Download  Print this page

Black & Decker BPSC2135 User Manual

Chop saw
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

BPSC2135
www.blackanddecker.ae

Advertisement

loading

  Related Manuals for Black & Decker BPSC2135

  Summary of Contents for Black & Decker BPSC2135

  • Page 1 BPSC2135 www.blackanddecker.ae...
  • Page 2 ENGLISH DIAMETER OF WORK PIECE FIG.1 FIG.2 SPACE BLOCK WIDTH OF SPACE BLOCK FIG.3 CUT-OFF END BLOCK FIG.4 FIG.5 FORWARD FIG.8 FIG.7 FIG.6 FIG.9 .3" (8mm)
  • Page 3: Intended Use

    ENGLISH e. When operating a power tool outdoors, use an Intended use extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric Your Black & Decker Chop saw has been designed for shock.
  • Page 4 ENGLISH 4. Power tool use and care • When starting the tool with a new or replacement wheel or if you are unsure of the condition of the a. Do not force the power tool. Use the correct power wheel, hold the tool in a well protected area and let it tool for your application.
  • Page 5: Electrical Safety

    ENGLISH Caution: Wear appropriate hearing protection A .......Amperes during use. Under some conditions and duration Hz .......Hertz ofuse, noise from this product may contribute to hearing loss. W .......Watts Caution:Spark deflector will get hot. Avoid min.......minutes touching or adjusting while hot. Keep cordset and materials away from spark deflector.
  • Page 6: Power Supply

    ENGLISH I. Vise Level J. Wheel Standard Equipment K. Guard • 1 14" Metal Cutting Abrasive Wheel L. Spindle Lock • 1 Wheel Wrench M. Depth Stop Bolt and Jam Nut • 1 Instruction manual N. Trigger Switch To Carry (fig. 1) O.
  • Page 7 ENGLISH Removal and Installation of Wheels (fig. 7, 8) • A spacer block slightly narrower than the work piece can be used to increase wheel utilization (Fig. 2). Caution: Turn off and unplug the tool before making any adjustments or removing or •...
  • Page 8: Maintenance

    Technical data Blowing dust and grit out of the main housing by means of Specifications BPSC2135 an air hose is recommended and may be done as often as POWER 2100 dirt is seen collecting in and around the air vents. Always wear proper eye and respiratory protection.
  • Page 9: Protecting The Environment

    ENGLISH Guarantee Protecting the environment Separate collection. This product must not be Black & Decker is confident of the quality of its products and disposed of with normal household waste. offers an outstanding guarantee. This guarantee statement is in addition to and in no way prejudices your statutory rights. Should you find one day that your Black &...
  • Page 10 FRANÇAIS DIAMETER OF WORK PIECE FIG.1 FIG.2 SPACE BLOCK WIDTH OF SPACE BLOCK FIG.3 CUT-OFF END BLOCK FIG.4 FIG.5 FORWARD FIG.8 FIG.7 FIG.6 FIG.9 .3" (8mm)
  • Page 11: Utilisation Prévue

    FRANÇAIS Utilisation prévue e. Si vous utilisez l'outil électroportatif à l'extérieur, utilisez une rallonge homologuée pour utilisation à Votre tronçonneuse Black & Decker a été conçue pour des l'air libre. L'utilisation d'une rallonge électrique opérations de sciage et de nettoyage. homologuée pour les travaux à...
  • Page 12 FRANÇAIS 4. Utilisation des outils électroportatifs et • Lors du démarrage de l’outil après l’installation ou le précautions remplacement du disque, si vous n’êtes pas sûr de l’état du disque, tenez l’outil dans un endroit protégé a. Respectez la capacité de l'outil. Utilisez l'outil et laissez-le tourner pendant une minute.
  • Page 13: Sécurité Électrique

