t e r r o t t i o i n c o r t o c i r c u i t o .
SCHEINWERFER - RÜCKLICHTER - ARMATURENBRETTBELEUCHTUNG SCHEINWERFER - RÜCKLICHTER - ARMATURENBRETTBELEUCHTUNG
SCHEINWERFER - RÜCKLICHTER - ARMATURENBRETTBELEUCHTUNG SCHEINWERFER - RÜCKLICHTER - ARMATURENBRETTBELEUCHTUNG SCHEINWERFER - RÜCKLICHTER - ARMATURENBRETTBELEUCHTUNG
Bei Funktionsstörungen:
1 ) Testen Sie den Lichtschalter, Lichtschalter, Lichtschalter, Lichtschalter, Lichtschalter, montieren Sie die obere Lenkerabdeckung ab, trennen Sie den Anschluß des
rechten Wechselschalters vom Anschluß des (4-Weg)-Verkabelungsanschlusses ab, stellen Sie den Schalter
auf "ON" und prüfen Sie mit dem Tester (in OHM) die Kontinuität zwischen den Litzen g e l b / r o t
Diskontinuität: Diskontinuität: Diskontinuität: Wechselschalter rechts auswechseln.
Diskontinuität: Diskontinuität:
Kontinuität: Kontinuität: Kontinuität: Kontinuität: Kontinuität:
2 ) Kontrollieren Sie den Widerstand der Spule Beleuchtung Schwungrad (VM), (Tester in AC). Kuppeln Sie den
Anschluß des Schwungradausgangs ab, welcher die gelbe
Endklemme (+ + + + + ) des Testers an die braune Litze. Die Endklemme (- - - - - ) des Tester an Masse auf dem Rahmen.
Lassen Sie den Motor an (7.000 Umdrehungen/1'). Der Ausgangswert darf nicht unter 42V liegen.
Wert außerhalb dieser Vorgabe: Das Magnetschwungrad auswechseln.
Wert konform: Wert konform: Wert konform: Wert konform: Wert konform: Mit der Suche fortfahren.
3 ) Kontrollieren Sie Spannungsregler (R), verbinden Sie den Tester (AC) mit dem Regleranschluß (eingesteckt lassen).
Die Endklemme (+ + + + + ) > des Testers an die gelbe
Die Endklemme (- - - - - ) > des Tester an die schwarze
Lassen Sie den Motor an (7.000 Umdrehungen/1'). Kontrollieren Sie, ob die Ausgangsspannung > 12V ist.
Wert außerhalb dieser Vorgabe Wert außerhalb dieser Vorgabe
Wert außerhalb dieser Vorgabe Wert außerhalb dieser Vorgabe: Den Spannungsregler auswechseln. Wert außerhalb dieser Vorgabe
Wert konform: Wert konform: Wert konform: Wert konform: Wert konform: Mit der Suche fortfahren.
4 ) Überprüfen Sie die Verkabelung: Kontrollieren Sie dabei alle Anschlüsse der Beleuchtung. Checken Sie darüber
hinaus mit Hilfe des elektrischen Schaltplans die Übereinstimmung der Leiterfarbzuordnungen.
Stellen Sie außerdem sicher, daß keine unterbrochenen Litzen (Leiter) vorliegen und kein Kurzschluß herrscht.
giallo/rosso giallo/rosso azzurro azzurro
giallo/rosso e azzurro giallo/rosso azzurro azzurro.
g i a l l o e marrone g i a l l o g i a l l o g i a l l o marrone marrone marrone marrone, collegare: terminale (+ + + + + ) del Tester al cavetto g i a l l o
g i a l l o g i a l l o g i a l l o g i a l l o
nero nero
nero nero
gelbe gelbe gelbe L i t z e . gelbe
schwarze schwarze schwarze L i t z e . schwarze
12 V 12 V 12 V 12 V 12 V
A C A C A C
A C A C
F . 2 9
gelbe und die braune gelbe gelbe gelbe braune braune braune braune Litze trägt. Schließen Sie an: Die
V M V M V M V M V M
M M M M M
G L G L G L G L G L
G L G L G L G L G L
N N N N N
M M M M M
BL-R BL-R
BL-R BL-R BL-R
66 1/98
g i a l l o g i a l l o g i a l l o g i a l l o terminale
g e l b / r o t g e l b / r o t himmelblau himmelblau
g e l b / r o t g e l b / r o t und himmelblau himmelblau. himmelblau
42 V 42 V 42 V 42 V 42 V
A C A C A C
A C A C
R R R R R