Black & Decker BPSM1510 Instructions Manual page 33

áaƒéŸG ÖfGƒ÷G ¿C G h §eGƒ≤dGh äGôØ°ûdG äÉ≤∏M áaÉc áaɶf øe ≥≤– •
.ΩɵME É H ¥É«°ûdG »ZôH §HQG .IôØ°ûdG √ÉŒG ' äÉ≤∏ë∏d
.ñÉ°ShC ' Gh IQÉ°ûædG øe ∑ôëŸG ájƒ¡J äÉëàa ƒ∏N ≈∏Y ßaÉM •
.QÉ°ûæŸG IôØ°T QÉ°ùe øY ∂jój OÉ©HE G ≈∏Y ßaÉM •
ô¶àfGh ábÉ£dG Qó°üe øe πHɵdG π°üah ábÉ£dG 𫨰ûJ ±É≤jE É H ºb •
.RÉ¡é∏d §Ñ°V hC G áfÉ«°U ...C G AGôLE G πÑb QÉ°ûæŸG IôØ°T ∞bƒàJ ≈àM
.á«LQÉN RÉ¡L IóYÉb ΩGóîà°SÉH á∏jƒ£dG πª©dG á©£b â«ÑãàH ºb •
.§≤a á°UƒH 10 ô£≤H äGôØ°T Ωóîà°SG •
.¢ü°üîŸG »Hô¡µdG ó¡÷G Ò¨H A»°T ...C G ≈∏Y πª©dG ∫hÉ– ' •
.ΩɵME É H §eGƒ≤dG ¢†HÉ≤e áaÉc §HQ ºàj ¿C G ¤E G 𫨰ûàdÉH º≤J ' •
.É¡H ≈°UƒŸG äGôØ°ûdG øe ô¨°UC G hC G ÈcC G äGôØ°T Ωóîà°ùJ ' •
.∑ôëŸG ¿GQhO OƒªY ábÉYE ' áMhôŸG √ÉŒ A»°T ...C G ºë≤J ' •
D ƒ WÉÑàdG hC G D ƒ WÉÑàdG ÖÑ°ùàj ¿C G øµÁ) .™£b çóME ' Iƒ≤H §¨°†J ' •
áYöùdG ¤E G π°üj ∑ôëŸG ´O .(ÒÑc QöV çhóM ' ∑ôëª∏d »Fõ÷G
...C G hC G (Ö∏°U hC G ójóM ...C G ≈∏Y ...ƒà– »àdG) ájójó◊G äGõ∏ØdG ™£≤J ' •
äÉÄjõ÷Gh IóFGõdG IQGô◊G ÖÑ°ùàJ ó≤a .ᣰTÉc ¢UGôbC G Ωóîà°ùJ ' •
.QÉ°ûæŸG ∞∏J ' É¡æY áŒÉædG ᣰTɵdG
.QÉ°ûæŸG ∞∏N ∞≤j ¢üî°T ...C G ´óJ ' •
.𫨰ûàdG AÉæKC G IôØ°ûdG ≈∏Y º«ë°ûJ äƒjR ™°†J ' •
Ó°Uƒe QÉ°ûæŸG ¿ƒµj ɪæ«M IôØ°ûdG á≤£æe ' ∂jój øe k É jC G ™°†J ' •
.á≤«bódG ' IQhO 5500 øe πbC G áYöùH äGôØ°T Ωóîà°ùJ ' •
øe äÉ°UƒH 6 ó©H ≈∏Y ó«dG ¿ƒµJ) IÒ¨°U AGõLC G ™£b ∫hÉ– ' •
.É¡fɵe ' áÑcôe äÉ«bGƒdG âfÉc GPE G 'E G QÉ°ûæŸG π¨°ûJ ' •
.QÉ°ûæŸG IôØ°T IóM ≈∏Y ßaÉM •
(.™£≤dG πÑb á∏eɵdG
.áfÉ°SôN
.ábÉ£dG Qó°üÃ
.§eGƒ≤dÉH â«ÑãàdG ¿hO (IôØ°ûdG
äÓµ°ûŸG ±É°ûµà°SG §£fl ¤E G ™LQG ,ábóH ™£≤j QÉ°ûæŸG øµj ⁄ GPE G •
´ÉÑJG Öéj ,á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC ' G ΩGóîà°SG óæY !ôjò–
