Black & Decker BPSM1510 Instructions Manual page 32

ARABIC
ó©HC G .ΩGóîà°S'G πÑb k É ªFGO §Ñ°†dG ó≤Y §HQG ºµMC G
' .á°UƒH 6 áaÉ°ùà QÉ°ûæŸG IôØ°T QÉ°ùe øY ∂jój
.Ωƒ°SôdGh §«£îàdÉH áfÉ©à°S'G ¿hO á«∏ªY ...C É H º≤J
,...hÎdGh ÒµØàdÉH .IôØ°ûdG ΩÉeC G øe ∂jój Qô" '
' áÑcôe äÉ«bGƒdG âfÉc GPE G 'E G QÉ°ûæŸG π¨°ûJ ' .çOGƒ◊G ÖæŒ ∂æµÁ
AGóJQG ≈∏Y k É ehO ¢UôMG .QÉ°ûæŸG IôØ°T ∞∏N á≤£æŸG ¤E G π°üJ ' .É¡fɵe
QÉ°ûæŸG IôØ°T ∞bƒàJ ≈àM ô¶àfGh ábÉ£dG 𫨰ûJ ±É≤jE É H ºb .Úæ«©∏d ¥Gh
.øjó«dG ∂jô– hC G RÉ¡é∏d §Ñ°V hC G áfÉ«°U ...C G AGôLE G πÑb
å«M .º°S'G áMƒd ≈∏Y IOƒLƒŸG äÉeÓ©dG ™e ábÉ£dG Ohõe ≥aGƒJ øe ≥≤–
¿Gó≤a ' ÖÑ°ùàj ¿C G øµÁ ÌcC G hC G %10 áÑ°ùæH »Hô¡µdG ó¡÷G ¢übÉæJ ¿E G
' ôµjO ófB G ∑ÓH Iõ¡LC G áaÉc QÉÑàNG " .RÉ¡÷G áfƒî°S IOÉjR hC G ábÉ£dG
.ábÉ£dG Ohõe øe ≥≤ëàa ,πª©j RÉ¡÷G Gòg øµj ⁄ GPE G h .™æ°üŸG
ÈàNG .ájƒb ádhÉW hC G ∂æH πãe m ƒ à°ùeh ¢ù∏eC G í£°S ≈∏Y QÉ°ûæŸG ™°V
QÉ°ûæŸG ¢üîj Ée πµH ΩÉŸE Ó d AGõLC ' G ±É°UhC G ¤E G ™LQGh (Ü)h (C G ) Ú∏µ°ûdG
√òg Aɪ°SC G ¤E G §Ñ°†dÉH ¢UÉÿG ‹ÉàdG º°ù≤dG Ò°ûj .áØ∏àîŸG QÉ«¨dG ™£bh
Aõ÷G º°SG ™Ñà o j .É¡àØ«Xhh AGõLC ' G √òg ™°Vƒe áaô©e ∂«∏Y Ú©àjh AGõLC ' G
≥aôH §¨°VG .(10) πØ≤dG Qɪ°ùe – ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,Aõé∏d ≥HÉ£ŸG ºbôdÉH
' í°VƒŸG ƒëædG ≈∏Y ,(10) πØ≤dG Qɪ°ùe Öë°SGh 𫨰ûàdG ¢†Ñ≤e ≈∏Y
≈°übC G ¤E G ´GQòdG π°üJ ¿C G ¤E G k É «éjQóJ πØ°SC ' §¨°†dG QôMh .(ê) πµ°ûdG
.ôNB G ¿Éµe ¤E G ¿Éµe øe QÉ°ûæŸG π≤f óæY πØ≤dG Qɪ°ùe Ωóîà°SG .É¡d ´ÉØJQG
ƒëædG ≈∏Y (11) ó«dG IóYÉÑŸ hC G QÉ°ûæŸG π≤æd (1) 𫨰ûàdG ¢†Ñ≤e Ωóîà°SG
≈∏Y â«ÑãàdG π«¡°ùàd ΩGóbC G á©HQC G πc ∂æÑdG ≈∏Y (8) â«ÑãJ äÉëàa ÒaƒJ ºàj
ΩÉéMC É H Úàëàa ÒaƒJ ºàj ɪc) C G πµ°ûdG ' í°VƒŸG ƒëædG ≈∏Y ,∂æÑdG
,ÚàëàØdG øe k É jC G Ωóîà°SG .»ZGÈ∏d áØ∏àîŸG ΩÉéMC ' G ™e ≥aGƒà∏d áØ∏àfl
QÉ°ûæŸG â«ÑãJ ≈∏Y k É ehO ¢UôMG .(ɪ¡«∏c ΩGóîà°SG ...Qhö†dG øe ¢ù«∏a
