Electrical And Mechanical Parts - Milnor 30022H7J Safety Manual

Figure 3: Message About Confined Space
ADVERTENCIA
Riesgos de espacios
restringidos.
El encierro en un cilindro puede
resultar en lesiones graves o la
muerte.
No entre en los cilindros, a no
ser que sea necesario dar
servicio o limpieza.
Lea las instrucciones de
seguridad en el manual antes de
entrar en el cilindro.
WARNING 12 : Confined Space Hazards—Confinement in the cylinder can kill or injure
you. Hazards include but are not limited to panic, burns, poisoning, suffocation, heat prostration,
biological contamination, electrocution, and crushing.
• Do not enter the cylinder until it has been thoroughly purged, flushed, drained, cooled,
and immobilized.
• Do not attempt unauthorized servicing, repairs, or modification.

Electrical and Mechanical Parts

2.2.
Figure 4: Message About Electricity
ADVERTENCIA
Riesgo eléctrico adentro.
Puede causar la muerte o
lesiones graves.
Apagar bloquear/identificar
con rótulos toda la corriente
eléctrica antes de abrir.
WARNING 13 : Electrocution and Electrical Burn Hazards—Contact with high voltage
will electrocute or burn you. Power switches on the machine and the control box do not eliminate
these hazards. High voltage is present at the machine unless the main machine power disconnect
is off.
• Do not unlock or open electric box doors.
• Know the location of the main machine disconnect and use it in an emergency to remove
all electric power from the machine.
Confined space hazards.
Confinement in cylinder could
result in serious injury or death.
Do not climb into cylinder
unless servicing or cleaning is
necessary.
Read safety instructions in
manual before entering
cylinder.
Electrical hazard inside.
Can cause death or
serious injury.
Turn off and lockout/
tagout all electrical power
before opening.
10
WARNING
WARNING
PELLERIN MILNOR CORPORATION