Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker BPSM1510
Summary of Contents for Black & Decker BPSM1510
- Page 1 BPSM1510 www.blackanddecker.ae...
- Page 2 ENGLISH...
- Page 3 ENGLISH...
-
Page 4: Intended Use
ENGLISH b. Avoid body contact with earthed or grounded Intended use surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric Your Black & Decker Mitre Saw has been designed for fast shock if your body is earthed or grounded. cutting in wood, fine finishing or aluminum cutting . -
Page 5: Important Safety Instructions
ENGLISH d. Remove any adjusting key or wrench before turning f. Use the power tool, accessories and tool bits etc., in the power tool on. A wrench or a key left attached to a accordance with these instructions, taking into rotating part of the power tool may result in personal account the working conditions and the work to be injury. - Page 6 ENGLISH • If the saw does not cut accurately, refer to the trouble • Do-Be sure all clamp handles are tight before starting shooting chart in this manual. any operation. Warning! When using electric tools, basic • Do-Be sure all blade and clamp washers are clean and recessed sides of collars are against blade.
-
Page 7: Electrical Connection
ENGLISH On guard retainer plate: “properly secure bracket with both • Don’t-Perform any operation freehand. screws before use.” on table: (2 sitios) • Don’t-Reach around or behind saw blade. Always tighten adjustment knobs before • Don’t-Place hands closer than 6 inches from the saw use. -
Page 8: Installing A New Saw Blade
ENGLISH Note: If you elect to mount your saw to a piece of plywood, Never depress the spindle lock pin while the blade is make sure that the mounting screws don’t protrude from the rotating. Be sure to hold the guard bracket down and firmly bottom of the wood. -
Page 9: Operation
ENGLISH • Guard actuation and visibility. the blade guard on your Crosscuts saw has been designed to automatically raise when the Note: Cutting of multiple pieces is not recommended, but arm is brought down and to lower over the blade when can be done safely by ensuring that each piece is held firmly the arm is raised. - Page 10 ENGLISH • If small fibers of wood still split out at the rear of the a variety of shapes. (The chart assumes that all sides workpiece, stick a piece of masking tape on the wood are of equal length.) where the cut will be made. Saw through the tape and •...
-
Page 11: Maintenance
ENGLISH Bowed material Instructions for cutting crown molding angled between the fence and the table of the saw for all cuts: The When cutting bowed material always position it as • Angle the molding so the bottom of the molding (part shown in Fig. -
Page 12: Troubleshooting
ENGLISH Installing a New Saw Blade Troubleshooting (UNPLUG THE MITRE SAW) Trouble! Saw makes unsatisfactory cuts • DO NOT USE FERROUS METAL or masonry cutting What’s wrong? What to do blades in this saw 3. Gum or pitch on blade. 3 Remove blade and •... -
Page 13: Protecting The Environment
ENGLISH Guarantee Protecting the environment Black & Decker is confident of the quality of its products and Separate collection. This product must not be offers an outstanding guarantee. This guarantee statement is disposed of with normal household waste. in addition to and in no way prejudices your statutory rights. Should you find one day that your Black &... - Page 14 FRANÇAIS...
- Page 15 FRANÇAIS...
-
Page 16: Utilisation Prévue
FRANÇAIS Utilisation prévue b. Évitez le contact physique avec des surfaces mises à la terre telles que tuyaux, radiateurs, fours et Votre souffleur Black & Decker a été conçu pour souffler et réfrigérateurs. Le risque de choc électrique augmente si nettoyer et possède la capacité... -
Page 17: Consignes De Sécurité Importantes
FRANÇAIS d. Retirez tout outil ou clé de réglage avant de mettre f. Utilisez les outils électroportatifs, les accessoires, l’outil en marche. Une clé ou un outil se trouvant sur etc. en suivant ces instructions et en tenant compte une partie en rotation peut causer des blessures. des conditions de travail, ainsi que du travail à... - Page 18 FRANÇAIS • Si la scie ne coupe pas avec précision, reportez-vous à • S’assurer que toutes les lames et les rondelles de la section Dépannage dans ce manuel. serrage soient propres et que les parties incurvées des colliers font face à la lame. Serrez fermement les écrous. Attention! Pendant l’utilisation d’outils électriques, des précautions de base doivent •...
