Malaguti FIREFOX F15 Manual page 136

1 ) Verificare l'efficienza della batteria (vedere pagg. 26 e 27).
2 ) Verificare l'efficienza del regolatore di tensione.
N.B.: per tali verifiche è indispensabile l'utilizzo N.B.: per tali verifiche è indispensabile l'utilizzo N.B.: per tali verifiche è indispensabile l'utilizzo dell' analizzatore DSE DUCATI - art. 02404600.
N.B.: per tali verifiche è indispensabile l'utilizzo N.B.: per tali verifiche è indispensabile l'utilizzo
Avviare il motore (7.000 giri/1'): il valore riscontrato non deve essere inferiore a 1.9 ampere
Valori fuori specifica: sostituire batteria o regolatore di tensione.
Se, dopo avere eseguito queste sostituzioni, i valori permangono fuori specifica, continuare la ricerca.
3 ) Controllare le connessioni dei cavi sul regolatore, volano (V) e batteria.
4) Controllare le connessioni di massa.
5) Controllare valore in uscita volano (tester in AC).
6) D isinnestare il connettore di uscita volano, che porta i cavetti g i a l l o
terminale (+) del tester al cavetto marrone
terminale (-) del tester a massa sul telaio.
7) Avviare il motore (7.000 giri/1') il valore di uscita non deve essere inferiore a 55V.
Valore fuori specifica: sostituire il volano magnete. Valore fuori specifica: sostituire il volano magnete. Valore fuori specifica: sostituire il volano magnete. Valore fuori specifica: sostituire il volano magnete. Valore fuori specifica: sostituire il volano magnete.
1 ) Kontrollieren Sie die Wirksamkeit der Batterie (sieten 26 und 27).
2 ) Kontrollieren Sie die Wirksamkeit des Reglers.
HINWEIS: HINWEIS:
HINWEIS: HINWEIS: HINWEIS: Zu diesen Nachprüfungen brauchen Sie den DSE-DUCATI - Analysator, Bestell-Nr. 02404600. Zu diesen Nachprüfungen brauchen Sie den DSE-DUCATI - Analysator, Bestell-Nr. 02404600. Zu diesen Nachprüfungen brauchen Sie den DSE-DUCATI - Analysator, Bestell-Nr. 02404600. Zu diesen Nachprüfungen brauchen Sie den DSE-DUCATI - Analysator, Bestell-Nr. 02404600. Zu diesen Nachprüfungen brauchen Sie den DSE-DUCATI - Analysator, Bestell-Nr. 02404600.
Lassen Sie den Motor an (7.000 Umdrehungen/1'): Der vorgefundene Wert darf nicht unter 1.9 Ampere
Wert außerhalb dieser Vorgabe: Batterie oder Regler auswechseln.
Wenn die Werte nach diesen Ersetzungen noch außerhalb dieser Vorgabe bleiben, mit der Suche fortfahren.
3 ) Kontrollieren Sie die Verbindungskabel auf dem Regler, dem Schwungrad (V) und der Batterie.
4 ) Kontrollieren Sie die Masseanschlüsse.
5 ) Kontrollieren Sie den Wert im Ausgang des Schwungrades (Tester in AC).
6 ) Kuppeln sie den Anschluß des Schwungradausgangs ab, welcher die g e l b e
Die Endklemme (+) des Testers an die braune Litze.
Die Endklemme (-) des Tester an Masse auf dem Rahmen.
7 ) Lassen Sie den Motor an (7.000 Umdrehungen/1'). Der Ausgangswert darf nicht unter 55V liegen.
Wert außerhalb dieser Vorgabe: Das Magnetschwungrad auswechseln. Wert außerhalb dieser Vorgabe: Das Magnetschwungrad auswechseln. Wert außerhalb dieser Vorgabe: Das Magnetschwungrad auswechseln.
Wert außerhalb dieser Vorgabe: Das Magnetschwungrad auswechseln. Wert außerhalb dieser Vorgabe: Das Magnetschwungrad auswechseln.
LA BATTERIA NON SI RICARICA LA BATTERIA NON SI RICARICA LA BATTERIA NON SI RICARICA
LA BATTERIA NON SI RICARICA LA BATTERIA NON SI RICARICA
DIE BATTERIE LÄDT SICH NICHT AUF DIE BATTERIE LÄDT SICH NICHT AUF
DIE BATTERIE LÄDT SICH NICHT AUF DIE BATTERIE LÄDT SICH NICHT AUF DIE BATTERIE LÄDT SICH NICHT AUF
V V V V V
F . 2 8
DSE DUCATI - art. 02404600. DSE DUCATI - art. 02404600. DSE DUCATI - art. 02404600.
DSE DUCATI - art. 02404600.
g i a l l o g i a l l o marrone, marrone,
g i a l l o e marrone, g i a l l o marrone, marrone, collegare:
g e l b e g e l b e g e l b e und die braune g e l b e
M M M M M
G L G L G L G L G L
64 1/98
1.9 ampere 1.9 ampere
1.9 ampere 1.9 ampere.
1.9 Ampere 1.9 Ampere 1.9 Ampere 1.9 Ampere l i e g e n .
braune braune L i t z e t r ä g t . S c h l i e ß e n S i e a n : braune braune
55 V 55 V 55 V 55 V 55 V
A C A C A C
A C A C