ôWÉfl π«∏≤J ≈∏Y πª©∏d k É ªFGO á«°ù«FôdG áeÓ°ùdG äÉWÉ«àMG
' ÉÃ ,á«°üî°ûdG áHÉ°UE ' Gh á«FÉHô¡µdG áeó°üdGh ≥jô◊G
êhOõŸG ∫õ©dG :áeÓ°ùdG äGôjò–
Úà≤ÑW ΩGóîà°SÉH ¿Éµe πc ' ∫õ©dG áLhOõe Iõ¡LC ' G ™«æ°üJ ºàj
ΩɶædG ÚH ∫RÉ©dG øe êhOõe ∂ª°ùH hC G »FÉHô¡µdG ∫RÉ©dG øe Úà∏°üØæe
Gòg ∫õ©dG ΩɶæH É¡©«æ°üJ ºàj »àdG Iõ¡LC ' G êÉà– 'h .RÉ¡é∏d »FÉHô¡µdG
ɇ Ö©°ûdG »FÉæK ¢ùÑ≤à k G Ohõe RÉ¡÷G »JC É j ,∂dòd áé«àfh .¢†jQC É J ¤E G
á∏°UƒdÉH Ωɪàg'G ¿hO ójóªàdG äÓHÉc ΩGóîà°SG á«fɵeE G ∂d í«àj
áeÓ°ùdG äÉWÉ«àMG πfi êhOõŸG ∫õ©dG πëj ' :á¶MÓe
Gòg ∫õ©dG Ωɶf ¿E G å«M .RÉ¡÷G Gòg 𫨰ûJ óæY ájOÉ©dG
áŒÉædG äÉHÉ°UE ' G ó°V ájɪ◊G øe ójõe áaÉ°VE ' ¢ü°üfl
.RÉ¡÷G πNGO »FÉHô¡µdG ∫õ©dG Qƒ°üb øY
á∏jóÑdG QÉ«¨dG ™£b ΩGóîà°SG ,Iõ¡LC ' G áaɵd áfÉ«°U AGôLE G óæY !ôjò–
.äÓHɵdG ∫GóÑà°SG hC G ìÓ°UE É H ºbh ,á≤HÉ£ŸG
¢ùÑ≤à k G Ohõe RÉ¡÷G Gòg »JC É j ,á«FÉHô¡µdG áeó°üdG ôWÉfl π«∏≤àd
Gòg Ö«côJ ºàjh .(iôNC ' G øe ÈcC G ÚJôØ°ûdG ióME G ¿ƒµJh) Ö£≤à°ùe
∫ƒNO Ö°SÉæàj ⁄ GPE G h .√ÉŒ'G ó«Mh §≤a Ö£≤à°ùe òØæe ' ¢ùÑ≤ŸG
,Ö°SÉæe ÒZ ∫Gõj ' ¿Éc GPE G h .¢ùÑ≤ŸG ¢ùµYG ,ΩÉJ πµ°ûH òØæŸG ' ¢ùÑ≤ŸG
¢ùÑ≤ŸG Ò«¨àH º≤J 'h .Ö°SÉæŸG òØæŸG Ö«cÎd πgD ƒ e »æØH ∫É°üJ'ÉH ºb
çhóM ¤E G äGôjòëàdG √ò¡H Ωɪàg'G ΩóY ...OD ƒ j ób :ôjò–
.QÉ°ûæŸÉH ÒÑc QöVh á«°üî°T áHÉ°UE G
Ú°ù∏àdG QÉ°ûæŸ á«aÉ°VE G áeÓ°S óYGƒb
15 á©°S ÒNC É J áeɪ°üH á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG OGóeE G ∂∏°S ájɪëH ºb •
.á«FÉHô¡c IQGO ™WÉ≤H hC G πbC ' G ≈∏Y ÒÑeC G
IOƒLƒŸG ¿Éæ°SC ' G ¿C G h í«ë°üdG √ÉŒ'G ' IôØ°ûdG ¿GQhO øe ≥≤– •
.Ú°ù∏àdG QÉ°ûæe øe »Ø∏ÿG Aõ÷G √ÉŒG ' IôØ°ûdG πØ°SC G
.á«∏ªY ...C G ' AóÑdG πÑb §eGƒ≤dG ¢†HÉ≤e áaÉc ΩɵME G øe ≥≤– •
ARABIC
.π«dódG Gòg ' É¡MÓ°UE G h
:»∏j Ée ∂dP
.á«°VQC ' G
áÑ£≤à°ùŸG ¢ùHÉ≤ŸG :áeÓ°ùdG äɪ«∏©J
.∫GƒMC ' G øe ∫ÉM ...C É H
33