-
Page 19: Branchement Électrique
FRANÇAIS Sur la plaque de retenue du carter de protection: “fixer • Ne pas faire fonctionner la scie sans les carters de protection bien en place. correctement le support à l’aide des deux vis avant utilisation.” Sur tableau: (2) • Ne jamais travailler à... -
Page 20: Installation D'une Nouvelle Lame
FRANÇAIS Remarque: Si vous choisissez de monter la scie sur une Ne jamais appuyer sur le dispositif de blocage de l’arbre planche de contreplaqué, assurez-vous que les vis de pendant que la lame est en rotation. Assurez-vous de tenir le montage ne dépassent pas de la surface du bois. - Page 21 FRANÇAIS • Actionnement du carter de protection et visibilité. Le Coupes transversales carter de protection de lame de cette scie a été conçu Remarque: Scier plusieurs pièces à la suite n’est pas pour se lever automatiquement lorsque le bras de la scie recommandé, mais cela peut être fait en toute sécurité...
- Page 22 FRANÇAIS • Si de petites fibres de bois continuent à être projetées à les angles appropriés pour une variété de formes. (Le l’arrière de la pièce, collez un morceau de ruban cache à tableau suppose que tous les côtés sont d’égale l’endroit où...
-
Page 23: Coupes Spéciales
FRANÇAIS • N’appliquez jamais la cire sur une lame en mouvement. Instructions pour la coupe de moulures couronnées posées à un angle entre le guide et la table de la scie et La cire, disponible dans la plupart des quincailleries et pour tous les types de coupe: magasins d’approvisionnement industriel, offre une bonne lubrification et empêche les copeaux d’adhérer à... -
Page 24: Spécifications
FRANÇAIS Votre outil a été conçu pour fonctionner sur une longue Problème! L’outil vibre excessivement période de temps avec un minimum d’entretien. Un fonctionnement continu satisfaisant dépend d’un nettoyage Cause possible Solution possible et d’un entretien soigneux et régulier. 1. La scie n’est pas fermement 1. Resserrez toute la visserie Attention: Avant d’effectuer un nettoyage ou un entretien, assurez-vous que l’outil est éteint et débranché. -
Page 25: Protection De L'environnement
FRANÇAIS Garantie Protection de l'environnement Black & Decker vous assure la qualité de ses produits et vous offre Recyclage. Cet appareil ne doit pas être jeté avec une garantie très étendue. les déchets ménagers. Ce certificat de garantie est un document supplémentaire et ne peut Si votre appareil Black &... - Page 26 ARABIC ¿Éª°†dG áÄ«ÑdG ájɪM ¿É«H ¿ƒµjh .k G õ«‡ k É fɪ°V Ωó≤Jh É¡JÉéàæe IOƒéH ôµjO ófB G ∑ÓH ≥ãJ .á«dõæŸG äÉØ∏îŸG ™e èàæŸG Gòg AÉ≤dE G ΩóY Öéj .π°üØæe ™«ªŒ ¥ƒ≤◊ÉH ∫GƒMC ’ G øe ∫ÉM …C É H πîj ’h áaÉ°VE ’ ÉH Gòg ¿Éª°†dG ∂H ¢UÉÿG ôµjO ófB G ∑ÓH RÉ¡L πjóÑJ Öéj ¬fC É...
- Page 27 ARABIC Iƒ≤H õà¡j RÉ¡÷G !á∏µ°ûŸG øe ÒãµdG AGôLE G ¿hO âbƒdG øe á∏jƒW IÎa πª©∏d RÉ¡÷G º«ª°üJ ” ájÉæ©dG ≈∏Y ôªà°ùŸG »°VôŸG 𫨰ûàdG óªà©jh .¬«∏Y áfÉ«°üdG ?π◊G Ée ?á∏µ°ûŸG Ée .…QhódG ∞«¶æàdGh RÉ¡÷ÉH áÑ°SÉæŸG .â«ÑãàdG äGhOC G áaÉc §HQG .1 ΩɵME É...
