Download  Print this page

Black & Decker BPSC1607 Original Instructions Manual

Tilt saw
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

BPDH5510
BPSC1607
www.blackanddecker.ae
www.blackanddecker.ae

Advertisement

loading

  Related Manuals for Black & Decker BPSC1607

  Summary of Contents for Black & Decker BPSC1607

  • Page 1 BPDH5510 BPSC1607 www.blackanddecker.ae www.blackanddecker.ae...
  • Page 2 ENGLISH Wood surface Living Wood...
  • Page 3 ENGLISH...
  • Page 4: Do Not Return This Product To The Store

    ENGLISH Do not return this product to the store, c. Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of first contact your local Black & Decker office or nearest electric shock.
  • Page 5: Specific Safety Rules

    ENGLISH e. Do not overreach. Keep proper footing and balance 6. Electrical safety at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations. This tool is double insulated; therefore no earth wire is required. Always check that the power supply f.
  • Page 6: Causes And Operator Prevention Of Kickback

    ENGLISH • Lower guard may be retracted manually only for • When the blade is pinched or bound tightly by the kerf special cuts such as "plunge cuts" and "compound closing down, the blade stalls and the motor reaction cuts". Raise lower guard by retracting handle and as drives the unit rapidly back toward the operator.
  • Page 7: Safety Guidelines - Definitions

    ENGLISH Safety guidelines/ definitions wash exposed areas with soap and water. Allowing dust to get into your mouth, eyes, or lay on the skin may It is important for you to read and understand this manual. promote absorption of harmful chemicals. The information it contains relates to protecting Your Safety and Preventing Problems.
  • Page 8 ENGLISH • Adjustments. Before cutting be sure depth and bevel Assembly/adjustment set-up adjustments are tight. Warning! Always unplug saw from power supply • Support and secure the work properly. Insure that the before any of the following operations. material to be cut is clamped (Fig. C) and solidly supported and balanced on a strong, stable and level Adjusting the Depth of Cut (Fig.
  • Page 9: Operation

    ENGLISH • Fit the outer washer (10) on the spindle, with the beveled • With plug inserted and guard closed, make sure switch edge facing away from the blade. turns saw on and off. • Insert the blade retaining screw (11) into the hole in the Warning! It is important to support the work spindle.
  • Page 10: Maintenance

    ENGLISH • Tilt saw forward and rest front of the shoe on material to accuracy of cut and reduce the possibility of binding and be cut. Align so that cut will begin at the back of the kickback. drawn rectangle shown in Fig. K. Accessories •...
  • Page 11: Technical Data

    ENGLISH Technical data SPECIFICATION BPSC1607 Voltage 220-240 V ~ 50/60 Hz Power 1600 No-Load Speed /min 5500 Troubleshooting Problem Possible Cause Possible Solution • Unit will not start. • Cord not • Plug tool into a plugged in. working outlet.
  • Page 12: Protecting The Environment

    ENGLISH Guarantee Protecting the environment Black & Decker is confident of the quality of its products and Separate collection. This product must not be offers an outstanding guarantee. This guarantee statement is disposed of with normal household waste. in addition to and in no way prejudices your statutory rights. Should you find one day that your Black &...
  • Page 13 FRANÇAIS Surface de bois Salon bois...
  • Page 14 FRANÇAIS...
  • Page 15: Consignes Générales De Sécurité

    FRANÇAIS Ne retournez pas cet appareil au magasin, c. N’exposez pas l’outil électroportatif à la pluie ni à l’humidité. La pénétration d’eau dans un outil contactez d’abord le bureau local Black & Decker ou le électroportatif augmente le risque de choc électrique. centre de service agréé...
  • Page 16: Consignes De Sécurité Spécifiques

    FRANÇAIS f. Portez des vêtements appropriés. Ne pas porter de Attention! Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit vêtements amples ou de bijoux. N’approchez pas les être remplacé par le fabricant, par un centre de réparation cheveux, vêtements ou gants des parties des pièces Black &...
  • Page 17 FRANÇAIS • Contrôlez le bon fonctionnement du ressort du • Si la lame de scie reste accrochée ou coincée dans la carter inférieur de protection. Si le carter de fente sciée qui se ferme, elle se bloque, et la force du protection de lame et le ressort ne fonctionnement moteur ramène l’outil rapidement vers l’utilisateur.
  • Page 18 FRANÇAIS Consignes de sécurité/ signification sciage, du meulage, du perçage ou de tout autre activité de construction. Portez des vêtements de protection et nettoyez les parties exposées du corps à Il est très important de lire et de bien comprendre les l’eau savonneuse.
  • Page 19: Montage Et Réglage