    FRANÇAIS Avertissement: Portez une protection auditive V .......Volts lors de l’utilisation de l’outil. Sous certaines conditions et selon la durée d’utilisation, le bruit A .......Ampères de fonctionnement de l’outil peut contribuer à une perte auditive. Hz.......Hertz Avertissement: Le déflecteur d’étincelles W .......Watts devient chaud.
  • Page 14: Alimentation Électrique

    FRANÇAIS I. Levier de l’étau Utilisation J. Disque de coupe Equipement standard K. Carter de protection • 1 Disque de coupe abrasif14 pouces (35,5cm) pour le métal L. Blocage de l’arbre • 1 Clé à écrou de roue M. Boulon de butée de profondeur et écrou de blocage •...
  • Page 15 FRANÇAIS Retrait et installation des disques (fig. 7, 8) • Un bloc d’écartement légèrement plus étroit que la pièce à couper peut être utilisé pour augmenter Avertissement: Eteignez et débranchez l’outil l’utilisation du disque (Fig. 2). avant tout réglage, ou avant de retirer ou d’installer un accessoire.
  • Page 16: Entretien

    Il est recommandé de chassez la poussière et la grenaille Données techniques hors du boîtier avec un tuyau d’air chaque fois qu’il y a Spécifications BPSC2135 présence de salissures dans et autour des aérations. Portez toujours des lunettes de sécurité et une protection PUISSANCE 2100 respiratoire.
  • Page 17: Protection De L'environnement