- Page 28 ARABIC Ωóîà°SG .™WÉ≤ŸG √òg ™£b ‘ áÄWÉÿG á≤jô£dG (…) πµ°ûdG í°Vƒj • Iô£°ùe ÚH ájhGõH áYƒ°VƒŸG ¢û«fGôµdG Ö°U ÖdGƒb ™£≤d äɪ«∏©J ¿ƒ°ùfƒL øe ™ª°ûdG OƒY πãe Ωƒ«æeƒdC ’ G ™£b óæY á«©ª°T º«ë°ûJ IOÉe :™£≤dG ∫ɵ°TC G áaɵd QÉ°ûæŸG ádhÉWh .™£≤dG πÑb QÉ°ûæŸG IôØ°T ≈∏Y IöTÉÑe ™ª°ûdG ™°V .140 :ºbQ ¿ƒµ«°S …òdG Aõ÷G) ÖdÉ≤dG øe »∏Ø°ùdG Aõ÷G ¿ƒµj å«ëH ÖdÉ≤dG ¬Lh •...
- Page 29 ARABIC ádOÉ©ŸG Ωóîà°SG ,§£îŸG ‘ á°Vhô©ŸG ÒZ ∫ɵ°TC ’ G ¤E G áÑ°ùædÉH • ,πª©dG á©£≤d »Ø∏ÿG Aõ÷G øe êôîJ ∫GõJ ’ ±É«dC ’ G ¢†©H âfÉc GPE G • …òdG ™°VƒŸG ‘ Ö°ûÿG ≈∏Y ≥°U’ §jöT øe á©£b ™°VƒH º≤a .Ú°ù∏àdG ájhGR …hÉ°ùj ÖfGƒ÷G OóY ≈∏Y áeƒ°ù≤e áLQO 180 .á«dÉàdG §jöûdG ádGRE É...
- Page 30 ARABIC »°Vô©dG ™£≤dG å«ëH QÉ°ûæŸG ‘ IôØ°ûdG »bGh º«ª°üJ ” .»bGƒdG ájD h Qh 𫨰ûJ • iƒà°ùe ¥ƒa Ée ¤E G ¢†Øîæjh ,´GQòdG ¢VÉØîfG óæY k É «FÉ≤∏J ™ØJôj ∫ÓN øe ∂dòH ΩÉ«≤dG øµÁ øµdh ,™£≤dG øe ójó©dG ™£≤H ≈°Uƒj ’ :á¶MÓe hC G Ö«côJ óæY ó«dÉH »bGƒdG ™aQ øµÁh .´GQòdG ™ØJôJ ɪæ«M IôØ°ûdG »°Vô©dG ™£≤dG ò«ØæJ ºàjh .Iô£°ùŸGh ádhÉ£dG √ÉŒ...
- Page 31 ARABIC ≈∏Y ¢UôMG .IôØ°ûdG ¿GQhO AÉæKC G ¿GQhódG OƒªY πØb Qɪ°ùe ≈∏Y §¨°†J ’ ,»≤FÉbôdG Ö°ûÿG øe á©£b ≈∏Y QÉ°ûæŸG â«ÑãJ ójôJ âæc GPE G :á¶MÓe Ö°ûÿG ™°Vh Öéjh .Ö°ûÿG πØ°SC G øe â«ÑãàdG »ZGôH RhôH ΩóY øe ≥≤ëàa ó©H »bGƒdG áØ«àc »ZôH §HQGh πØ°SC ’ É¡©°Vƒe ‘ »bGƒdG áØ«àc AÉ≤H …C G ≈∏Y QÉ°ûæŸG â«ÑãJ óæYh .πª©dG á≤£æe ≈∏Y íWÉ°ùàe πµ°ûH »≤FÉbôdG ¤E G ∂dòH ΩÉ«≤dG ΩóY ÖÑ°ùàj ±ƒ°Sh .QÉ°ûæŸG IôØ°T Ö«côJ øe AÉ¡àf’G É¡«a πNóJ »àdG §eGƒ≤dG äGAƒàf ∫ÓN øe §≤a ¬à«ÑãàH º≤a ,πªY í£°S...