    FRANÇAIS • Réglages. Avant de couper, assurez-vous que les Montage et réglage réglages de la profondeur et de l’angle de coupe sont bien serrés. Attention! Avant d’effectuer l’une des opérations suivantes, assurez-vous que la scie est • Bien soutenir et fixer la pièce à travailler. débranchée.
  • Page 20 FRANÇAIS • Installez la rondelle extérieure (10) sur l’arbre, avec le • Prise branchée et carter de protection de lame fermé, bord biseauté pointant dans la direction opposée de la vérifiez que l’interrupteur marche/arrêt fonctionne. lame de scie. Attention! Il est important que la pièce soit •...
  • Page 21: Entretien

    FRANÇAIS • Inclinez la scie vers l’avant et reposez l’avant du patin de Remarque: Si vous n’avez pas de guide parallèle, utilisez la scie sur le matériau à couper. Alignez la scie de sorte une règle plate comme guide, que vous placez le long du que la découpe commence à...
  • Page 22: Données Techniques

    FRANÇAIS Données techniques SPECIFICATIONS BPSC1607 Tension 220-240 V ~ 50/60 Hz Puissance 1600 Vitesse à vide /min 5500 Dépannage Problème Cause possible Solution possible • L’appareil refuse • Le câble n’est • Branchez l’outil de démarrer. pas branché. sur une prise secteur active.
  • Page 23: Protection De L'environnement

