Christie D4K2560 User Manual page 5

Addendum
Translated copies of this document are provided on the CD in the back of this document. The CD may also
contain additional product documentation. Read all instructions before using or servicing this product.
本文档的翻译副本在本文档背面的 CD 上提供。该 CD 中还可能包含其他产品文档。使用或维修本产
品之前请务必阅读所有说明。
文件背面的光碟提供了本文件的翻譯副本。這張光碟可能另外包含其他產品文件。請先閱讀所有指
示再使用或送修本產品。
Le CD au dos de ce document contient des traductions de celui‐ci dans différentes langues. Ce CD peut
également contenir de la documentation supplémentaire sur le produit. Lisez toutes les instructions avant
d'utiliser ou d'entretenir ce produit.
Übersetzte Versionen dieses Dokuments werden auf der CD auf dem Vorsatzblatt dieses Dokuments
bereitgestellt. Die CD kann auch zusätzliche Produktdokumentation enthalten. Bitte lesen Sie diese
Anweisungen vor der Verwendung dieses Produkts oder vor der Ausführung von Wartungsarbeiten am
Produkt.
Le copie tradotte di questo documento sono fornite sul CD, sul retro di questo documento. Il CD potrebbe
anche contenere altra documentazione sul prodotto. Si prega di leggere tutte le istruzioni prima di
utilizzare questo prodotto o sottoporlo a manutenzione.
このドキュメントの翻訳版がこのドキュメントの裏面の CD で提供されています。CD には追加の
製品マニュアルも収められています。この製品を使用したり、機能させたりする前に、すべての
指示をお読みください。
이 문서의 번역된 사본이 이 문서 후면의 CD 에서 제공됩니다 . 이 CD 에는 추가 제품 설명서가 포함되
어 있을 수 있습니다 . 이 제품을 사용하거나 수리하기 전에 모든 지침을 확인하십시오 .
Copias traduzidas deste documento são fornecida no CD contido na parte de trás deste documento. O CD
pode conter documentação adicional do produto. Leia todas as instruções antes de usar ou prestar serviço
com este produto.
Перевод данного документа представлен на компакт-диске на оборотной стороне документа.
Компакт-диск может также содержать дополнительную документацию по продукту. Перед
использованием или обслуживанием продукта ознакомьтесь со всеми инструкциями.
Las copias traducidas de este documento se proporcionan en el CD que se encuentra en la parte trasera. En
el CD también puede encontrar documentación adicional del producto. Lea todas las instrucciones antes
de utilizar o realizar el mantenimiento de este producto.
Перекладені екземпляри цього документа містяться на компакт-диску, який додано до цього
документа. На компакт-диску може також бути додаткова документація до виробу. Перш ніж
користуватися виробом або його обслуговувати, прочитайте всі інструкції.