- Page 32 ARABIC ó©HC G .ΩGóîà°S’G πÑb k É ªFGO §Ñ°†dG ó≤Y §HQG ºµMC G .Ωƒ°SôdGh §«£îàdÉH áfÉ©à°S’G ¿hO á«∏ªY …C É H º≤J ’ • ’ .á°UƒH 6 áaÉ°ùà QÉ°ûæŸG IôØ°T QÉ°ùe øY ∂jój .QÉ°ûæŸG IôØ°T πØ°SC G hC G øe Üô≤dÉH á≤£æŸG ¤E G π°üJ ’ • .Ωƒ°SôdGh §«£îàdÉH áfÉ©à°S’G ¿hO á«∏ªY …C É...
- Page 33 ARABIC áaƒéŸG ÖfGƒ÷G ¿C G h §eGƒ≤dGh äGôØ°ûdG äÉ≤∏M áaÉc áaɶf øe ≥≤– • äÓµ°ûŸG ±É°ûµà°SG §£fl ¤E G ™LQG ,ábóH ™£≤j QÉ°ûæŸG øµj ⁄ GPE G • .π«dódG Gòg ‘ É¡MÓ°UE G h .ΩɵME É H ¥É«°ûdG »ZôH §HQG .IôØ°ûdG √ÉŒG ‘ äÉ≤∏ë∏d ´ÉÑJG Öéj ,á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC ’...
- Page 34 ARABIC á∏bôY á«dɪàMG π≤J PE G ,IOÉMh áØ«¶f ™£n ≤ dG Oó o Y AÉ≤HE G ≈∏Y ßaÉM h ób PE G ,»FÉHô¡µdG RÉ¡÷G 𫨰ûJ πÑb §HôdG ìÉàØe hC G §Ñ°†dG IóY ´õfG É¡àfÉ«°U ºàj »àdGh IOÉ◊G ™£≤dG ±GƒM äGP ™£≤dG äGhOC G ácôM áHÉ°UE ’...
- Page 35 ARABIC ΩGóîà°S’G ¢VôZ áÄaóàdG äGÎjOGQh Ö«HÉfC ’ Éc á°VQD ƒ ŸG 샣°ùdG á°ùeÓe ÖæŒ Ü á«FÉHô¡µdG äÉeó°ü∏d ¢Vô©àdG Iƒ£N OGOõJ PE G ,äÉLÓãdGh ÅaGóŸGh »FGƒ¡dG ïØædG ä’ɪ©à°S’ ôµjO ófB G ∑ÓH øe »FGƒ¡dG ïaÉædG º«ª°üJ ” .¢VQC Ó d k É °ùeÓe ∂ª°ùL ¿ƒµj ÉeóæY .∞«ØÿG §Ø°ûdG ¢VGôZC G ¤E G áaÉ°VE ’...
- Page 36 ARABIC...
- Page 37 ARABIC...
- Page 38 N a m e s & A d d r e s s e s f o r B l a c k & D e c k e r S e r v i c e C o n c e s s i o n a r i e s ALGERIA: Sarl Outillage Corporation, 08 Rue Med Boudiaf - Cheraga - Algiers, Algeria.
-
Page 40: Warranty Registration Card
« ∞ ∂ ± e « ∞ d POSTCODE « ¡ « ∞ ¥ a ¢ U ¸ DATE OF PURCHASE « ∞ ∂ U « Ê ´ M u r Ë ≈ ß DEALER'S NAME & ADDRESS/ PRODUCT MODEL NO. BPSM1510...