≈∏Y ¬à«ÑãJ øµÁ ,RÉ¡÷G π≤f á«∏HÉb Ú°ùëàd .ácô◊G øe ¬©æŸ ΩɵME É H
¬à«ÑãJ øµÁ å«ëH ÌcC G hC G á°UƒH ½ ∂ª°ùH »≤FÉbôdG Ö°ûÿG øe á©£b
.¬à«ÑãJ IOÉYE G h iôNC G πªY ≥WÉæe ¤E G ¬∏≤f hC G πª©dG á©£≤H
32
»Hô¡µdG π«°UƒàdG
RÉ¡÷G π«°UÉØJ áaô©e
.ábÉ£dG π°üa ó©H Ü πµ°ûdG ' í°VƒŸG
∂æÑdG ≈∏Y â«ÑãàdG
.Ωƒ°SôdGh §«£îàdÉH áfÉ©à°S'G ¿hO á«∏ªY ...C É H º≤J ' •
.QÉ°ûæŸG IôØ°T πØ°SC G hC G øe Üô≤dÉH á≤£æŸG ¤E G π°üJ ' •
.QÉ°ûæŸG IôØ°T øe á°UƒH 6 øe ÜôbC G áaÉ°ùe ≈∏Y ∂jój ™°†J ' •
¬∏°üa hC G ¬∏«¨°ûJ ΩóY ádÉM ' 'E G QÉ°ûæŸG πØ°SC G á≤£æŸG ¤E G π°üJ ' •
.πØ°SC ' G øe QÉ°ûæŸG IôØ°T ≈∏Y äÉ«bGh ...C G óLƒJ ' å«M .ábÉ£dG øe
™aôJ hC G πª©dG á©£b hC G QÉ°ûæŸÉH áµ°ùªŸG ∂jój øe k É jC G ∑ô– ' •
øe ÈcC G ≥°ûdG áëàa âfÉc GPE G hC G ≥°ûdG ìƒd ¿hO QÉ°ûæŸG Ωóîà°ùJ ' •
.≥ë∏e hC G á«aÉ°VE G á∏°Uh ∫ÓN øe QÉ°ûæŸG πª– ' •
äÉî«fQR πãe á¶aÉM OGƒe ≈∏Y ÜÉ°ûNC ' G ¢†©H πªà°ûJ :¬«ÑæJ
Qò◊G ñƒJ Öéjh .áeÉ°S ¿ƒµJ ób »àdGh á«ehôµdG ¢SÉëædG
á°ùeÓe π«∏≤Jh ¥É°ûæà°S'G Öæéàd OGƒŸG √òg ™£b øY ≠dÉÑdG
OGƒe ≈∏Y ...ƒàëj QÉÑZ RÉ¡÷G Gòg ΩGóîà°SG øY C É °ûæj ób :¬«ÑæJ
hC G áæLC ' G √ƒ°ûJ hC G ¿ÉWöùdG ÖÑ°ùJ É¡fC É H ±hô©e ájhɪ«c
.¢ùØæà∏d k É Ñ°SÉæe k É «bGh Ωóîà°SG .iôNC ' G á«∏°SÉæàdG QGöVC ' G
¤E G á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG Qó°üà IóMƒdG π«°UƒàH º≤J ' :¬«ÑæJ
. k G ó«L äɪ«∏©àdG áaÉc º¡ØJh C G ô≤J ¿C G
≈∏Y á«dÉàdG äGôjòëàdG äÉeÓY óéà°S ,áeÓ°ùdGh ΩGóîà°S'G ádƒ¡°ùd
𫨰ûJ πÑb äɪ«∏©àdG π«dO C G ôbG ,á«°üî°ûdG ∂àeÓ°ùd :ôjò–
á∏jóÑdG QÉ«¨dG ™£b Ωóîà°SG ,áfÉ«°U AGôLE G óæY .QÉ°ûæŸG
.Úæ«©∏d m ¥Gh AGóJQG ≈∏Y k É ehO ¢UôMG .§≤a á≤HÉ£ŸG
.π«dódG ™LGQ .™£≤dG πÑb IÒ¨°üdG ™£≤dG âÑK :Iô£°ùŸG ≈∏Y
...Qɪ°ùà ְSÉæe πµ°ûH áØ«àµdG â«ÑãàH ºb" :»bGƒdG â«ÑãJ ìƒd ≈∏Y
(¿É©°Vƒe) :áMƒ∏dG ≈∏Y ."ΩGóîà°S'G πÑb »ZGÈdG
.IôØ°ûdG ∞bƒàJ ¿C G ¤E G ∂YGQP
.á°UƒH 8/3
.ó∏÷G
.Ú°ù∏àdG QÉ°ûæe
:∑ôëŸG áà««ÑJ ≈∏Y
:»bGƒdG ≈∏Y
.IôØ°ûdG øY ó©àHG :ô£N