    FRANÇAIS Garantie Protection de l'environnement Black & Decker vous assure la qualité de ses produits et vous offre Recyclage. Cet appareil ne doit pas être jeté avec une garantie très étendue. les déchets ménagers. Ce certificat de garantie est un document supplémentaire et ne peut Si votre appareil Black &...
  • Page 24 Arabic ¿Éª°†dG ¿É«H ¿ƒµjh .k G õ«‡ k É fɪ°V Ωó≤Jh É¡JÉéàæe IOƒéH ôµjO ófB G ∑ÓH ≥ãJ ¥ƒ≤◊ÉH ∫GƒMC ’ G øe ∫ÉM …C É H πîj ’h áaÉ°VE ’ ÉH Gòg ¿Éª°†dG OÉ–E ’ G ‘ AÉ°†YC ’ G ∫hódG º«∏bE G πNGO ¿Éª°†dG Gòg …öùjh .á«fƒfÉ≤dG .á«HhQhC ’...
  • Page 25 Arabic áÄ«ÑdG ájɪM .á«dõæŸG äÉØ∏îŸG ™e èàæŸG Gòg AÉ≤dE G ΩóY Öéj .π°üØæe ™«ªŒ ∂H ¢UÉÿG ôµjO ófB G ∑ÓH RÉ¡L πjóÑJ Öéj ¬fC É H ΩÉjC ’ G óMC G ‘ ∂d ÚÑJ GPE G ºbh .á«dõæŸG äÉØ∏îŸG ™e ¬æe ¢ü∏îàJ ’ .¬eGóîà°S’ áLÉëH ó©J ⁄ hC G .π°üØæŸG ™«ªéà∏d èàæŸG Gòg ÒaƒàH øe áeóîà°ùŸG äGƒÑ©dGh äÉéàæª∏d π°üØæŸG ™«ªéàdG øµÁ...
  • Page 26 Arabic á«æØdG äÉfÉ«ÑdG BPSC1607 äÉØ°UGƒŸG õJôg 60/50 ~ 240-220 âdƒa »FÉHô¡µdG ó¡÷G 1600 •Gh IQó≤dG 5500 á≤«bódG ‘ IQhO πªM ¿hóH áYöùdG É¡MÓ°UE G h πcÉ°ûŸG ±É°ûµà°SG πªàëŸG π◊G πªàëŸG ÖÑ°ùdG á∏µ°ûŸG RÉ¡÷G π«°UƒàH ºb • .¢ùÑ≤ŸÉH π°Uƒe ÒZ πHɵdG •...
  • Page 27 Arabic OGóJQ’Gh ácô◊G ábÉYE G ™æeh ™£≤dG ábO Ú°ùëàd IóYÉ≤dG IóYÉ≤dG áeó≤e AÉ°SQE G h ΩÉeC ’ G ¤E G QÉ°ûæŸG ádÉeE É H ºb • C G óÑj å«ëH IGPÉëŸÉH ºb .É¡©£b ܃∏£ŸG IOÉŸG ≈∏Y .πªàëŸG ƒëædG ≈∏Y Ωƒ°SôŸG π«£à°ùª∏d »Ø∏ÿG Aõ÷G øe ™£≤dG äÉ≤ë∏ŸG .∑...
  • Page 28 Arabic äó¡°T π©Lh ,¢Sô◊G ≥∏ZC G h áLQóŸG äÉfƒµŸG ™e • áaÉ◊G ¬«LƒJ ™e ,(10) á«LQÉÿG á≤∏◊G Ö«cÎH ºb • .IôØ°ûdG øY k G ó«©H á∏FÉŸG .É¡LQÉNh ócC É àe πjóÑàdG ∫ƒëàj ó≤Yh í«ë°U πµ°ûH πªY ºYód º¡ŸG øªa !ôjò– .¿GQhódG OƒªY áëàa ‘...
  • Page 29 Arabic ÒZ) QÉ°ûæŸG IôØ°T â«ÑãJ »ZôH §Hôd »°SGó°S §HQ ìÉàØe .11 §≤a ᪫∏°ùdG äGôØ°ûdG ™«ªŒ äÉfƒµeh äGôØ°ûdG Ωóîà°SG • (Ω πµ°ûdG ô¶fG) ájRGƒàŸG Iô£°ùŸG ,(í°Vƒe äGP äÉëàØH äGôØ°T Ωóîà°ùJ ’ .äGôØ°ûdG â«ÑãJ AÉæKC G hC G áØdÉJ ÒeÉ°ùe hC G äÉ≤∏M Ωóîà°ùJ ’ .Ö°SÉæe ÒZ ºéM ™«ªéàdG/§Ñ°†dG OGóYE G .äGôØ°ûdG ™«ªŒ...
  • Page 30 Arabic ∫ɪYC ’ G hC G ôØ◊G hC G ï«∏éàdG hC G öûædG hC G á«∏eôdG äÉØjô©àdG / áeÓ°ùdG äGOÉ°TQE G ≥WÉæŸG π°ùZGh á«bGh ¢ùHÓe p ó JQG .iôNC ’ G á«FÉ°ûfE ’ G äÉeƒ∏©ŸG §ÑJôJ . k G ó«L ¬ª¡ah π«dódG Gòg IAGôb ∂«∏Y Ú©àj ∫ƒNóH ìɪ°ùdG …OD ƒ...
  • Page 31 Arabic ≥°T ‘ É¡àcôM ábÉYE G hC G IôØ°ûdG ≈∏Y §¨°†dG ádÉM ‘ • øµj ⁄ GPE É a ,»∏Ø°ùdG »bGƒdG ¢†HÉf ádÉMh πªY øe ≥≤– • IóMƒdG ∑ôëŸG π©a IOQ ™aóà°Sh IôØ°ûdG ∞bƒàà°S ,™£≤dG Öéj ,Ö°SÉæŸG πµ°ûdÉH ¿Óª©j ¢†HÉædGh »bGƒdG »∏Ø°ùdG »bGƒdG πª©j ób PE G ,ΩGóîà°S’G πÑb ɪ¡MÓ°UE G ;π¨°ûŸG √ÉŒG ‘...
  • Page 32 Arabic á«Hô¡µdG áeÓ°ùdG 6 ßaÉMh ¿ÉeC É H ∞b .á«©«Ñ£dG ÒZ ó°ù÷G ´É°VhC G ÖæŒ √ Iô£«°ùdG øe ∂æµÁ ɇ äÉbhC ’ G ™«ªL ‘ ∂fRGƒJ ≈∏Y ¤E G áLÉM ∑Éæg â°ù«d Gòd ,∫õ©dG êhOõe RÉ¡÷G Gòg .á©bƒàŸG ÒZ ∞bGƒŸG ‘ π°†aC G πµ°ûH RÉ¡÷G ≈∏Y øe ≥≤ëàdG k É...
  • Page 33 Arabic ¿C É H k É ª∏Y ,áHƒWôdG hC G ô£ª∏d á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC ’ G ¢Vô©J ’ ê ,¿õîŸG ¤E G èàæŸG Gòg IOÉYE É H º≤J ’ Iƒ£N øe ójõj »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G πNGO ¤E G √É«ŸG ÜöùJ ÜÉ°ûNC ’ G Ö≤ãd ôµjO ófB G ∑ÓH øe ÜÉ≤ãŸG Gòg º«ª°üJ ” .á«FÉHô¡µdG äÉeó°ü∏d ¢Vô©àdG ¢ü°üfl...
  • Page 34 Arabic...
  • Page 35 Arabic ‫ﺳﻄﺢ ﺍﳋﺸﺐ‬ ‫ﺍﳋﺸﺐ ﻳﻌﻴﺸﻮﻥ‬...
  • Page 37: Warranty Registration Card

    ± e « ∞ d POSTCODE « ¡ « ∞ ¥ a ¢ U ¸ DATE OF PURCHASE « ∞ ∂ U « Ê ´ M u r Ë ≈ ß DEALER'S NAME & ADDRESS/ PRODUCT MODEL NO. BPSC1607 90613124 06/2014...
  • Page 38 N a m e s & A d d r e s s e s f o r B l a c k & D e c k e r S e r v i c e C o n c e s s i o n a r i e s ALGERIA: Sarl Outillage Corporation, 08 Rue Med Boudiaf - Cheraga - Algiers, Algeria.