    FRANÇAIS Protection de l'environnement Garantie Recyclage. Cet appareil ne doit pas être jeté avec Black & Decker vous assure la qualité de ses produits et vous offre les déchets ménagers. une garantie très étendue. Si votre appareil Black & Decker doit être remplacé ou si Ce certificat de garantie est un document supplémentaire et ne peut vous n'en avez plus l'usage, ne le jetez pas avec les ordures ménagères.
  • Page 18 ARABIC ¿Éª°†dG áÄ«ÑdG ájɪM .á«dõæŸG äÉØ∏îŸG ™e èàæŸG Gòg AÉ≤dE G ΩóY Öéj .π°üØæe ™«ªŒ ¿É«H ¿ƒµjh .k G õ«‡ k É fɪ°V Ωó≤Jh É¡JÉéàæe IOƒéH ôµjO ófB G ∑ÓH ≥ãJ ¥ƒ≤◊ÉH ∫GƒMC ’ G øe ∫ÉM …C É H πîj ’h áaÉ°VE ’ ÉH Gòg ¿Éª°†dG ∂H ¢UÉÿG ôµjO ófB G ∑ÓH RÉ¡L πjóÑJ Öéj ¬fC É...
  • Page 19 á«æØdG äÉfÉ«Ñd ’ ,äÉÑjòŸG áehÉ≤e ‘ á«dÉY áLQóH õ«ªàJ AGõLC ’ G √òg ¿C G øe ºZôdG .áÑjòŸG OGƒŸG √òg k É ≤∏£e Ωóîà°ùJ BPSC2135 äÉØ°UGƒŸG ΩGóîà°SÉH á«°ù«FôdG ∑ôëŸG áà««ÑJ êQÉN QÉѨdGh áHôJC ’ G ïØæH ≈°Uƒ o j 2100 •Gh...
  • Page 20 ARABIC IOÉjõd πª©dG á©£b øe k Ó «∏b ≥«°VC G IóYÉÑe ÖdÉb ΩGóîà°SG øµÁ • (8h 7 ¿Óµ°ûdG) äÓé©dG Ö«côJh ∂a .(2 πµ°ûdG) á∏é©dG øe IOÉØà°S’G ∫ó©e Qó°üe øe ¬∏°üah RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jE G øe ócC É J :¬«ÑæJ iƒà°ùe ¢ùØf ‘ íÑ°üJ ≈àM πeÉëH á∏jƒ£dG πª©dG ™£b ºYO Öéj • ¿C G øe ócC É...
  • Page 21 ARABIC ΩGóîà°S’G á∏éY .… á«°SÉ«≤dG äÉ≤aôŸG »bGh .∑ á°UƒH 14 ô£≤H ¿OÉ©ŸG ™£≤d ᣰTÉc á∏éY 1 • ¿GQhódG Qƒfi πØb .∫ á∏éY ìÉàØe 1 • ≥fõdG ádƒeÉ°Uh ≥ª©dG ójó– Qɪ°ùe .Ω äɪ«∏©J π«dO 1 • 𫨰ûàdG ìÉàØe .¿ (1 πµ°ûdG) RÉ¡÷G πªM πØ≤dG áëàa .¢S ìÉàØe ≈∏Y §¨°VG .QÉ°ûæŸG πªM ¬«a ∂æµÁ...
  • Page 22 ARABIC ÒÑeC G ..RÉ¡÷G ΩGóîà°SG AÉæKC G áÑ°SÉæŸG ÚfPC ’ G äÉ«bGh óJQG :¬«ÑæJ …OD ƒ J ób ,RÉ¡÷G ΩGóîà°SG äGÎah ä’É◊G ¢†©H »Øa õJôg ..™ª°ùdG ¿Gó≤a ¤E G ΩGóîà°S’G øY áŒÉædG AÉ°Vƒ°†dG :¬«ÑæJ •Gh ..∂«∏Y Gòd .QöûdG áaQÉM IQGôM áLQO ™ØJôJ ±ƒ°S ≈∏Y ßaÉM .áæNÉ°S ¿ƒµJ ÉeóæY É¡£Ñ°V hC G É¡à°ùeÓe ÖæŒ...
  • Page 23 ARABIC ΩóY ádÉM ‘ hC G ádóÑà°ùe hC G IójóL á∏é©H RÉ¡÷G ΩGóîà°SG AóH óæY • ¬H ájÉæ©dGh »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ΩGóîà°SG 4 ¬côJGh k G ó«L ᫪fi á≤£æe ‘ RÉ¡÷G ™°V ,á∏é©dG ádÉM øe ócC É àdG ¢ü°üîŸG RÉ¡÷G ∂dɨ°TC G ò«Øæàd Ωóîà°SG .RÉ¡÷G 𫪖 ‘ •ôØJ ’ ÒZ ´ó°üJ hC G ≥°T É¡H á∏é©dG âfÉc GPE G .IóMGh á≤«bO IóŸ...
  • Page 24 ARABIC ΩGóîà°S’G øe ¢Vô¨dG Ωóîà°SG ,áÑWôdG AGƒLC ’ G ‘ »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G 𫨰ûJ ÖæŒ Qò©J GPE G h ôµjO ófB G ∑ÓH øe »FÉHô¡µdG ™£≤dG QÉ°ûæe º«ª°üJ ” π∏≤j ìÉàØŸG ∂dP ΩGóîà°SG ¿E G PE G ,∞∏îàŸG QÉ«àdG øe ájÉbƒ∏d ìÉàØe .∞«¶æàdGh ™£≤dG ä’ɪ©à°S’...
  • Page 25 ARABIC DIAMETER OF WORK PIECE FIG.1 FIG.2 SPACE BLOCK WIDTH OF SPACE BLOCK FIG.3 CUT-OFF END BLOCK FIG.4 FIG.5 FORWARD FIG.8 FIG.7 FIG.6 FIG.9 .3" (8mm)
  • Page 26 N a m e s & A d d r e s s e s f o r B l a c k & D e c k e r S e r v i c e C o n c e s s i o n a r i e s ALGERIA: Sarl Outillage Corporation, 08 Rue Med Boudiaf - Cheraga - Algiers, Algeria.
  • Page 28: Warranty Registration Card

    « ∞ ∂ ± e « ∞ d POSTCODE « ¡ « ∞ ¥ a ¢ U ¸ DATE OF PURCHASE DEALER'S NAME & ADDRESS/ « ∞ ∂ U « Ê ´ M u r Ë ≈ ß PRODUCT MODEL NO. BPSC2135...